Difference between revisions of "Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence"

Revision as of 14:13, 3 January 2025

Accueil

Nos principes directeurs

Nos activités

Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme

Télécharger une version Excel de cette liste:File:COO Liste Ombuds Bureaux-OOC List Ombuds and Offices 11 2023.xlsx

#	Département ou organisme	Nom de l’Ombuds	Courriel de l’Ombuds	Coordonnées génériques
1	Affaires mondiales Canada	Ayesha Rekhi	Ayesha.Rekhi@international.gc.ca	ombud@international.gc.ca
2	Agence canadienne d'inspection des aliments	Cesar Kagame	Cesar.Kagame@inspection.gc.ca
3	**Agence de la santé publique du Canada	Sylvie Richard	Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca	ombudsman@hc-sc.gc.ca
4	Agriculture et Agroalimentaire Canada	Elianne Hall	Elianne.Hall@agr.gc.ca	aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca
5	*Bureau du Conseil Privé	Nadia Ferrara	Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca
6	Bureau du vérificateur général du Canada	Janet Campbell	Janet.Campbell@oag-bvg.gc.ca
7	Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada	Mijanoux Beauchamp	Mijanoux.Beauchamp@fintrac-canafe.gc.ca
8	Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada	Stephanie Shatilla	Stephanie.Shatilla@irb-cisr.gc.ca
9	Commission de la fonction publique du Canada	Maria Tsourounakis	Maria.Tsourounakis@cfp-psc.gc.ca	cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca
10	*Conseil de recherches en sciences humaines	Mike Blake	Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA	office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca
11	**Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada	Mike Blake	Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA	office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca
12	Conseil National de Recherches Canada	Karine Gauvreau	Karine.Gauvreau@nrc-cnrc.gc.ca
13	Défense nationale	Ms. Robyn Hynes	Robyn.Hynes@forces.gc.ca
14	École de la fonction publique du Canada	Vincent Houle	Vincent.Houle@canada.ca
15	Emploi et Développement social Canada	Elizabeth-Ann Smith	Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca	EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca
16	Environnement et Changement climatique Canada	Susie Roussel	Susie-Roussel@ec.gc.ca	ombuds@ec.gc.ca
17	**Garde côtière canadienne	Chantal Schryer	Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca
18	Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada	Manda Noble-Green	Manda.Noble-Green@cic.gc.ca ]
19	Innovation, Sciences et Développement économique Canada	Abraham Temu	Abraham.Temu@ised-isde.gc.ca]	ombud@ised-isde.gc.ca
20	Justice Canada	Sonya-Kim St-Julien	SonyaKim.St-Julien@justice.gc.ca	ombuds@justice.gc.ca
21	Parcs Canada	Marie-Joséee Frenette	Marie-Josee.Frenette@pc.gc.ca
22	Patrimoine canadien	Eliane Habib	Eliane.Habib@pch.gc.ca
23	*Pêches et Océans Canada	Chantal Schryer	Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca
24	Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada	Jeremy Ames	Jeremy.Ames@rcaanc-cirnac.gc.ca
25	Ressources Naturelles Canada	Sofeene Villanueva	sofeene.villanueva@nrcan-rncan.gc.ca
26	*Santé Canada	Sylvie Richard	Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca	ombudsman@hc-sc.gc.ca
27	Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada	Marie-Claude Lemieux	Marie-Claude.Lemieux@tbs-sct.gc.ca
28	Sécurité publique Canada	Mélanie Parent	Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca	officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]
29	Service correctionnel Canada	Bill Rasmus	William.Rasmus@CSC-SCC.GC.CA	ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca
30	**Services aux Autochtones Canada	Nadia Ferrara	Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca
31	Services partagés Canada	Alexandre St-Jean	Alexandre.St-Jean@ssc-spc.gc.ca	ombuds@ssc-spc.gc.ca
32	Services publics et approvisionnement Canada	Mario Baril	Mario.Baril@tpsgc-pwgsc.gc.ca	tpsgc.bosmombudsantementale-oomhombudmentalhlth.pwgsc@tpsgc-pwgsc.gc.ca
#	Bureau des services d’ombuds partagés Petits départments et organismes desservis	Nom de l’Ombuds	Courriel de l’Ombuds	Coordonnées génériques
33	Agence canadienne de développement économique du Nord	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
34	Agence d'évaluation d'impact du Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
35	Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
36	Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
37	Agence spatiale canadienne	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
38	Bureau de l'enquêteur correctionnel	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
39	Bureau du secrétaire du gouverneur général	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
40	Comité externe d'examen de la GRC	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
41	Commissaire aux élections fédérales	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
42	Commissariat à la protection de la vie privée du Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
43	Commissariat au lobbying du Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
44	Commission canadienne de sûreté nucléaire	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
45	Commission canadienne des droits de la personne	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
46	Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (CCETP)	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
47	Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
48	Développement économique Canada pour les régions du Québec	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
49	Élections Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
50	Femmes et Égalité des genres Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
51	Infrastructure Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
52	Instituts de recherche en santé du Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
53	Régie de l’énergie du Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
54	Savoir Polaire Canada	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
55	Service administratif des tribunaux judiciaires	Judith Brunet	Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca	1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca
TOTAL
Nombre d'ombuds:			29
Nombre d'organisations desservies:			55

