Changes

m
Line 24: Line 24:  
CAPTION: Human Resources Innovation logo /
 
CAPTION: Human Resources Innovation logo /
 
LÉGENDE: logo des innovation ressources humaines
 
LÉGENDE: logo des innovation ressources humaines
== What is HR Innovation of ESDC? |  Qu'est-ce que l'innovation en RH de EDSC ? ==
+
== Who is the HR Innovation of ESDC? |  Qu'est-ce que l'innovation en RH de EDSC ? ==
 
Human Resources Innovation (HRI) is a team at Employment and Social Development Canada (ESDC) within the Human Resources Services Branch (HRSB).
 
Human Resources Innovation (HRI) is a team at Employment and Social Development Canada (ESDC) within the Human Resources Services Branch (HRSB).
   Line 31: Line 31:  
Innovation en ressources humaines (IRH) est une équipe d'Emploi et Développement Social Canada (EDSC) au sein de la Direction Générale des Services des Ressources Humaines.
 
Innovation en ressources humaines (IRH) est une équipe d'Emploi et Développement Social Canada (EDSC) au sein de la Direction Générale des Services des Ressources Humaines.
 
== What Does the HRI Team Do? | Que fait l'équipe IRH ? ==
 
== What Does the HRI Team Do? | Que fait l'équipe IRH ? ==
The HRI team's mission is to influence the development of forward-looking ways of working that create sustainability for ESDC and its people. HRI aims to help build the capacity for HRSB to conduct HR business process enhancements and to build a culture of continual service and program improvement.
+
The team aims to influence the development of forward-looking ways of working that help build the capacity to conduct HR business process improvements and a culture of continual service and program improvement.  
    
<nowiki>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------</nowiki>
 
<nowiki>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------</nowiki>
   −
La mission de l'équipe IRH est d'influencer le développement de méthodes de travail tournées vers l'avenir qui créent la durabilité pour l'EDSC et son personnel. IRH vise à aider à renforcer la capacité de la DGSRH à améliorer les processus opérationnels des RH et à instaurer une culture d'amélioration continue des services et des programmes.
+
L'équipe a pour objectif d'influencer le développement de méthodes de travail tournées vers l'avenir, qui contribuent à renforcer la capacité à améliorer les processus opérationnels des RH et à instaurer une culture d'amélioration continue des services et des programmes.
    
== What is the 'HR Innovation RH - à la Carte' Series? |  Qu'est-ce que la série "HR Innovation RH - à la carte" ? ==
 
== What is the 'HR Innovation RH - à la Carte' Series? |  Qu'est-ce que la série "HR Innovation RH - à la carte" ? ==