Changes

m
no edit summary
Line 1: Line 1:  
Ordre du jour
 
Ordre du jour
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
| colspan="2" style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Heure'''
+
| style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Heure'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Sujet'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Sujet'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Responsable'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Responsable'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Aperçu'''
 
|style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Aperçu'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" |9 h 30
+
|9 h 30
 
| colspan="3" |Café et réseautage – Rencontre avec  les participants
 
| colspan="3" |Café et réseautage – Rencontre avec  les participants
 
|-
 
|-
| colspan="2" |10 h
+
|10 h
 
| colspan="3" |Reconnaissance du territoire – SCT
 
| colspan="3" |Reconnaissance du territoire – SCT
 
|-
 
|-
| colspan="2" |10 h 05
+
|10 h 05
 
|Bienvenue  et discours d’ouverture
 
|Bienvenue  et discours d’ouverture
 
|Président  Ali du Conseil du Trésor
 
|Président  Ali du Conseil du Trésor
 
|Aborder  les objectifs de réduction du fardeau administratif pour le gouvernement et  les répercussions sur les intervenants
 
|Aborder  les objectifs de réduction du fardeau administratif pour le gouvernement et  les répercussions sur les intervenants
 
|-
 
|-
| colspan="2" |10 h 20
+
|10 h 20
 
|Mise  en place du contexte
 
|Mise  en place du contexte
 
|Secteur  des affaires réglementaires (SAR), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada  (SCT)
 
|Secteur  des affaires réglementaires (SAR), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada  (SCT)
Line 24: Line 24:  
Présentation  sur les efforts de réduction du fardeau administratif et le contexte des  discussions de la journée
 
Présentation  sur les efforts de réduction du fardeau administratif et le contexte des  discussions de la journée
 
|-
 
|-
| colspan="2" |10 h 55
+
|10 h 55
 
| colspan="3" |Transition
 
| colspan="3" |Transition
 
|-
 
|-
| colspan="2" |11 h
+
|11 h
 
| colspan="3" |Première  ronde de séances de discussion en petits groupes
 
| colspan="3" |Première  ronde de séances de discussion en petits groupes
 
|-
 
|-
| colspan="5" style="background-color: #dae8f8;|'''Salle  de discussion 1 : Soutenir l’efficacité de la réglementation pour  les examens de projets  '''
+
| colspan="4" style="background-color: #dae8f8;" |'''Salle  de discussion 1 : Soutenir l’efficacité de la réglementation pour  les examens de projets  '''
    
'''Objectif :'''  Engager une conversation portant sur les priorités liées à l’examen des  projets et les occasions d’augmenter l’efficacité.  
 
'''Objectif :'''  Engager une conversation portant sur les priorités liées à l’examen des  projets et les occasions d’augmenter l’efficacité.  
Line 58: Line 58:  
'''Kasi  McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement  économique Canada'''
 
'''Kasi  McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement  économique Canada'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" |12 h
+
|12 h
 
| colspan="3" |Repas du midi
 
| colspan="3" |Repas du midi
 
|-
 
|-
|
+
|13 h
| 13 h
   
|Discussion  en panel avec des représentants des gouvernements fédéraux et provinciaux
 
|Discussion  en panel avec des représentants des gouvernements fédéraux et provinciaux
 
|Modératrice : Candace Laing, présidente et  chef de la direction, CCC (à déterminer)
 
|Modératrice : Candace Laing, présidente et  chef de la direction, CCC (à déterminer)
Line 77: Line 76:  
Conversation modérée explorant les efforts de  réduction du fardeau administratif dans plusieurs secteurs de compétence,  ainsi que les perspectives pour atteindre une réduction importante du fardeau  pour les entreprises.  
 
Conversation modérée explorant les efforts de  réduction du fardeau administratif dans plusieurs secteurs de compétence,  ainsi que les perspectives pour atteindre une réduction importante du fardeau  pour les entreprises.  
 
|-
 
|-
|
   
|13 h 50
 
|13 h 50
 
| colspan="3" |Pause
 
| colspan="3" |Pause
 
|-
 
|-
|
   
|14 h
 
|14 h
 
| colspan="3" |Deuxième  ronde de séances de discussion en petits groupes
 
| colspan="3" |Deuxième  ronde de séances de discussion en petits groupes
 
|-
 
|-
|
+
| colspan="4" |'''Salle  de discussion 1 : Soutenir le commerce international et accroître l’efficacité  à la frontière'''
| colspan="4" style="background-color: #dae8f8;|'''Salle  de discussion 1 : Soutenir le commerce international et accroître l’efficacité  à la frontière'''
      
'''Objectif :'''  Engager une conversation portant sur les défis réglementaires à la frontière  et les moyens d’y remédier.
 
'''Objectif :'''  Engager une conversation portant sur les défis réglementaires à la frontière  et les moyens d’y remédier.
Line 113: Line 109:  
'''Robert Ianiro,  VP, Politiques et programmes, Agence canadienne d’inspection alimentaire'''
 
'''Robert Ianiro,  VP, Politiques et programmes, Agence canadienne d’inspection alimentaire'''
   −
'''Kasi  McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement  économique Canada'''  
+
'''Kasi  McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement  économique Canada'''
 
|-
 
|-
|
   
|14 h 45
 
|14 h 45
 
|Résumé en séance plénière et remarques de clôture
 
|Résumé en séance plénière et remarques de clôture
25

edits