Federal Public Service Organizational Ombuds Community/List of organizational ombuds by department or agency

Difference between revisions of "Communauté des ombuds organisationnels de la fonction publique/Liste des ombuds par ministère ou agence"

Revision as of 14:13, 3 January 2025

Liste des ombuds organisationnels par département ou organisme

Navigation menu

Search

@@ Line 28: / Line 28: @@
 |-
 |2
-|Agence de la santé publique du Canada
+|Agence canadienne d'inspection des aliments
+|Cesar Kagame
+|[Mailto:Cesar.Kagame@inspection.gc.ca Cesar.Kagame@inspection.gc.ca]
+|
+|-
+|3
+|**Agence de la santé publique du Canada
 |Sylvie Richard
 |[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]
 |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]
 |-
-|3
+|4
 |Agriculture et Agroalimentaire Canada
 |Elianne Hall
@@ Line 39: / Line 45: @@
 |[Mailto:aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca aafc.ombuds.aac@agr.gc.ca]
 |-
-|4
+|5
-|Bureau du Conseil Privé
+|*Bureau du Conseil Privé
 |Nadia Ferrara
 |[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]
 |
 |-
-|5
+|6
 |Bureau du vérificateur général du Canada
 |Janet Campbell
@@ Line 51: / Line 57: @@
 |
 |-
-|6
+|7
 |Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
 |Mijanoux Beauchamp
@@ Line 57: / Line 63: @@
 |
 |-
-|7
+|8
 |Commission de l’immigration et statut de réfugié du Canada
 |Stephanie Shatilla
@@ Line 63: / Line 69: @@
 |
 |-
-|8
+|9
 |Commission de la fonction publique du Canada
 |Maria Tsourounakis
@@ Line 69: / Line 75: @@
 |[Mailto:cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca cfp.ombuds.psc@cfp-psc.gc.ca]
 |-
-|9
+|10
-|Conseil de  recherches en sciences humaines
+|*Conseil de  recherches en sciences humaines
-|Nadine Larcher-Auger
+|Mike Blake
-|[Mailto:Nadine.larcher-auger@sshrc-crsh.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]
+|[Mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]
 |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]
 |-
-|10
+|11
-|Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
+|**Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
-|Nadine Larcher-Auger
+|Mike Blake
-|[Mailto:Nadine.larcher-auger@nserc-crsng.gc.ca Nadine.Larcher-Auger@sshrc-crsh.gc.ca]
+|[Mailto:Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA Mike.Blake@NSERC-CRSNG.GC.CA]
 |[Mailto:office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca office_of_the_ombuds.bureau_de_lombuds@nserc-crsng.gc.ca]
 |-
-|11
+|12
 |Conseil National de Recherches Canada
 |Karine Gauvreau
@@ Line 87: / Line 93: @@
 |
 |-
-|12
+|13
 |Défense nationale
-|Gregory Lick
+|Ms. Robyn Hynes
-|[Mailto:GREGORY.LICK@forces.gc.ca Gregory.Lick@forces.gc.ca]
+|[Mailto:Robyn.Hynes@forces.gc.ca Robyn.Hynes@forces.gc.ca]
 |
 |-
-| 13
+| 14
 |École de la fonction publique du Canada
 |Vincent Houle
@@ Line 99: / Line 105: @@
 |
 |-
-|14
+|15
 |Emploi et Développement social Canada
-|Elizabeth-Ann  Smith
+|Elizabeth-Ann Smith
 |[Mailto:elizabeth.ann.smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca Elizabeth.Ann.Smith@hrsdc-rhdcc.gc.ca]
 |[Mailto:EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca EDSC.OMBUDS-OMBUDS.ESDC@hrsdc-rhdcc.gc.ca]
 |-
-|15
+|16
