Difference between revisions of "Template:Centre d’information infonuagique"

Latest revision as of 10:46, 9 April 2020

English

Acceuil

Blogs

[|Vidéo]

FAQs

À propos de nous

Sécurité]

207px

InfoCentre du Nuage
Tout ce que vous devez savoir sur le Nuage et DevOps

Quoi de neuf?

Processus de préparation à la connectivité V 1.3 EN
ÉBAUCHE Orientation sur la modernisation des applications
Mesures de sécurité du GC pour MS Office 365
Script pour la création automatique d’utilisateurs (Transport Canada)

Construction technique
Outils pour aider les équipes à bâtir et configurer leurs services infonuagiques.

Accélérateurs du GC
- Accélérateurs du GC – Azure
- GC Accélérateurs du GC – Amazon Web Services
Office 365
- Script to automate creation of users (Transport Canada)
Connectivité
- Processus de préparation à la connectivité V 1.3 EN – Pour les ministères qui souhaitent s’intégrer au CXP
Répertoire GCCode pour le Nuage

Gouvernance et politique
Politique et guides pour aider les ministères à gouverner leur utilisation du nuage.

GC Cloud Specific Policies & DirectionFRlink
- Stratégie d’adoption de l’informatique en nuage du gouvernement du Canada : Mise à jour de 2018
- Gouvernement du Canada Livre blanc : Souveraineté des données et nuage public
- Orientation sur l’utilisation sécurisée des services commerciaux d’informatique en nuage
- Directive sur les services et le numérique(Cloud First 4.4.1.9 / Résidence des données 4.4.1.10 / Non-Public Cloud GC EARB Assessments 4.1.1.2.4)
  - Ligne directrice sur les services et le numérique (more on Résidence des données)
- Normes du gouvernement du Canada sur les API
- Profil des mesures de sécurité pour les services du GC fondés sur l’informatique en nuage
- Guide sur l'authentification du nuage pour le gouvernement du Canada
- Recommandations pour l'authentification à deux facteurs des utilisateurs dans le domaine opérationnel du gouvernement du Canada
- Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management

Automatisation et opérations
Outils et guides pour aider les ministères à opérer leurs services infonuagiques.

Orientation du GC pour la consignation d’événements
Guide de sécurité pour les solutions de système d’information
Procédure normale d’opération pour la gestion d’événements nuagiques du GC
Orientation pour l’attribution de noms et d’étiquettes (SPC)

Migration
Outils et orientation pour aider à migrer les applications et charges de travail vers le nuage.

Programme de modernisation des applications et de la migration des charges de travail

Acquisition
Liens pour aider les équipes à acquérir des services infonuagiques.

Service de courtage infonuagique GC

Effectif
Orientation et liens vers de la formation pour contribuer à accroître le talent de l’effectif et créer une culture de prestation continue.

Rôles et responsabilités du Nuage public du GC (approuvé par le CEAI du GC le 22-03-2018)
- Document
- Matrice RACI

Collectivité
- Groupe de travail technique sur le nuage - Réunions mensuelles pour démontrer les technologies et discuter de l’adoption du nuage.
- Réseau d’expertise sur le nuage et l’informatique - Évaluation de tous les sujets relatifs au nuage pour le CEAI du GC.
- Groupe de travail sur le nuage du GC - n’est plus actif
- Communauté de pratique pour Office 365

Événements
- Stratosphère 2019
Document d’introduction au nuage pour les cadres supérieurs

À propos de nous

Cette page est gérée par l’équipe des technologies fondamentales du Bureau du dirigeant principal de l’information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Retour au début

