wiki

Difference between revisions of "OSEZ-DARE/outils"

< OSEZ-DARE
m
 
(70 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{OSEZ-DARE-Fr}}{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
 +
 
'''[[:en:DARE-OSEZ/tools|ENGLISH]]'''
 
'''[[:en:DARE-OSEZ/tools|ENGLISH]]'''
 +
{| class="wikitable"
 +
|+
 +
! colspan="2" |[[File:WIKI OSEZ-DARE - OUTILS ET RESSOURCES - FR - 2.jpg|alt=|center|frameless|1686x1686px]]
 +
|-
 +
|<big>'''Roles et responsabilités'''</big>
 +
|
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/conseil-reseau-champions-langues-officielles-propos-nous.html Conseil du Réseau des champions des langues officielles : À propos de nous]
 +
* [[:en:File:Guide_de_référence_des_champions_final.pdf|Guide de référence à l'intention des champions des langues officielles]]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/role-responsabilites-champions-langues-officielles.html Rôle et responsabilités des champions des langues officielles]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/mandats-instances-jouant-role-cle-matiere-langues-officielles.html Mandats des instances jouant un rôle clé en matière de langues officielles]
 +
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/ap/list-liste/ol-lo-fra.asp Liste des personnes responsables des langues officielles et des champions] (Secrétariat du Conseil du Trésor)
 +
 +
|-
 +
|'''<big>Respect des langues officielles</big>'''
 +
|
 +
* [[:en:images/3/39/Droits_en_matière_de_langue_de_travail_pendant_le_télétravail.pdf|Droits en matière de langue de travail pendant le télétravail]]
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outils-ressources/pratiques-efficaces-regissant-presidence-reunions-bilingues Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues]
 +
 +
*[[:en:OSEZ-DARE/arriere-plans|Arrières-plan pour Microsoft Teams]]
 +
|-
 +
|<big>'''Autoévaluation'''</big>
 +
|
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/modele-maturite-langues-officielles Modèle de maturité des langues officielles (Commissarait aux langues officielles)]
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/outil-sur-lidentification-linguistique-postes Outil sur l’identification linguistique des postes (Commissariat aux langues officielles)]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/gouvernance-langues-officielles/langues-officielles-gouvernance-liste-controle-administrateurs-generaux.html Langues officielles et gouvernance : Liste de contrôle pour administrateurs généraux] ( Secrétariat du conseil du Trésor du Canada)
 +
* [https://www.csps-efpc.gc.ca/tools/jobaids/linguistic-insecurity-fra.aspx De l'insécurité à  la résilience lingustique (FON-J03)](École de la fonction publique du Canada)
 +
|-
 +
|'''<big>Recherches et infographies</big>'''
 +
|
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/publications/etudes-autres-rapports/2022/sondage-suivi-sur-langues-officielles-2021-rapport-final Sondage de suivi sur les langues officielles 2021 - Rapport final] (Commissariat aux langues officielles)
  
−
=== '''OUTILS ET RESSOURCES''' ===
+
*[https://experience.arcgis.com/experience/ede47be0589b4f678fecd11e2eff5852 Tableau de bord des CLOSM](Patrimoine Canadien)
 +
*[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/meilleures-pratiques-pour-encourager-securite-linguistique-en-milieu-travail-hybride Encourager la sécurité linguistique en milieu de travail]
 +
*[https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/infographies Infographie sur les langues officielles du Canda]  (Commissariat aux langues officielles)
 +
*[https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/OL-Infographic-2019.pdf Statistiques sur les langues officielles au Canada] (Patrimoine canadien)
 +
*[[:en:images/5/56/Infographie-immigration-francophone.pdf|Tableau de bord en immigration francophone – 2019]] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
 +
*
 +
|-
 +
|'''<big>Vidéos et balados</big>'''
 +
|
 +
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/valeurs/conseil-reseau-champions-langues-officielles/outils-ressources-intention-champions-langues-officielles/videos-conseil-reseau-champions-langues-officielles.html Vidéos du Conseil du Réseau des champions des langues officielles]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=ajbr_51574E Donner le ton en matière de langues officielles]
 +
** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-donnerleton|Trousse d'outils promotionnels]]
  
