| Line 1: |
Line 1: |
| | Ordre du jour | | Ordre du jour |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| − | | colspan="2" style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Heure''' | + | | style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Heure''' |
| | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Sujet''' | | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Sujet''' |
| | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Responsable''' | | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Responsable''' |
| | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Aperçu''' | | |style="background-color: #156082; color:#FFFFFF" |'''Aperçu''' |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |9 h 30
| + | |9 h 30 |
| | | colspan="3" |Café et réseautage – Rencontre avec les participants | | | colspan="3" |Café et réseautage – Rencontre avec les participants |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |10 h
| + | |10 h |
| | | colspan="3" |Reconnaissance du territoire – SCT | | | colspan="3" |Reconnaissance du territoire – SCT |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |10 h 05
| + | |10 h 05 |
| | |Bienvenue et discours d’ouverture | | |Bienvenue et discours d’ouverture |
| | |Président Ali du Conseil du Trésor | | |Président Ali du Conseil du Trésor |
| | |Aborder les objectifs de réduction du fardeau administratif pour le gouvernement et les répercussions sur les intervenants | | |Aborder les objectifs de réduction du fardeau administratif pour le gouvernement et les répercussions sur les intervenants |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |10 h 20
| + | |10 h 20 |
| | |Mise en place du contexte | | |Mise en place du contexte |
| | |Secteur des affaires réglementaires (SAR), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) | | |Secteur des affaires réglementaires (SAR), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT) |
| Line 24: |
Line 24: |
| | Présentation sur les efforts de réduction du fardeau administratif et le contexte des discussions de la journée | | Présentation sur les efforts de réduction du fardeau administratif et le contexte des discussions de la journée |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |10 h 55
| + | |10 h 55 |
| | | colspan="3" |Transition | | | colspan="3" |Transition |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |11 h
| + | |11 h |
| | | colspan="3" |Première ronde de séances de discussion en petits groupes | | | colspan="3" |Première ronde de séances de discussion en petits groupes |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="5" style="background-color: #dae8f8;|'''Salle de discussion 1 : Soutenir l’efficacité de la réglementation pour les examens de projets ''' | + | | colspan="4" style="background-color: #dae8f8;" |'''Salle de discussion 1 : Soutenir l’efficacité de la réglementation pour les examens de projets ''' |
| | | | |
| | '''Objectif :''' Engager une conversation portant sur les priorités liées à l’examen des projets et les occasions d’augmenter l’efficacité. | | '''Objectif :''' Engager une conversation portant sur les priorités liées à l’examen des projets et les occasions d’augmenter l’efficacité. |
| Line 58: |
Line 58: |
| | '''Kasi McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' | | '''Kasi McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' |
| | |- | | |- |
| − | | colspan="2" |12 h
| + | |12 h |
| | | colspan="3" |Repas du midi | | | colspan="3" |Repas du midi |
| | |- | | |- |
| − | |
| + | |13 h |
| − | | 13 h | |
| | |Discussion en panel avec des représentants des gouvernements fédéraux et provinciaux | | |Discussion en panel avec des représentants des gouvernements fédéraux et provinciaux |
| | |Modératrice : Candace Laing, présidente et chef de la direction, CCC (à déterminer) | | |Modératrice : Candace Laing, présidente et chef de la direction, CCC (à déterminer) |
| Line 77: |
Line 76: |
| | Conversation modérée explorant les efforts de réduction du fardeau administratif dans plusieurs secteurs de compétence, ainsi que les perspectives pour atteindre une réduction importante du fardeau pour les entreprises. | | Conversation modérée explorant les efforts de réduction du fardeau administratif dans plusieurs secteurs de compétence, ainsi que les perspectives pour atteindre une réduction importante du fardeau pour les entreprises. |
| | |- | | |- |
| − | |
| |
| | |13 h 50 | | |13 h 50 |
| | | colspan="3" |Pause | | | colspan="3" |Pause |
| | |- | | |- |
| − | |
| |
| | |14 h | | |14 h |
| | | colspan="3" |Deuxième ronde de séances de discussion en petits groupes | | | colspan="3" |Deuxième ronde de séances de discussion en petits groupes |
| | |- | | |- |
| − | |
| + | | colspan="4" |'''Salle de discussion 1 : Soutenir le commerce international et accroître l’efficacité à la frontière''' |
| − | | colspan="4" style="background-color: #dae8f8;|'''Salle de discussion 1 : Soutenir le commerce international et accroître l’efficacité à la frontière''' | |
| | | | |
| | '''Objectif :''' Engager une conversation portant sur les défis réglementaires à la frontière et les moyens d’y remédier. | | '''Objectif :''' Engager une conversation portant sur les défis réglementaires à la frontière et les moyens d’y remédier. |
| Line 113: |
Line 109: |
| | '''Robert Ianiro, VP, Politiques et programmes, Agence canadienne d’inspection alimentaire''' | | '''Robert Ianiro, VP, Politiques et programmes, Agence canadienne d’inspection alimentaire''' |
| | | | |
| − | '''Kasi McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' | + | '''Kasi McMicking, SMA, Politique stratégique, Innovation, Sciences et Développement économique Canada''' |
| | |- | | |- |
| − | |
| |
| | |14 h 45 | | |14 h 45 |
| | |Résumé en séance plénière et remarques de clôture | | |Résumé en séance plénière et remarques de clôture |