Difference between revisions of "Diane.Beauregard/sandbox"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(122 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[EN: CFR Covid-19 Resources]]
+
[[FR:Communauté des régulateurs fédéraux]]
<div style="background:#00467F; color:white; font-family:Arial;padding:10px">
+
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-bottom: white 3px solid; border-left: white 3px solid; background: white; color: black; border-top: white 3px solid; border-right: white 3px solid" width="1000"
[[File:Collaboration 1024.PNG|85px|left]]
+
|-
<br>
+
| <div style="text-align: center">
<big><big><big>Ressources de la CRF liées à COVID-19</big></big></big>
+
</div>
<br>
+
<div style="background:#185267; color:white; font-family:Arial;padding:1em">
<br>
+
<big><big><big>Community of Federal Regulators</big></big></big>
 
</div>
 
</div>
 
+
<div id="container; width:60%; float:left;">
<div style="background: #F5F5F5; width:200px; float:right; padding:5px">
+
[[File:GCpedia files.png|link=|1000px]]  
<center>[[Communauté des régulateurs fédéraux|'''<big>Retour à la page<br>principale de la CRF</big>''']]</center>
 
 
</div>
 
</div>
 +
{| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #185267" width="100%" align="center"
 +
|-
 +
|-
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR_events|<span style="color: Snow">'''Our Events'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR collaboration|<span style="color: Snow">Collaboration</span>]]''' 
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[[CFR career corner|<span style="color: Snow">'''Career Corner
 +
'''</span>]]'''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="11%" | '''[[CFR partner departments and agencies|<span style="color: Snow">CFR Partners</span>]] '''
 +
| style="border-right: DimGray 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 13pt" width="10%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Community_of_Federal_Regulators <span style="color: Snow">CFR on GCpedia</span>]''' 
 +
|}
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
[[File:Learning Days.jpg|500px|center]]
 
<br>
 
<br>
[[File:Coronavirus.jpg|250px|left]]
 
<span style="color: #00467f"><big>'''Ressources de la CRF liées à COVID-19'''</big></span>
 
 
<br>
 
<br>
 +
<span style="color: #185267"><big>'''Day 1 Programme Overview:'''</big></span>
 +
{| class="wikitable"
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span>
 +
|<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span>
 +
|-
 +
|width=10%|<span style="color: #185267">'''8:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Registration  Refreshments  Networking''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:45 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''9:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:'''</span>
 +
<br>
 +
How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Professor Céline Castets-Renard, UOttawa</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''9:50 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span>
 
<br>
 
<br>
En réponse à la situation COVID-19, la CRF a compilé la liste suivante de ressources qui peuvent être utiles au personnel de réglementation dans l'ensemble du gouvernement.
+
Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Dr. Richard Judge, Bartlett Judge Associates</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:40 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''SMALL CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''11:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Showcasing regulatory experiments and sandbox projects by federal regulators, hosted by the Centre for Regulatory Innovation-TBS
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 11:00 am''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
Si vous avez une ressource qui, selon vous, pourrait être utile à d'autres, nous vous demandons de l'envoyer à la CRF à [mailto:cfr-crf@canada.ca '''cfr-crf@canada.ca'''] afin que nous puissions l'ajouter à la liste. Dans les jours et semaines à venir, le CRF ajoutera des documents à cette liste au fur et à mesure qu'ils seront disponibles.
+
Where do we start?  The Bank of Canada’s journey adopting a core regulatory function from design to implementation
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 12:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Complimentary Lunch''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 1:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Data, Risk Management and Digitization: Canadian Food Inspection Agency’s exploration and implementation of digital tools to enhance regulatory delivery
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 1:00 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Workshop with Dr. W. Corneil:'''  </span>
 
<br>
 
<br>
----
+
Hands-on message mapping exercise on how regulators and risk communicators collaborate to support informed public decision-making
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 2:15 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Break''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 2:30 pm''' </span>
 +
|<span style="color: #185267">''' BIG CONVERSATIONS''' </span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:''' </span>
 
<br>
 
<br>
 +
Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Héctor Cárdenas, PhD, The Ergo Group Inc.</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">''' 3:45 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">''' Fireside Chat:'''</span>
 
<br>
 
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Articles, blogs et rapports'''</big></span>
+
Observations and Reflections on Regulatory Excellence A conversation with the Chair of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC)<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Tina Green, Assistant Secretary, TBS<br>
 +
Laura Jones, EACRC Chair</span>
 +
<br><br> 
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''4:30 pm'''</span>
 +
|Wrap Up of Day 1
 +
|-
 +
|}
 +
 