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Centre d’information infonuagique}}
 <!-- NAV -->
+<!-- Columns -->
+{| width="100%" cellpadding="10"
+|width="90%" style="color: black;" align="right" |
+<!-- COLUMN 1 STARTS: -->
+[[Cloud_test_site|English]]
+<!-- COLUMN 1 ENDS: -->
+|width="10%" style="color: black; align=center" |
+<!-- COLUMN 2 STARTS: -->
+<!-- COLUMN 2 ENDS: -->
+|}
 {| class="FCK__ShowTableBorders" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #392F41" width="80%" align="center"
 |-
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[Centre_d’information_infonuagique|<span style="color: snow">'''Acceuil'''</span>]]'''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[Template:Centre_d’information_infonuagique|<span style="color: snow">'''Acceuil'''</span>]]'''
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[https://medium.com/core-technologies <span style="color: snow">'''Blogue'''</span>]'''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" |  '''[https://medium.com/core-technologies <span style="color: snow">Blogs</span>]'''
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[EARB_Endorsements|<span style="color: Snow">'''Vidéo'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[https://www.youtube.com/channel/UC36LVDGgZAskoFK39_0hW7g |<span style="color: Snow">Vidéo</span>]] '''
 | style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[Nuage_FAQ|<span style="color: Snow">'''FAQs'''</span>]] '''
@@ Line 15: / Line 32: @@
 | style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[[#About|<span style="color: Snow">'''À propos de nous'''</span>]] '''
-| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Cloud_Security_Initiative <span style="color: Snow">'''Sécurité'''</span>]] '''
+| style="border-right: white 1px ridge; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 2px; padding-top: 2px; text-align: center; font-family: (Cooper black); font-size: 11pt" width="15%" | '''[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Cloud_Security_Initiative <span style="color: Snow">Sécurité</span>]] '''
 |}
@@ Line 25: / Line 42: @@
 |-
 |style="width: 30%;"|[[File:stratosphere_logo.png|link=|207px]]
-|style="width: 70%; text-align:left;"|<big><big><big><big><big><big>'''Cloud InfoCentre''' </big></big></big></big></big></big><br>Everything you need to know for Cloud & DevOps
+|style="width: 70%; text-align:left;"|<big><big><big><big><big><big>'''InfoCentre du Nuage''' </big></big></big></big></big></big><br>Tout ce que vous devez savoir sur le Nuage et DevOps
 |}
 <!-- Title end -->
@@ Line 34: / Line 51: @@
 {|style="width: 60%; background-color:white; border-collapse: collapse;"
 |-
-|style="width: 20%; text-align:right;"|<div style="font-family:Arial; color:#392F41;><big><big><big><big><big>'''What's New?'''<br></big></big></big></big></big><big> </div>
+|style="width: 20%; text-align:right;"|<div style="font-family:Arial; color:#392F41;><big><big><big><big><big>'''Quoi de neuf?'''<br></big></big></big></big></big><big> </div>
 |style="width: 80%; text-align:left; padding-left: 80px"|<hr><hr><div style="font-family:Arial>
-* Connectivity Readiness Process [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]]
+* Processus de préparation à la connectivité [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]]
-* [https://gccollab.ca/file/group/2749615/all#4057529 DRAFT Application Modernisation Guidance ]
+* [https://gccollab.ca/file/group/2749615/all#4057529 ÉBAUCHE Orientation sur la modernisation des applications ]
-* [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-O365 Mesures de protection du nuage du GC pour MS Office 365]
+* [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-O365 Mesures de sécurité du GC pour MS Office 365]
-* [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure/tree/master/Deployments/powershell/AzureUserManagement Script to automate creation of users] (Transport Canada)
+* [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure/tree/master/Deployments/powershell/AzureUserManagement Script pour la création automatique d’utilisateurs ] (Transport Canada)
 </big>
 </div>
@@ Line 55: / Line 72: @@
 <span style="font-size: 1.5em;">Construction technique</span><br>
-Tools to help teams build and configure their cloud services.<br>
+Outils pour aider les équipes à bâtir et configurer leurs services infonuagiques.<br>
 * Accélérateurs du GC
 ** [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure Accélérateurs du GC – Azure]
@@ Line 62: / Line 79: @@
 ** [https://github.com/canada-ca/accelerators_accelerateurs-azure/tree/master/Deployments/powershell/AzureUserManagement Script to automate creation of users] (Transport Canada)
 * Connectivité
-** Connectivity Readiness Process [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]] - For departments wanting to onboard onto the CXP
+** Processus de préparation à la connectivité [[:en:images/a/aa/Connection-Readiness-V1.3-EN.docx|V 1.3 EN]]  – Pour les ministères qui souhaitent s’intégrer au CXP
-* [https://gccode.ssc-spc.gc.ca/GCCloudEnablement GCCode Cloud Enablement Repository]
+* [https://gccode.ssc-spc.gc.ca/GCCloudEnablement Répertoire GCCode pour le Nuage]
 |}
@@ Line 72: / Line 89: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Politiques et normes</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Gouvernance et politique</span><br>
-Policies and guides to help departments govern their usage of cloud.<br>
+Politique et guides pour aider les ministères à gouverner leur utilisation du nuage. <br>
 * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage.html GC Cloud Specific Policies & DirectionFRlink]
 ** [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage/strategie-adoption-information-nuage-gouvernement-canada.html Stratégie d’adoption de l’informatique en nuage du gouvernement du Canada : Mise à jour de 2018 ]
@@ Line 86: / Line 103: @@
 ** [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/5f/GC_Cloud_Event_Management_Standard_Operating_Procedure.pdf Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management]
-* [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails Mesures de protection du GC]
