Difference between revisions of "Semainedesensibilisationauxculturesautochtones"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[IndigenousAwarenessWeek|English]]
 
[[IndigenousAwarenessWeek|English]]
 +
[[File:Indigenous celebrations web banner.png|thumb|Célébrations autochtones]]
 +
Page des [[Célébrations autochtones|Célébrations Autochtones]]
  
−
La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
+
'''La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones''' se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.
  
−
== Video ==
+
==Video ==
−
(insérer la vidéo)
+
Regarder la bande annonce : [https://www.youtube.com/watch?v=gDD_NUr9Qx4 vidéo]
  
−
== Activités Kumik et Iskotew ==
+
==Activités Kumik et Iskotew==
−
Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie.
+
Cette année la Semaine est organisée sous le thème « Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie. »
  
−
Toutes les activités de Kumik et d’Iskotew sont virtuelles et vous pouvez y participer en utilisant ce lien unique vers [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 l'invitation zoom].
+
Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est. Les évènements seront présentés principalement en anglais. Pour ceux diffusés via MS Team, la traduction simultanée assistée par ordinateur peut être activée dans les options.
  
−
Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est.
+
===Mardi 25 mai ===
  
−
=== Mardi 25 mai ===
+
* 9h Prière du matin avec l’Aîné de la nation Tuscarora Ted Silverhand de la Caroline du Nord, ÉU, à la loge Kumik [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzcxZjY5NzMtZDI5OS00YTFkLTg2ZGItYjczNzdiMWViNTVm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220741b977-c4fa-4406-9956-1379133d8d68%22%7d Suivre ce lien pour participer à la réunion (MS Teams)]
 +
* 10h Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick à la loge Iskotew  [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 12h Prière d’ouverture avec Jane-Ann Chartrand et enseignement à l’heure du midi sur la Grand-Mère Araignée à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 12h Enseignement à l’heure du midi avec l’Aîné de la nation Tuscarora Ted Silverhand de la Caroline du Nord, ÉU à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
  
−
* ·9h - Prière du matin au Kumik avec Ted Silverhand
+
===Mercredi 26 mai===
−
* 10h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick
 
−
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au Kumik avec Ted Silverhand
 
−
* 12h - Enseignement à l’heure du midi à Iskotew avec Jane-Anne Chartrand
 
  
−
=== Mercredi 26 mai ===
+
* 9h Prière du matin avec l’Aînée métisse Angie Crerar de Grand Prairie, Alberta à la loge Kumik [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzcxZjY5NzMtZDI5OS00YTFkLTg2ZGItYjczNzdiMWViNTVm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220741b977-c4fa-4406-9956-1379133d8d68%22%7d Suivre ce lien pour participer à la réunion (MS Teams)]
 +
* 11h Prière d’ouverture avec l’Aînée métisse Reta Gordon et allocution d’ouverture de la championne autochtone de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), Chantal Seeton à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 11h30 Conférencier spécial sénateur Brian Francis à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 11h45 Présentation de Légendes et d’histoires Mi’kmaq avec des acteurs Mi’kmaq de l’île du Prince Édouard à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 12h Enseignement à l’heure du midi  avec l’Aînée métisse Angie Crerar de Grand Prairie, Alberta à la loge Kumik [https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_NzcxZjY5NzMtZDI5OS00YTFkLTg2ZGItYjczNzdiMWViNTVm%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25220741b977-c4fa-4406-9956-1379133d8d68%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=1bc8f8e1-a850-4840-ab9b-9e18b372558e&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&form=MY01SV&OCID=MY01SV Suivre ce lien pour participer à la réunion (MS Teams)]
 +
* 13h Tambour, chant et conte avec Raymond Sewell à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 14h « Got Land? » Spectacle d’humour avec Trevor Thompson à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
  
−
* 9h - Prière du matin au Kumik avec Angie Crerar
+
===Jeudi 27 mai===
−
* 11h - Prière d’ouverture avec Reta Gordon, Aînée métisse
 
−
* 11h15 - Allocution d’ouverture de la championne autochtone de l’ACIA, Chantal Seeton à Iskotew
 
−
* 11h30 - Conférencier spécial sénateur Brian Francis et Mi’kmaq Legends – PEI Mi’kmaq Actors
 
−
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Angie Crerar, aînée métisse de Grand Prairie, AB
 