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
* Santé Canada: [[Media:SC GUIDANCE - ACSG+ et COVID-19 FR.pdf|'''Un document d’orientation sur les considérations ACSG+ et COVID-19 par l’Unité des genres et de la santé''']]
+
<span style="color: #185267"><big>'''Day 2 Programme Overview:'''</big></span>
* Fonds monétaire international : [https://www.imf.org/fr/Publications/FM/Issues/2020/04/06/fiscal-monitor-april-2020 '''Moniteur des finances publiques avril 2020 - Politiques de soutien aux personnes pendant la pandémie COVID-19''']<br>
+
{| class="wikitable"
* The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/2020/04/20/comparing-nations-responses-covid-19 '''Comparing Nations’ Responses to COVID-19'''] (disponible en anglais seulement)<br>
+
|<span style="color: #185267"><big>'''Time'''</big></span>
* The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/tag/covid-19/ '''Regulating Through the COVID-19 Pandemic'''] (disponible en anglais seulement)<br>
+
|<span style="color: #185267"><big>'''Proceedings'''</big></span>
* The Regulatory Review: [https://www.theregreview.org/2020/05/28/blanc-regulatory-delivery-lessons-covid-19-responses/ '''Regulatory Delivery Lessons From COVID-19 Responses'''] (disponible en anglais seulement)<br>
+
|-
* Policy Options: [https://policyoptions.irpp.org/magazines/march-2020/the-coronavirus-pandemic-canadas-response/ '''The Coronavirus Pandemic: Canada’s Response'''] (disponible en anglais seulement)
+
|width=10%|<span style="color: #185267">'''8:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Registration  Refreshments  Networking''' </span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:45 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Conference Opening'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''8:50 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Panel:'''</span>
 
<br>
 
<br>
 +
Fostering awareness of science knowledge systems and how they can enhance and complement each other to achieve better regulatory outcomes
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Moderator: Linsey Hollett, Assistant Deputy Minister, Health Canada</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:10 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Structured Networking Opportunity:'''</span>
 
<br>
 
<br>
----
+
Join in person to connect with fellow colleagues and speakers - more information to come
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''10:40 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|
 +
|<span style="color: #185267">'''SMALL CONVERSATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''11:00 am'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Keynote:</span><br>
 
<br>
 
<br>
 +
Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights
 +
<br><br>
 +
<span style="color: #783389">Daniel J. Acland, University of California - Berkeley</span>
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''12:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Complimentary Lunch'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:'''</span><br>
 
<br>
 
<br>
<span style="color: #00467f"><big>'''Ressources sur la conformité et l'application de la loi'''</big></span>
+
Reconciliation, implementation of the ''UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act'', and regulatory consultation and cooperation with Indigenous Peoples
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Workshop with H. Cárdenas, PhD:'''</span><br>
 +
Applying AI to improve regulations: hands-on exploration of design thinking through two case studies
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''1:00 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Special Technical Session:'''</span>
 +
Deep dive on two cost-benefit analysis topics
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:15 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Break'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:30 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267"> '''Breakout:'''</span>
 
<br>
 
<br>
 +
Session in Development More Information to Follow
 +
<br><br>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''2:30 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Breakout:''' </span>
 
<br>
 
<br>
* [[Media:RDIMS--12683543-v7-PDF VERSION - CEE DESKBOOK - FRENCH.pdf|'''Centre d'expertise en matière d'application de la loi de TC - Normes ministérielles en matière d'application de la loi - Manuel''']]
+
The Canada Energy Regulator’s use of scenarios mapping to project Canada’s energy future and reaching net zero greenhouse gas emissions by 2050
* [[Media:Regulatory-Quality-and-Coronavirus_-(COVID-19)-web.pdf|'''Document de l'OCDE : Regulatory Quality and COVID-19: Managing the Risks and Supporting Recovery''']] (disponible en anglais seulement)
+
<br><br>
* [[Media:E-DOCS--6024567-v5-FR Graduated Enforcement Strategy Handbook.pdf |'''CCSN Stratégie d'application de la loi - Manuel''']]
+
|-
* [[Media:PHAC Guidance wrt non medical masks for C&E staff April 8, 2020.pdf|'''Directives de l'ASPC concernant les masques non médicaux pour le personnel de CAL''']] (disponible en anglais seulement)
+
|
 +
|<span style="color: #185267">'''BIG OBSERVATIONS'''</span>
 +
|-
 +
|<span style="color: #185267">'''3:45 pm'''</span>
 +
|<span style="color: #185267">'''Checking In:'''</span>
 