−
==== '''BONNES PRATIQUES''' ====
+
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/video-prends-devants.html Vidéo – Prends les devants et fais briller les langues officielles!] (Patrimoine canadien)
 +
** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-prendslesdevants|Trousse d'outils promotionnels]]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/prochain-leader-article-41.html Langues officielles : c'est toi le prochain leader de l'article 41?]
 +
** [[:en:OSEZ-DARE/outils/video-leader41|Trousse d'outils promotionnels]]
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=IXnaCgxAVnc La loi sur les langues officielles] (Historica Canada)
 +
* [https://www.youtube.com/watch?v=ilZ4bicMSAU Mon projet de vie en français au Canada] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
 +
* [https://www.youtube.com/channel/UCI9a_wP83XCjcscc1-gFCLw Chaîne Youtube]
 +
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/outils-ressources/balado Parle-moi de ton bilinguisme]
 +
|-
 +
|'''<big>Liens utiles</big>'''
 +
|
 
* [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles]
 
* [https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/carrefour-hub Carrefour des langues officielles]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/recueil-pratiques-exemplaires.html Recueil de pratiques exemplaires]
 +
* [https://www.canada.ca/fr/patrimoine-canadien/services/langues-officielles-bilinguisme/publications/guide-redaction-memoires-cabinet.html Guide pour la rédaction de mémoires au Cabinet]
 +
* [[:en:images/8/8d/Strategie-LO-PCH-fra.pdf|Stratégie des langues officielles de Patrimoine canadien 2021-2026]]
 +
* [[:en:Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|La Connection LO - Infolettre (Secrétariat du Conseil du Trésor)]]
 +
|}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
−
* [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1390852047333/1390854338088 Recueil de ressources en langues officielles 2017]
 
−
* [https://learn-apprendre.csps-efpc.gc.ca/application/fr/content/outil-dautoevaluation-des-bonnes-pratiques-en-langues-officielles Outil d'autoévaluation des bonnes pratiques en langues officielles]
 
−
* [[:en:OSEZ-DARE/evenements|Forum sur les bonnes pratiques en matière de langues officielles]]
 
  
−
==== '''TROUSSES THÉMATIQUES''' ====
 
  
−
==== Nouveaux champions des langues officielles ====
 
−
* [[:en:images/9/9c/Guide_de_reference.pdf|Guide de référence à l'intention des champions des langues officielles]]
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1542204858174/1542204930051 À propos du Conseil du Réseau des champions des langues officielles]
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511274399/1571511373094 Infographie sur le Conseil du Réseau des langues officielles]
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511564091/1571511721602 Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles]
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1399905427537/1400691746862 Gouvernance des langues officielles] : Apprenez-en plus sur le rôle des institutions clés (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
 
−
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/ap/list-liste/ol-lo-fra.asp Liste des personnes responsables des langues officielles et champions des langues officielles]
 
  
−
==== Respect des langues officielles en télétravail ====
 
−
* [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/covid-19/travail-distance.html#toc06 Travail à distance] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
 
−
* [[:en:Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Bonnes pratiques pour aider à soutenir le bilinguisme lors des réunions et des événements virtuels]] (Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada)
 
−
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/ressources/fonctionnaires/reunions-bilingue Pratiques efficaces régissant la présidence des réunions bilingues] (Commissariat aux langues officielles)
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=LzMfNYo3lBQ&t=8s Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail?] (vidéo)
 
−
* [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/teletravail-telework-fra.html Vocabulaire de l'enseignement à distance et du télétravail] (Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada)
 
  
−
==== '''INFOGRAPHIES''' ====
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511274399/1571511373094 Infographie sur le Conseil du Réseau des langues officielles]
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1571511564091/1571511721602 Infographie sur le rôle et les responsabilités des champions des langues officielles]
 
−
* [https://www.clo-ocol.gc.ca/fr/statistiques/infographiques Infographies sur les langues officielles du Canada] (Commissariat aux langues officielles)
 
−
* [https://www.canada.ca/content/dam/pch/documents/services/official-languages-bilingualism/publications/OL-Infographic-2019.pdf Statistiques sur les langues officielles au Canada] (Patrimoine canadien)
 