 |Environnement et Changement climatique Canada
-|Susie Roussel (intérimaire)
+|Susie Roussel
 |[Mailto:susie.roussel@ec.gc.ca Susie-Roussel@ec.gc.ca]
 |[Mailto:ombuds@ec.gc.ca ombuds@ec.gc.ca]
 |-
-|16
+|17
-|Garde côtière canadienne
+|**Garde côtière canadienne
 |Chantal Schryer
 |[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]
 |
 |-
-|17
+|18
+|Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
+|Manda Noble-Green
+|[Mailto:Manda.Noble-Green@cic.gc.ca Manda.Noble-Green@cic.gc.ca] ]
+|
+|-
+|19
 |Innovation, Sciences et Développement économique Canada
 |Abraham Temu
@@ Line 123: / Line 135: @@
 |[Mailto:ombud@ised-isde.gc.ca ombud@ised-isde.gc.ca]
 |-
-|18
+|20
 |Justice Canada
 |Sonya-Kim St-Julien
@@ Line 129: / Line 141: @@
 |[Mailto:ombuds@justice.gc.ca ombuds@justice.gc.ca]
 |-
-|19
+|21
 |Parcs Canada
 |Marie-Joséee Frenette
@@ Line 135: / Line 147: @@
 |
 |-
-|20
+|22
 |Patrimoine canadien
 |Eliane Habib
@@ Line 141: / Line 153: @@
 |
 |-
-|21
+|23
-|Pêches et Océans Canada
+|*Pêches et Océans Canada
 |Chantal Schryer
 |[Mailto:chantal.schryer@dfo-mpo.gc.ca Chantal.Schryer@dfo-mpo.gc.ca]
 |
 |-
-|22
+|24
 |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada
 |Jeremy Ames
@@ Line 153: / Line 165: @@
 |
 |-
-|23
+|25
 |Ressources Naturelles Canada
 |Sofeene Villanueva
@@ Line 159: / Line 171: @@
 |
 |-
-|24
+|26
-|Santé Canada
+|*Santé Canada
 |Sylvie Richard
 |[Mailto:sylvie.richard@hc-sc.gc.ca Sylvie.Richard@hc-sc.gc.ca]
 |[Mailto:ombudsman@hc-sc.gc.ca ombudsman@hc-sc.gc.ca]
 |-
-|25
+|27
 |Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
 |Marie-Claude Lemieux
@@ Line 171: / Line 183: @@
 |
 |-
-|26
+|28
 |Sécurité publique Canada
-|Manda Noble-Green
+|Mélanie Parent
-|[Mailto:manda.noble-green@ps-sp.gc.ca Manda.Noble-Green@ps-sp.gc.ca]
+|[Mailto:Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca Melanie.Parent@ps-sp.gc.ca]
 |[Mailto:officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca officeofombuds-bureaudelombuds@ps-sp.gc.ca]]
 |-
-|27
+|29
 |Service correctionnel Canada
-|Tammy Carroll (intérimaire)
+|Bill Rasmus
-|[MAILTO:Tammy.Carroll@csc-scc.gc.ca Tammy.Carroll@csc-scc.gc.ca]
+|[MAILTO:William.Rasmus@CSC-SCC.GC.CA William.Rasmus@CSC-SCC.GC.CA]
 |[Mailto:ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca ombuds.gen-nat@csc-scc.gc.ca]
 |-
-|28
+|30
-|Services aux Autochtones Canada
+|**Services aux Autochtones Canada
 |Nadia Ferrara
 |[Mailto:Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca Nadia.Ferrara@sac-isc.gc.ca]
 |
 |-
-|29
+|31
 |Services partagés Canada
 |Alexandre St-Jean
@@ Line 195: / Line 207: @@
 |[Mailto:ombuds@ssc-spc.gc.ca ombuds@ssc-spc.gc.ca]
 |-
-|30
+|32
 |Services  publics et approvisionnement Canada
 |Mario Baril
@@ Line 208: / Line 220: @@
 !Coordonnées génériques
 |-
-|31
+|33
 | Agence canadienne de développement économique du Nord
 |Judith Brunet
@@ Line 214: / Line 226: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|32
+|34
 |Agence d'évaluation d'impact du Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 220: / Line 232: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|33
+|35
 |Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario
 |Judith  Brunet