<br>
 
<br>
<br>
+
Building on your Conference Takeaways alongside Key Panelists
----
+
<br><br>
<br>
+
|-
<br>
+
|<span style="color: #185267">'''4:30 pm'''</span>
<span style="color: #00467f"><big>'''Compilation de l'apprentissage électronique réglementaire'''</big></span>
+
|Conference Wrap-Up
<br>
+
|-
<br>
+
|}
Vous souhaitez améliorer vos compétences et vos connaissances afin d'élargir votre expérience en matière de réglementation et vos perspectives de carrière? La CRF a rassemblé des [[Media:External Learning Courses - Final FR.pdf|'''ressources d'apprentissage en ligne''']] pour vous aider! Ces cours électroniques ont été organisés et mis en corrélation avec divers aspects du cycle de vie de la réglementation. Il sera ainsi facile d'identifier les domaines les plus pertinents pour votre expérience actuelle et vos aspirations professionnelles.
+
 
<br>
 
<br>
 
Ce projet a débuté en raison des besoins d'apprentissage virtuel au sein de COVID-19, mais notre objectif est de continuer à nous appuyer sur cette compilation pour vous aider à répondre à votre plan d'apprentissage et à vos besoins de développement professionnel.
 
<br>
 
<br>
 
Veuillez nous contacter au [mailto:cfr-crf@canada.ca '''cfr-crf@canada.ca'''] si vous connaissez un cours en ligne gratuit qui pourrait être utile à vos collègues régulateurs.
 
<br>
 
<br>
 
----
 
<br>
 
<br>
 
<span style="color: #00467f"><big>'''Upcoming CFR Event'''</big></span>
 
<br>
 
<br>
 
'''Souplesse réglementaire : Leçons tirées du Royaume-Uni – 29 juin 2020'''
 
<br>
 
<br>
 
Participez à une discussion en direct le '''29 juin à 13 h (HAE)''' au sujet de la réglementation anticipée et des bacs à sable réglementaires. Le concept de réglementation anticipée est une nouvelle approche à l’égard des pratiques réglementaires qui met l’accent sur la souplesse, la collaboration et l’innovation.
 
<br>
 
<br>
 
'''Pourquoi est-il important d’aborder ce sujet maintenant?'''<br>
 
Les régulateurs ont besoin d’approches proactives et itératives pour répondre aux pressions et environnements évolutifs. Dans le cadre de la pandémie mondiale que nous traversons actuellement, une souplesse législative a été accordée dans certaines administrations du monde pour tester et améliorer rapidement les services offerts au public.
 
<br>
 
<br>
 
Vous aurez l’occasion d’interagir avec nos experts invités. Écoutez la présentation d’Harry Armstrong de Nesta sur la [https://cfr-crf.hubs.vidyard.com/ '''Vidéothèque de la CRF''']  pour en apprendre davantage sur le cadre théorique de la réglementation anticipée ou joignez-vous simplement à la discussion pour obtenir des conseils! [https://www.eventbrite.ca/e/regulatory-agility-souplesse-reglementaire-tickets-108454867428?aff= '''Consultez Eventbrite pour obtenir de plus amples renseignements et vous inscrire!''']
 
<br>
 
<br>
 
'''Conférenciers :'''
 
<br>
 
<br>
 
'''Harry Armstrong, chef de Technology Futures, Nesta'''<br>
 
Harry dirige actuellement les travaux de Nesta sur les technologies émergentes et du futur. Il étudie les répercussions potentielles des nouvelles technologies et des innovations, comme l’intelligence artificielle (IA), sur l’industrie, la société et l’économie dans le but de favoriser l’innovation responsable dans un large éventail de secteurs.
 
<br>
 
<br>
 
'''David Tait, chef de l’innovation, Civil Aviation Authority du Royaume-Uni'''<br>
 
David est le chef de l’innovation et dirige le portail d’innovation de la CAA. Dans le cadre de son travail, il aide les innovateurs à commercialiser leurs nouveaux produits et services dans le domaine de l’aviation et du voyage au Royaume-Uni.
 
