Difference between revisions of "Accueil et integration GC/collectivites fonctionnelles"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 5: Line 5:
 
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Functional Communities|English]]</div>
 
<div class="lgtoggle">[[GCOnboard/Functional Communities|English]]</div>
 
<div class="headercontent"> <h1>Collectivités fonctionnelles</h1>
 
<div class="headercontent"> <h1>Collectivités fonctionnelles</h1>
−
<p>Finding and connecting with other public servants who share common work purposes, functions, competencies, professional interests, learning and career paths.  </p></div>
+
<p>Trouver et établir des liens avec d’autres fonctionnaires qui partagent des objectifs de travail, des fonctions, des compétences, des intérêts professionnels, des apprentissages et des cheminements de carrière communs.</p></div>
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
{{GCOnboardMenu-FR}}
 
 
 
<div class="onboardcontent">
 
<div class="onboardcontent">
−
<h2>'''Finding your Professional Community and Connecting with others'''</h2>
+
<h2>'''Trouver votre communauté professionnelle et vous connecter avec les autres'''</h2>
−
Please look below to find your functional community. Each of these communities will have a number of sub-groups and Communities of practice to connect with so that you can find the learning paths and career paths to help you grow and develop within the Government of Canada.
+
Veuillez regarder ci-dessous pour trouver votre communauté fonctionnelle. Chacune de ces communautés aura un certain nombre de sous-groupes et de communautés de pratique avec lesquels vous pourrez établir des liens afin que vous puissiez trouver les parcours d’apprentissage et les cheminements de carrière qui vous aideront à grandir et à vous développer au sein du gouvernement du Canada.
 
<div class="cardContainer">
 
<div class="cardContainer">
 
       <div class="cardColumn2">
 
       <div class="cardColumn2">
 
         <div class="card">
 
         <div class="card">
−
           <h3 class="header">The Digital Community</h3>[[File:Onboarding-img4.PNG|Male in front of a computer with headphones on his head.]]
+
           <h3 class="header">La communauté numérique</h3>[[File:Onboarding-img4.PNG|Male in front of a computer with headphones on his head.]]
 
           <div class="cardContent">
 
           <div class="cardContent">
−
             <p>At the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS)’s Office of the Chief Information Officer (OCIO) Digital Community Management team, we focus on supporting digital talent and leadership. This means attracting, retaining, and developing talent. We also aim to create conditions that enable organizations and teams to design, deliver, and maintain robust digital services.</p>
+
             <p>À l’équipe de gestion de la collectivité numérique du Bureau du dirigeant principal de l’information (BDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), nous mettons l’accent sur le soutien des talents et du leadership numériques. Cela signifie attirer, retenir et développer les talents. Nous visons également à créer des conditions permettant aux organisations et aux équipes de concevoir, de fournir et de maintenir des services numériques robustes.</p>
−
<div class="linkbutton">[[Digital Talent|Find out more: Digital Talent - wiki (gccollab.ca)]]</div>
+
<div class="linkbutton">[[Digital Talent|En savoir plus sur les talents numériques - wiki (gccollab.ca)]]</div>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>

Revision as of 12:37, 8 August 2023


English

Collectivités fonctionnelles

Trouver et établir des liens avec d’autres fonctionnaires qui partagent des objectifs de travail, des fonctions, des compétences, des intérêts professionnels, des apprentissages et des cheminements de carrière communs.

Trouver votre communauté professionnelle et vous connecter avec les autres

Veuillez regarder ci-dessous pour trouver votre communauté fonctionnelle. Chacune de ces communautés aura un certain nombre de sous-groupes et de communautés de pratique avec lesquels vous pourrez établir des liens afin que vous puissiez trouver les parcours d’apprentissage et les cheminements de carrière qui vous aideront à grandir et à vous développer au sein du gouvernement du Canada.

La communauté numérique

Male in front of a computer with headphones on his head.

À l’équipe de gestion de la collectivité numérique du Bureau du dirigeant principal de l’information (BDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), nous mettons l’accent sur le soutien des talents et du leadership numériques. Cela signifie attirer, retenir et développer les talents. Nous visons également à créer des conditions permettant aux organisations et aux équipes de concevoir, de fournir et de maintenir des services numériques robustes.

En savoir plus sur les talents numériques - wiki (gccollab.ca)

The Financial Community

Two people sitting in front of a desk looking at a computer screen together.

The Office of the Comptroller General (OCG) is focused on supporting and developing the functional communities of Finance, Procurement, Real-Property

Read more about The Financial, Procurement, and Real Property Communities
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Accueil_et_integration_GC/collectivites_fonctionnelles&oldid=103668"