Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Difference between revisions of "Symposium LO 2025/5eonglet"
(Created page with "{{Template:SLO_2025}} '''5e ONGLET''' '''L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE AU SERVICE DU BILINGUISME''' L'intelligence artificielle est à l'avant-garde de la transformation des...") |
|||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:SLO_2025}} | {{Template:SLO_2025}} | ||
| − | ''' | + | <big><div style="text-align: left;">[[:en:Symposium_OL_2025/5thtab|'''ENGLISH''']]</div>'''Conférence des champions et des championnes des langues officielles'''</big> |
| − | ''' | + | Thème : '''Le leadership en matière d'intelligence artificielle (IA) pour une fonction publique plus bilingue''' |
| − | + | Au cours de cette conférence, les participants et participantes exploreront comment l’IA peut être mise à profit pour soutenir le bilinguisme dans la fonction publique fédérale. | |
| − | + | <b>[https://wiki.gccollab.ca/images/4/4f/Ordre_du_jour_-_PDF_-_Conf%C3%A9rence_des_champions_des_LO_-_20_novembre_2025.pdf Ordre du jour]</b> | |
| + | <br> | ||
| + | Jeudi 20 novembre 2025 | ||
| + | |||
| + | 10 h à 15 h 15 (HE) | ||
| + | |||
| + | Virtuel (MS Teams) et en personne | ||
| + | |||
| + | 125 Zaida Eddy Privé, Ottawa (Ontario) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <b>Sur invitation seulement. La conférence s’adresse aux champions et aux championnes des langues officielles de la fonction publique et aux membres du Comité des sous-ministres adjoints sur les langues officielles. Ces personnes ont reçu un courriel le 25 septembre les invitant à s'inscrire à cet événement.</b> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === '''Programme''' === | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Mot de bienvenue</small>''' == | ||
| + | '''Brigitte Gibson''', présidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et directrice générale, Groupe du patrimoine, Patrimoine canadien | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Allocution d’ouverture</small>''' == | ||
| + | '''Isabelle Mondou''', sous-ministre, Patrimoine canadien, et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique fédérale | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Réimaginer nos communications et le bilinguisme à l’ère de la machine qui parle</small>''' == | ||
| + | '''Jérémie Séror''', professeur titulaire, Chaire de recherche en apprentissage des langues médiatisé par les technologies et l’intelligence artificielle, Institut des langues officielles et du bilinguisme, Faculté des arts, Université d’Ottawa | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Dîner, kiosques et réseautage</small>''' == | ||
| + | Visitez le [[:en:Symposium_LO_2025/6eonglet|'''salon des exposants''']] ou explorez les [[:en:Symposium_LO_2025/Ressources|'''outils et ressources''']] en ligne. | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Leadership en intelligence artificielle pour une fonction publique plus bilingue</small>''' == | ||
| + | Panel modéré par '''Gaveen Cadotte''', secrétaire adjointe du Cabinet, Renouvellement de la fonction publique, Bureau du Conseil privé | ||
| + | |||
| + | '''Panélistes :''' | ||
| + | |||
| + | * '''Vidya ShankarNarayan''', sous-ministre adjointe principale, Personnes et Culture, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | ||
| + | * '''Marc Brouillard''', Dirigeant principal de l’information et sous-ministre adjoint, Direction générale des services numériques, Services publics et Approvisionnement Canada | ||
| + | * '''Daniel Quan-Watson''', sous-ministre retraité et ancien champion des employé.es racialisés de la fonction publique | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Renforcer le leadership en matière de langues officielles</small>''' == | ||
| + | Atelier animé par '''Pierre Leduc''', commissaire adjoint, Politiques et Communications, Commissariat aux langues officielles | ||
| + | |||
| + | == '''<small>Mot de la fin</small>''' == | ||
| + | '''Brigitte Gibson''', présidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et directrice générale, Groupe du patrimoine, Patrimoine canadien | ||
Latest revision as of 08:24, 20 November 2025
Symposium des langues officielles
| Accueil | Causerie | Ateliers et séances d'information | Discussions et bonnes pratiques | Conférence des champion.nes | Salon des exposants | Outils et ressources |
Conférence des champions et des championnes des langues officielles
Thème : Le leadership en matière d'intelligence artificielle (IA) pour une fonction publique plus bilingue
Au cours de cette conférence, les participants et participantes exploreront comment l’IA peut être mise à profit pour soutenir le bilinguisme dans la fonction publique fédérale.
Ordre du jour
Jeudi 20 novembre 2025
10 h à 15 h 15 (HE)
Virtuel (MS Teams) et en personne
125 Zaida Eddy Privé, Ottawa (Ontario)
Sur invitation seulement. La conférence s’adresse aux champions et aux championnes des langues officielles de la fonction publique et aux membres du Comité des sous-ministres adjoints sur les langues officielles. Ces personnes ont reçu un courriel le 25 septembre les invitant à s'inscrire à cet événement.
Programme
Mot de bienvenue
Brigitte Gibson, présidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et directrice générale, Groupe du patrimoine, Patrimoine canadien
Allocution d’ouverture
Isabelle Mondou, sous-ministre, Patrimoine canadien, et championne de la communauté des langues officielles de la fonction publique fédérale
Réimaginer nos communications et le bilinguisme à l’ère de la machine qui parle
Jérémie Séror, professeur titulaire, Chaire de recherche en apprentissage des langues médiatisé par les technologies et l’intelligence artificielle, Institut des langues officielles et du bilinguisme, Faculté des arts, Université d’Ottawa
Dîner, kiosques et réseautage
Visitez le salon des exposants ou explorez les outils et ressources en ligne.
Leadership en intelligence artificielle pour une fonction publique plus bilingue
Panel modéré par Gaveen Cadotte, secrétaire adjointe du Cabinet, Renouvellement de la fonction publique, Bureau du Conseil privé
Panélistes :
- Vidya ShankarNarayan, sous-ministre adjointe principale, Personnes et Culture, Bureau de la dirigeante principale des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
- Marc Brouillard, Dirigeant principal de l’information et sous-ministre adjoint, Direction générale des services numériques, Services publics et Approvisionnement Canada
- Daniel Quan-Watson, sous-ministre retraité et ancien champion des employé.es racialisés de la fonction publique
Renforcer le leadership en matière de langues officielles
Atelier animé par Pierre Leduc, commissaire adjoint, Politiques et Communications, Commissariat aux langues officielles
Mot de la fin
Brigitte Gibson, présidente du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et directrice générale, Groupe du patrimoine, Patrimoine canadien