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
'''Ressources aditionnelles :'''
 
 
<br>
 
<br>
* [https://www.nesta.org.uk/report/renewing-regulation-anticipatory-regulation-in-an-age-of-disruption/ '''Nesta: Renewing Regulation: Anticipatory Regulation in an Age of Disruption'''] (disponible en anglais seulement)
 
* [https://www.caa.co.uk/Our-work/Innovation/Regulatory-challenges-for-innovation-in-aviation/ '''Civil Aviation Authority: Regulatory challenges for innovation in aviation'''] (disponible en anglais seulement)
 
* [https://skyports.net/2020/05/skyports-and-thales-partner-to-conduct-drone-delivery-trial-for-nhs-in-scotland-to-support-uk-covid-19-response/ '''Skyports and Thales partner to conduct drone delivery trial for NHS in Scotland to support UK COVID-19 response'''] (disponible en anglais seulement)
 
* [https://www.bbc.com/news/av/uk-scotland-glasgow-west-52823590/drone-drops-off-isle-of-mull-coronavirus-masks '''Drone Drops Off Isle of Mull Coronavirus Masks'''] (disponible en anglais seulement)
 
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
{{Template:Gallery-CFR FR}}
+
{{Template:Gallery-CFR}}

Latest revision as of 09:26, 26 September 2023

Community of Federal Regulators

GCpedia files.png

Our Events Collaboration Career Corner CFR Partners CFR on GCpedia



Learning Days.jpg



Day 1 Programme Overview:

Time Proceedings
8:00 am Registration Refreshments Networking
8:45 am Conference Opening
BIG CONVERSATIONS
9:00 am Keynote:


How can we regulate complex technologies? International perspectives on the regulation of AI, including considerations, benefits, and potential future impacts

Professor Céline Castets-Renard, UOttawa

9:50 am Keynote:


Clarity through Chaos: Foresight, Systems Thinking and Alternatives for Navigating Disruption

Dr. Richard Judge, Bartlett Judge Associates

10:40 am Break
SMALL CONVERSATIONS
11:00 am Breakout:


Showcasing regulatory experiments and sandbox projects by federal regulators, hosted by the Centre for Regulatory Innovation-TBS

11:00 am Breakout:


Where do we start? The Bank of Canada’s journey adopting a core regulatory function from design to implementation

12:00 pm Complimentary Lunch
1:00 pm Breakout:


Data, Risk Management and Digitization: Canadian Food Inspection Agency’s exploration and implementation of digital tools to enhance regulatory delivery

1:00 pm Workshop with Dr. W. Corneil:


Hands-on message mapping exercise on how regulators and risk communicators collaborate to support informed public decision-making

2:15 pm Break
2:30 pm BIG CONVERSATIONS
Keynote:


Unleashing the potential of AI to improve regulations: Insights into applications under development in Canadian and international contexts

Héctor Cárdenas, PhD, The Ergo Group Inc.

3:45 pm Fireside Chat:


Observations and Reflections on Regulatory Excellence A conversation with the Chair of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC)

Tina Green, Assistant Secretary, TBS
Laura Jones, EACRC Chair


4:30 pm Wrap Up of Day 1



Day 2 Programme Overview:

Time Proceedings
8:00 am Registration Refreshments Networking
8:45 am Conference Opening
BIG CONVERSATIONS
8:50 am Panel:


Fostering awareness of science knowledge systems and how they can enhance and complement each other to achieve better regulatory outcomes

Moderator: Linsey Hollett, Assistant Deputy Minister, Health Canada

10:10 am Structured Networking Opportunity:


Join in person to connect with fellow colleagues and speakers - more information to come

10:40 am Break
SMALL CONVERSATIONS
11:00 am Keynote:


Explore why cost-benefit analysis is used in regulatory decision-making and how it could be integrated with other social goals, such as equity and rights

Daniel J. Acland, University of California - Berkeley

12:00 pm Complimentary Lunch
1:00 pm Breakout:


Reconciliation, implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act, and regulatory consultation and cooperation with Indigenous Peoples

1:00 pm Workshop with H. Cárdenas, PhD:

Applying AI to improve regulations: hands-on exploration of design thinking through two case studies

1:00 pm Special Technical Session:

Deep dive on two cost-benefit analysis topics

2:15 pm Break
2:30 pm Breakout:


Session in Development More Information to Follow

2:30 pm Breakout:


The Canada Energy Regulator’s use of scenarios mapping to project Canada’s energy future and reaching net zero greenhouse gas emissions by 2050

BIG OBSERVATIONS
3:45 pm Checking In:


Building on your Conference Takeaways alongside Key Panelists

4:30 pm Conference Wrap-Up