+* [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails Mesures de sécurité du CEAI du GC ]
-** GC EARB Guardrails Endorsement (September 19th)
+** Approbation des mesures de sécurité par le CEAI du GC (19 septembre)
 ** [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-azure Mesures de protection du nuage du GC – Azure]
-** [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-aws/tree/master/tools/prowler GC Cloud Guardrails Prowler Checks for AWS]
+** [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-aws/tree/master/tools/prowler Vérification des mesures de sécurité de Prowler AWS pour le nuage du GC]
 ** [https://github.com/canada-ca/cloud-guardrails-O365 Mesures de protection du nuage du GC pour MS Office 365]
 * Centre canadien pour la cybersécurité Guidance
@@ Line 106: / Line 123: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Automation & Operations</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Automatisation et opérations</span><br>
-Tools and guides to help departments operate their cloud services.<br>
+Outils et guides pour aider les ministères à opérer leurs services infonuagiques.<br>
-* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/e/e3/GC_Event_Logging_Strategy.pdf GC Event Logging Guidance]
+* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/e/e3/GC_Event_Logging_Strategy.pdf Orientation du GC pour la consignation d’événements]
 * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/technologiques-modernes-nouveaux/services-informatique-nuage/guide-securite-solutions-systeme-information-nuage.html Guide de sécurité pour les solutions de système d’information]
-* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/5f/GC_Cloud_Event_Management_Standard_Operating_Procedure.pdf Standard Operating Procedure for GC Cloud Event Management]
+* [https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/5f/GC_Cloud_Event_Management_Standard_Operating_Procedure.pdf Procédure normale d’opération pour la gestion d’événements nuagiques du GC]
-* Naming and Tagging Guidance (SSC)
+* Orientation pour l’attribution de noms et d’étiquettes (SPC)
 |}
@@ Line 122: / Line 139: @@
 <span style="font-size: 1.5em;">Migration</span><br>
-Tools and guidance to help migrate application and workloads to the cloud.<br>
+Outils et orientation pour aider à migrer les applications et charges de travail vers le nuage.<br>
-* [https://wiki.gccollab.ca/Application_Modernization Application Modernisation & Workload Migration Program]
+* [https://wiki.gccollab.ca/Application_Modernization Programme de modernisation des applications et de la migration des charges de travail]
 |}
@@ Line 133: / Line 150: @@
 <span style="font-size: 1.5em;">Acquisition</span><br>
-Links to help teams acquire cloud services. <br>
+Liens pour aider les équipes à acquérir des services infonuagiques.   <br>
 * [https://cloud-broker.canada.ca/s/?language=fr Service de courtage infonuagique GC]
 |}
@@ Line 143: / Line 160: @@
 |style="border-left: 10px solid #FF792C; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Main-d’œuvre</span><br>
+<span style="font-size: 1.5em;">Effectif</span><br>
-Guidance and links to training to grow workforce talent and create a culture of continuous delivery.<br>
+Orientation et liens vers de la formation pour contribuer à accroître le talent de l’effectif et créer une culture de prestation continue. <br>
-* GC Public Cloud Roles & Responsibilities (Endorsed by GC EARB 2018-03-22)
+* Rôles et responsabilités du Nuage public du GC (approuvé par le CEAI du GC le 22-03-2018)
 ** [https://gccollab.ca/file/view/1785972/engc-cloud-roles-and-responsibilities-v1fr Document]
-** [https://gccollab.ca/file/view/1785973/engc-cloud-roles-and-responsibilities-matrixfr RACI Matrix]
+** [https://gccollab.ca/file/view/1785973/engc-cloud-roles-and-responsibilities-matrixfr Matrice RACI]
 * Collectivité
-** Groupe de travail technique sur le nuage  - Monthly meeting to demonstrate tech. and discuss cloud adoption
+** Groupe de travail technique sur le nuage  -	Réunions mensuelles pour démontrer les technologies et discuter de l’adoption du nuage.
-** [https://gccollab.ca/groups/profile/2749615/encloud-and-computing-network-of-expertisefrru00e9seau-dexpertise-sur-infonuage-et-linformatique Réseau d’expertise sur le nuage et l’informatique ] - Assesses all cloud related topics for GC EARB
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/2749615/encloud-and-computing-network-of-expertisefrru00e9seau-dexpertise-sur-infonuage-et-linformatique Réseau d’expertise sur le nuage et l’informatique ] -	Évaluation de tous les sujets relatifs au nuage pour le CEAI du GC.
-** [https://gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr Groupe de travail sur le nuage et l'informatique] - No Longer active
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/1785962/engc-cloud-working-groupfr Groupe de travail sur le nuage du GC] - n’est plus actif
-** [https://gccollab.ca/groups/profile/2014905/enoffice-365-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-office-365 Office 365 Community of Practice]
+** [https://gccollab.ca/groups/profile/2014905/enoffice-365-community-of-practicefrcommunautu00e9-de-pratique-office-365  Communauté de pratique pour Office 365]
 *Événements
 ** [[Stratosphere2019|Stratosphère 2019]]
-* [https://gccollab.ca/file/view/1785967/cloud-first-primer-for-senior-managementpdf Cloud First Primer for Senior Management]
+* [https://gccollab.ca/file/view/1785967/cloud-first-primer-for-senior-managementpdf Document d’introduction au nuage pour les cadres supérieurs]
 |}
 ==À propos de nous==
-This site is maintained by the Core Technologies team at the Treasury Board of Canada Secretariat, Office of the Chief Information Officer
+Cette page est gérée par l’équipe des technologies fondamentales du Bureau du dirigeant principal de l’information au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
+<br>
+<br>
+<center><table style="background: Whitesmoke; padding:10px; width:100%; color: #9F000F; text-align:center">
+<tr>
+<th> <u><big>[[#top |Retour au début]]</big></u></th>
+</tr>
+</table>