Changes

* Nouvelle page : [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/arrivee-fournisseurs-test Voyager par avion : Inscrivez-vous auprès de votre fournisseur de tests à l’arrivée]

* Nouvelle page : [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/arrivee-fournisseurs-test Voyager par avion : Inscrivez-vous auprès de votre fournisseur de tests à l’arrivée]

* Mise à<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span> jour de la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada Voyageurs vaccinés]  

* Mise à jour de la page [https://voyage.gc.ca/voyage-covid/voyage-restrictions/voyageurs-vaccines-covid-entrent-canada Voyageurs vaccinés]  

* M<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>ise à jour du texte d’alerte concernant les courts déplacements qui ne sont plus exemptés des tests préalables à l’entrée

* Mise à jour du texte d’alerte concernant les courts déplacements qui ne sont plus exemptés des tests préalables à l’entrée

'''Vacci'''<span lang="FR-CA">Cette conférence

'''Vaccins'''

avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''ns'''

* Mise à jour de la page d’accueil

* Mise à jour de la page d’accueil

* M<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>ise à jour de l’assistant virtuel pour les informations sur la dose de     rappel  

* Mise à jour de l’assistant virtuel pour les informations sur la dose de rappel  

'''É'''<span lang="FR-CA">Cette conférence

'''Édition principale'''

avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''dition principale'''

* Nouvelle URL personnalisée pour les dépistages à l’arrivée :     canada.ca/dépistage-arrivée

* Nouvelle URL personnalisée pour les dépistages à l’arrivée : canada.ca/dépistage-arrivée

'''Ag'''<span lang="FR-CA">Cette conférence

'''Agriculture'''

avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''riculture'''

* Création d’une nouvelle [https://agriculture.canada.ca/fr/programmes-services-agricoles page de programmes et de services]

* Création d’une nouvelle [https://agriculture.canada.ca/fr/programmes-services-agricoles page de programmes et de services]

'''Burea'''<span lang="FR-CA">Cette conférence

'''Bureau du Conseil privé'''

avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''u du Conseil privé'''

* Merci à tous de votre aide au cours des derniers jours chargés.

* Merci à tous de votre aide au cours des derniers jours chargés.

* E<span lang="FR-CA">Cette conférence téléphonique du lundi après-midi est la dernière jusqu’à la nouvelle année; les conférences téléphoniques reprendront le 5 janvier. Si vous avez une urgence et souhaitez vous joindre à la réunion du matin, veuillez communiquer avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>xaminez vos graphiques sur vos pages pour vous assurer qu’ils sont conformes aux messages de santé publique, car la situation évolue rapidement.

* Examinez vos graphiques sur vos pages pour vous assurer qu’ils sont conformes aux messages de santé publique, car la situation évolue rapidement.

'''2. Réf'''<span lang="FR-CA">Cette conférence

'''2. Réflexion sur la vision'''

avec M‑R Charbonneau (BTN); elle vous enverra l’invitation.</span>'''lexion sur la vision'''

Deuxième tour de vote pour aider à réduire davantage la liste des mots clés à utiliser pour élaborer notre énoncé de vision.

Deuxième tour de vote pour aider à réduire davantage la liste des mots clés à utiliser pour élaborer notre énoncé de vision.