| Line 110: | 
Line 110: | 
|   | == '''<big>Copies of pre-recorded video presentations</big>''' ==  |   | == '''<big>Copies of pre-recorded video presentations</big>''' ==  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''Refusal to Work and the Internal Complaint Resolution Process - Refus et le processus de règlement interne des plaintes'''  | + | '''Internal Complaint Resolution Process and Refusal to Work'''  | 
|   |  |   |  | 
|   | *<u>[[:en:images/5/57/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  |   | *<u>[[:en:images/5/57/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''Overview of Part II of the Canada Labour Code - Un aperçu de la Partie II du Code canadien du travail'''  | + | '''Overview of Part II of the Canada Labour Code'''    | 
|   |  |   |  | 
|   | *<u>[[:en:images/f/f3/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  |   | *<u>[[:en:images/f/f3/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''Labour Program occupational health and safety inspections: How to prepare for and what to expect  - Inspections en santé et sécurité au travail du Programme de travail : Comment se préparer et quoi s’attendre'''  | + | '''Labour Program occupational health and safety inspections: How to prepare for and what to expect '''  | 
|   |  |   |  | 
|   | *<u>[[:en:images/7/7b/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  |   | *<u>[[:en:images/7/7b/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  | 
|   |  |   |  | 
| − | '''Employee-Employer Relationships : Labour Standards - Relations de travail employeur-employées : Les Normes du travail'''  | + | '''Employee-Employer Relationships : Labour Standards'''    | 
|   |  |   |  | 
|   | *<u>[[:en:images/0/00/Employer_Employee_Relationship-Relation_Employeur_Employé-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  |   | *<u>[[:en:images/0/00/Employer_Employee_Relationship-Relation_Employeur_Employé-EN1.pdf|Power point of presentation.PDF]]</u>  |