@@ Line 226: / Line 238: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|34
+|36
 |Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario
 |Judith  Brunet
@@ Line 232: / Line 244: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|35
+|37
 |Agence spatiale canadienne
 |Judith  Brunet
@@ Line 238: / Line 250: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|36
+|38
 |Bureau de l'enquêteur correctionnel
 |Judith  Brunet
@@ Line 244: / Line 256: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|37
+|39
 |Bureau du secrétaire du gouverneur général
 |Judith  Brunet
@@ Line 250: / Line 262: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|38
+|40
 |Comité externe d'examen de la GRC
 |Judith  Brunet
@@ Line 256: / Line 268: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|39
+|41
+|Commissaire aux élections fédérales
+|Judith  Brunet
+|[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|-
+|42
 |Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 262: / Line 280: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|40
+|43
 |Commissariat au lobbying du Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 268: / Line 286: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|41
+|44
 |Commission canadienne de sûreté nucléaire
 |Judith  Brunet
@@ Line 274: / Line 292: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|42
+|45
 |Commission canadienne des droits de la personne
 |Judith  Brunet
@@ Line 280: / Line 298: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|43
+|46
+|Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC (CCETP)
+|Judith  Brunet
+|[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|-
+|47
 |Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés
 |Judith  Brunet
@@ Line 286: / Line 310: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|44
+|48
 |Développement économique Canada pour les régions du Québec
 |Judith  Brunet
@@ Line 292: / Line 316: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|45
+|49
+|Élections Canada
+|Judith  Brunet
+|[Mailto:judith.brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca Judith.Brunet@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
+|-
+|50
 |Femmes et Égalité des genres Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 298: / Line 328: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|46
+|51
 |Infrastructure Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 304: / Line 334: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|47
+|52
 |Instituts  de recherche en santé du Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 310: / Line 340: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|48
+|53
 |Régie de l’énergie du Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 316: / Line 346: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|49
+|54
 |Savoir Polaire Canada
 |Judith  Brunet
@@ Line 322: / Line 352: @@
 |[Mailto:1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca]
 |-
-|50
+|55
 |Service administratif des tribunaux judiciaires
 |Judith Brunet
@@ Line 331: / Line 361: @@
 |-
 | colspan="3" |'''Nombre d'ombuds:'''
-| colspan="2" | 27
+| colspan="2" | 29
 |-
 | colspan="3" |'''Nombre d'organisations desservies:'''
-| colspan="2" |50
+| colspan="2" |55
 |}