−
* 13h - Tambour, chant et conte avec Raymond Sewell
 
−
* 14h - « Got Land? » Spectacle d’humour avec Trevor Thompson à Iskotew
 
  
−
=== Jeudi 27 mai ===
+
* 9h Prière du matin avec l’Aînée Inuit Maria Brazeau de Nain, au Labrador à la loge Kumik [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzcxZjY5NzMtZDI5OS00YTFkLTg2ZGItYjczNzdiMWViNTVm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220741b977-c4fa-4406-9956-1379133d8d68%22%7d Suivre ce lien pour participer à la réunion (MS Teams)]
 +
* 12h Enseignement à l’heure du midi avec l’Aînée inuit Maria Brazeau de Nain, au Labrador à la loge Kumik [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NzcxZjY5NzMtZDI5OS00YTFkLTg2ZGItYjczNzdiMWViNTVm%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220741b977-c4fa-4406-9956-1379133d8d68%22%7d Suivre ce lien pour participer à la réunion (MS Teams)]
 +
* 12h Enseignement à l’heure du midi avec la gardienne de la connaissance inuit Naulaq LeDrew à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 12h30 Chant guttural par Tarniriik et démonstration de tambour par Aalpi Kumarluk Sheldon à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
  
−
* 9h - Prière du matin au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit, de Nain, au Labrador
+
===vendredi 28 mai===
−
* 12h - Enseignement à l’heure du midi au pavillon Kumik avec Maria Brazeau, Aînée inuit
 
−
* 12h - Prière d’ouverture et présentation sur la culture inuite Ainée Inuit Naulaw LeDrew à Iskotew
 
−
* Chant guttural par Tarniriik et démonstration de tambour par Aalpi Kumarluk Sheldon
 
−
* Prière de fermeture avec Naulaq LeDrew à Iskotew
 
  
−
=== vendredi 28 mai ===
+
* 12h Atelier de démonstration de robes à franges et entraînement de danse Powwow avec Amanda Fox à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 13h Événement de fermeture– prière de Frank Hope et remarques finales du SMA principal  Patrick Boucher de la DGSPNI à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
 +
* 13h30 Présentation spéciale sur l’arbre de vie avec Beverly et Frank Hope à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
  
−
* 12h - Atelier Robes à franges démo et danse Powwow avec Amanda Fox
+
===Mardi 22 juin===
−
* 13h - Événement de fermeture– prière de Frank Hope et remarques finales du SMA principal Patrick Boucher de la DGSPNI
 
−
* 13h30 - Présentation spéciale 'Tree of Life' avec Beverly et Frank Hope
 
  
−
=== Mardi 22 juin ===
+
* 14 h Atelier de fabrication de Capteurs de rêves avec Ariel Berwick à la loge Iskotew [https://us02web.zoom.us/j/81694198355 Suivre ce lien pour participer à la réunion (zoom)]
  
−
* 14h - Atelier de fabrication Capteurs de rêves avec Ariel Berwick
+
== Direction politique et stratégique du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels==
  
−
== DPS du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels ==
+
===Mardi 25 mai===
  
−
=== Mardi 25 mai ===
+
* 13h Prière d’ouverture avec l’Aîné Algonquin Solomon Wawatie et allocution d’ouverture de Keith Conn, SMA à la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI)
 +
* 13h15 Performance musicale par David Finkle & Friends
 +
* 14h Pause
 +
* 14h30 Performance musicale finale et fermeture
  
−
* 13h - Prière d’ouverture (Ainé des Premières nations à déterminer) et allocution d’ouverture (Président à confirmer)
+
Pour vous joindre à nous :
  
−
* 13h15 - Performance musicale de David Finkle & Friends
+
* [https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_MmY5ZjA4NjktZmI4NS00N2U4LWFjYWYtNjAyNDMwZTYzMTU1%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=ebe199fe-21b7-475c-850d-8617b07c027f&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&form=MY01SV&OCID=MY01SV Lien MS Teams]
−
* 14h - Pause santé
+
* Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 751 151 139#
−
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
 
  
−
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MmY5ZjA4NjktZmI4NS00N2U4LWFjYWYtNjAyNDMwZTYzMTU1%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,751151139#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 751 151 139#
+
===Mercredi 26 mai===
  
−
=== Mercredi 26 mai ===
+
* 13h Prière d’ouverture  avec l’Aînée métisse Reta Gordon et allocution d’ouverture de Lana Thomas, Secrétaire du Ministère par intérim de Services aux autochtones Canada
 +
* 13h15 Performance musicale de Brad Lafortune
 +
* 14h Pause
 +
* 14h30 Performance musicale finale et fermeture
  
−
* 13h - Prière d’ouverture (Reta Gordon, Aînée métisse) et allocution d’ouverture (Président À confirmer)
+
Pour vous joindre à nous :
−
* 13h15 - Performance musicale de Brad Lafortune & Ginny Gonneau
 
