| Line 392: |
Line 392: |
| | '''Bilingual:''' | | '''Bilingual:''' |
| | | | |
| − | * Video link (Bilingual) | + | * Lien de la vidéo (Bilingue) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| Line 398: |
Line 398: |
| | ==== '''<big>Canada Labour Code Part II Overview</big>''' ==== | | ==== '''<big>Canada Labour Code Part II Overview</big>''' ==== |
| | | | |
| − | ==== '''English:''' ==== | + | ==== '''Anglais:''' ==== |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. of presentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Informal Conflict Resolution Process and Return to Work</big>''' ==== | | ==== '''<big>Informal Conflict Resolution Process and Return to Work</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Harassment and Violence Regulation</big>''' ==== | | ==== '''<big>Harassment and Violence Regulation</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>How to Prepare for an Occupational Health and Safety Inspection</big>''' ==== | | ==== '''<big>How to Prepare for an Occupational Health and Safety Inspection</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo(Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Administrative Monetary Penalties</big>''' ==== | | ==== '''<big>Administrative Monetary Penalties</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Video Link (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Occupational Health and Safety Trends and Statistics</big>''' ==== | | ==== '''<big>Occupational Health and Safety Trends and Statistics</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Employer-Employee Relationships</big>''' ==== | | ==== '''<big>Employer-Employee Relationships</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation(Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| | | | |
| | ==== '''<big>Person Granted Access</big>''' ==== | | ==== '''<big>Person Granted Access</big>''' ==== |
| − | '''English:''' | + | '''Anglais:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| Line 504: |
Line 504: |
| | '''English:''' | | '''English:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (English) | + | * Lien de la vidéo (Anglais) |
| − | * Pdf. of presentation (English) | + | * Pdf. de la présentation (Anglais) |
| | | | |
| − | '''French:''' | + | '''Français:''' |
| | | | |
| − | * Video Link (French) | + | * Lien de la vidéo (Français) |
| − | * Pdf. of presentation (French) | + | * Pdf. de la présentation (Français) |
| | | | |
| | ___________________ | | ___________________ |
| Line 517: |
Line 517: |
| | '''Bilingual:''' | | '''Bilingual:''' |
| | | | |
| − | * Video link (Bilingual) | + | * Video link (Bilingue) |
| | | | |
| | == '''Additional resources''' == | | == '''Additional resources''' == |