−
* [[:en:images/5/56/Infographie-immigration-francophone.pdf|Tableau de bord en immigration francophone - 2019]] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
 
−
* [https://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1501858243284/1501858295057 Affiche électronique avec liens pour l'apprentissage ou le maintien de la langue seconde]
 
−
* [[:en:images/3/34/Affiche-sign.pptx|Affiche modifiable pour les journées de réunion en langue seconde]]
 
−
* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/b/be/OLSC-Presentations-DraftOLCheatSheetRedesigned-20160826-FINAL-B.pdf Aide-Mémoire : obligations en matière de langues officielles pour la partie IV, et utilisation des communications sur le web et médias sociaux] (Emploi et Développement social Canada)
 
  
−
==== '''VIDÉOS''' ====
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=LzMfNYo3lBQ&t=8s Comment favoriser l'usage des deux langues officielles en télétravail?]
 
−
* [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1449765477223/1449765513628 Vidéo sur les pratiques exemplaires en matière de langues officielles]
 
−
* [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1452610952606/1452611040260 Vidéos Osez!]
 
−
* [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1497888863278/1497889455598 Vidéo destinée aux élèves du secondaire]
 
−
* [http://osez-dare.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1497888924846/1497889653022 Vidéo destinée aux étudiants universitaires]
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=CaUhUxpn12I « Sept » : vidéo sur la Partie VII de la ''Loi sur les langues officielles''] (Patrimoine canadien)
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=IXnaCgxAVnc La Loi sur les langues officielles] (Historica Canada)
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=ilZ4bicMSAU&feature=youtu.be Mon projet de vie en français au Canada] (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
 
−
* [https://www.youtube.com/watch?v=zuFCCHhbpJo&feature=youtu.be La culture du bilinguisme : Témoignages] (École de la fonction publique du Canada)
 
−
* Chaînes YouTube du Conseil :
 
−
** En français : [https://www.youtube.com/channel/UCI9a_wP83XCjcscc1-gFCLw Champions_LO]
 
−
** En anglais : [https://www.youtube.com/channel/UCYdNgrW2TKauuVII-tPJLmw OL_Champions]
 
  
−
==== '''ARRIÈRE-PLANS (MS TEAMS)''' ====
 
−
Nous nous sommes inspirés des arrière-plans MS Teams conçus par nos collègues du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada pour en créer à l'intention des champions des langues officielles. Voici des arrière-plans que vous pouvez télécharger, ainsi que des [[:en:images/3/32/Instructions.docx|instructions]] :
 
  
−
==== N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix / Feel free to use the official language of your choice (FR-EN) ====
 
−
[[File:FR-EN Champions LO.png|alt=Image colorée avec le texte N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix / Feel free to use the official language of your choice |frameless]][[File:FR-EN Salle reunion.png|alt=Image d'une salle de réunion avec le texte N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix / Feel free to use the official language of your choice|frameless]]
 
  
−
==== Feel free to use the official language of your choice / N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix (EN-FR) ====
 
−
[[File:EN-FR OL Champions.png|alt=Colorful image with text Feel free to use the official language of your choice / N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix | frameless]][[File:EN-FR Boardroom.png|alt=Image of boardroom with text Feel free to use the official language of your choice / N'hésitez pas à utiliser la langue officielle de votre choix||frameless]]
 
  
−
==== Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde / Help me practice my second language (FR-EN) ====
 
−
[[File:FR-EN Livres.png|alt=Image de livres avec le texte Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde / Help me practice my second language| frameless]][[File:FR-EN Couleurs.png|alt=Image de papiers colorés avec le texte Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde / Help me practice my second language|frameless]]
 
  
−
==== Help me practice my second language / Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde (EN-FR) ====
 
−
[[File:EN-FR Books.png|alt=Image of books with the text Help me practice my second language / Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde|frameless]][[File:EN-FR Colourful.png|alt=Image of colorful paper with the text Help me practice my second language / Aidez-moi à pratiquer ma langue seconde|frameless]]
 
  
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 08:18, 18 March 2025


ENGLISH

Roles et responsabilités
Respect des langues officielles
Autoévaluation
Recherches et infographies
Vidéos et balados
Liens utiles













Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=OSEZ-DARE/outils&oldid=131848"