−
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
 
  
−
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDU3YTU1OGItZmIwNy00YWQ4LWI4YzUtMmU5Mzg1MzhiMTll%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,535942552#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 535 942 552#  
+
* [https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_ZDU3YTU1OGItZmIwNy00YWQ4LWI4YzUtMmU5Mzg1MzhiMTll%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=605f429f-593b-45b5-b02b-7b73a55382fe&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&form=MY01SV&OCID=MY01SV Lien MS Teams]
 +
* Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 535 942 552#
  
−
=== Jeudi 27 mai ===
+
===Jeudi 27 mai===
  
−
* 12h: Prière d’ouverture Aîné Inuit Naulaw LeDrew
+
* 13h Prière d’ouverture avec l’Aînée Inuit Elder Aigah Attagutsiak et allocution d’ouverture de Mary-Luisa Kapelus, Sous-ministre adjointe principale à la direction des politiques et de la stratégie
−
* 12h15 Performance musicale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum)
+
* 13h15 Performance musicale finale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum)
−
* 14h - Pause santé
+
* 14h Pause
−
* 14h30 - Ensemble musicale finale et fermeture
+
* 14h30 Performance musicale finale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum) et fermeture
  
−
Pour vous joindre à nous : [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_YWYyYjgzNTUtNmViOC00NmE1LTk4OWYtYzE4MzE4NmJlNDA3%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%22%2c%22Oid%22%3a%220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%22%7d Lien MS Teams] | '''Appel (audio seulement)''' [819-303-3246,,573188944#], Canada, Gatineau | Numéro de conférence : 573 188 944#
+
Pour vous joindre à nous :
 +
 
 +
* [https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_YWYyYjgzNTUtNmViOC00NmE1LTk4OWYtYzE4MzE4NmJlNDA3%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522727ce8f2-a756-412e-a4c6-95204ad68d84%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25220c2d8215-9896-4955-8a2b-439ea7732592%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=4e491c2b-710d-4829-beb1-7276ea9ae213&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&form=MY01SV&OCID=MY01SV&suppressPrompt=true&promptSuccess=true Lien MS Teams]
 +
* Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 573 188 944#

Latest revision as of 10:18, 26 May 2021

English

Célébrations autochtones

Page des Célébrations Autochtones

La Semaine de sensibilisation aux cultures autochtones se déroule du 25 au 28 mai 2021. Joignez-vous à vos collègues ainsi qu'aux autres fonctionnaires en favorisant la sensibilisation et la compréhension dans le cadre de notre parcours commun de réconciliation avec les peuples autochtones. Nous vous invitons à profiter pleinement de cette merveilleuse occasion d'approfondir vos connaissances sur les cultures et les traditions des Premières Nations, des Inuit et des Métis.

Video

Regarder la bande annonce : vidéo

Activités Kumik et Iskotew

Cette année la Semaine est organisée sous le thème « Nous sommes tous issus de l’unique Grand Esprit et cette Terre précieuse est notre Mère commune. Marchons en harmonie. »

Toutes les heures sont dans le fuseau horaire standard de l’est. Les évènements seront présentés principalement en anglais. Pour ceux diffusés via MS Team, la traduction simultanée assistée par ordinateur peut être activée dans les options.

Mardi 25 mai

Mercredi 26 mai

Jeudi 27 mai

vendredi 28 mai

Mardi 22 juin

Direction politique et stratégique du Cercle consultatif autochtone - Série de concerts virtuels

Mardi 25 mai

  • 13h Prière d’ouverture avec l’Aîné Algonquin Solomon Wawatie et allocution d’ouverture de Keith Conn, SMA à la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI)
  • 13h15 Performance musicale par David Finkle & Friends
  • 14h Pause
  • 14h30 Performance musicale finale et fermeture

Pour vous joindre à nous :

  • Lien MS Teams
  • Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 751 151 139#

Mercredi 26 mai

  • 13h Prière d’ouverture avec l’Aînée métisse Reta Gordon et allocution d’ouverture de Lana Thomas, Secrétaire du Ministère par intérim de Services aux autochtones Canada
  • 13h15 Performance musicale de Brad Lafortune
  • 14h Pause
  • 14h30 Performance musicale finale et fermeture

Pour vous joindre à nous :

  • Lien MS Teams
  • Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 535 942 552#

Jeudi 27 mai

  • 13h Prière d’ouverture avec l’Aînée Inuit Elder Aigah Attagutsiak et allocution d’ouverture de Mary-Luisa Kapelus, Sous-ministre adjointe principale à la direction des politiques et de la stratégie
  • 13h15 Performance musicale finale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum)
  • 14h Pause
  • 14h30 Performance musicale finale de Siqiniup Qilauta (Sunsdrum) et fermeture

Pour vous joindre à nous :

  • Lien MS Teams
  • Appel (audio seulement) 819-303-3246, numéro de conférence : 573 188 944#
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Semainedesensibilisationauxculturesautochtones&oldid=48038"