Changes

m
no edit summary
Line 109: Line 109:  
La présentation d’un projet devant le GC EARB en résulte à une approbation et à une directive du dirigeant principal de l’information du gouvernement du Canada. Bien qu’aucun pouvoir du Conseil du Trésor ne soit sollicité dans le cadre du processus d’examen de l’architecture d’entreprise, lorsqu’une communication du Conseil du Trésor demande des autorisations de lutte contre la tuberculose (p. ex., financement pour le projet ou approbations de projet) plus tard dans le processus, une architecture approuvée ferait partie de la documentation nécessaire au Bureau du dirigeant principal de l’information pour appuyer un projet.
 
La présentation d’un projet devant le GC EARB en résulte à une approbation et à une directive du dirigeant principal de l’information du gouvernement du Canada. Bien qu’aucun pouvoir du Conseil du Trésor ne soit sollicité dans le cadre du processus d’examen de l’architecture d’entreprise, lorsqu’une communication du Conseil du Trésor demande des autorisations de lutte contre la tuberculose (p. ex., financement pour le projet ou approbations de projet) plus tard dans le processus, une architecture approuvée ferait partie de la documentation nécessaire au Bureau du dirigeant principal de l’information pour appuyer un projet.
   −
=== '''Key due diligence questions to consider:''' ===
+
=== '''Principales Questions de Diligence Raisonnable à Considéré:''' ===
* Does the proposed project/investment meet the [[GC Enterprise Architecture/Board/When to come|''threshold criteria'']] set in the Directive on Service and Digital for requiring GC EARB review?  
+
* Est-ce-que le projet ou l’investissement proposé respecter les [[GC Enterprise Architecture/Board/When to come|''critères de seuil'']] établis dans la Directive sur les Services et le Numérique pour exiger l’examen du GC EARB?
   −
* To what extent does the project align to the criteria in the [[GC Enterprise Architecture/Framework|''Enterprise Architecture Framework'']]?
+
* Dans quelle mesure le projet s’aligne-t-il sur les critères du [[GC Enterprise Architecture/Framework|''Cadre d’Architecture Intégrée'']]?
   −
* Is the initiative aligned with the [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html ''Government of Canada Digital Standards'']?  
+
* Est-ce-que l’initiative alignée avec les [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html''Normes Relatives au Numérique du Gouvernement du Canada'']?  
** Note: The checklist of criteria applied in the assessments is found in the appendices of the ''[[Media:2020-12-15-GC_EARB_Presenter_GENERAL.pptx|GC EARB Presenter Template]]'' used for departmental submissions to GC EARB.
+
** Note: La liste de contrôle des critères appliqués dans les évaluations se trouve dans les annexes de la ''[[Media:2020-12-15-GC_EARB_Presenter_GENERAL.pptx|Modèle de Présentateur GC EARB]]'' utilisé pour les soumissions ministérielles au GC EARB.
    
* Would the client department benefit from an engagement with the GC Enterprise Architecture team to help draft the [[Media:2020-12-15-GC_EARB_Presenter_GENERAL.pptx|''GC EARB presenter template'']] for the project?
 
* Would the client department benefit from an engagement with the GC Enterprise Architecture team to help draft the [[Media:2020-12-15-GC_EARB_Presenter_GENERAL.pptx|''GC EARB presenter template'']] for the project?