Difference between revisions of "User:Travis.gobeil/sandbox"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(98 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
If you're loading this page for the first time, it may take a few moments. Thank you for your patience.
+
[[FR: Accès à l’information et protection des renseignements personnels - Sociétés d'État/FAQ]]
<!-- ===============================================================
+
<!-- Header Banner -->
Instructions:
+
<div style="padding: 80px 60px;background: #37424A;background: -moz-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%, #4d5c67 100%);background: -webkit-linear-gradient(-45deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);background: linear-gradient(135deg, #37424A 0%,#4d5c67 100%);position:relative;overflow:hidden;">
1. Set the language of the CURRENT page in Header ("SecH"):  
+
<div style="position: absolute; top: 0; left: 0;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
--- langClass : "en" or "fr"
+
<div style="position: absolute; top: 0; left: 700px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
 +
<div style="position: absolute; top: 0; left: 1400px;opacity: 0.15">[[File:Pattern-whitecolour.png|link=]]</div>
 +
<h1 style="font-size: 36px;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-weight: bold;color: #ccdc00;margin: 0;padding:0;text-align:center;text-decoration:none;border:0;">Proactive Publication: Frequently Asked Questions</h1>
 +
</div><!-- end Header Banner -->
 +
<!-- NAV INCLUDE -->
 +
{{PPCrownCorpsNav2020}}
 +
<!-- BEGIN CONTENT AREA -->
 +
<div class="plainlinks" style="padding: 10px 25px; border-radius: 0; border: 5px solid #37424A; border-image: none; -webkit-border-radius: 0; -moz-border-radius: 0;">
 +
<div style="display:flex">
 +
<div id="flex-leftcol" style="flex-grow:1">
 +
<!-- BEGIN LEFT COLUMN CONTENT -->
  
2. Set ALTERNATE LANGUAGE page in Header ("SecH") and optionally Footer ("SecF") "
+
<!-- TEMPLATEE --
--- langURL : The URL of the destination page (do not include "http://")
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
--- langText : The language of the destination page (i.e. "English" or "Fran&ccedil;ais")
+
==General==
===================================================================  -->
+
|-
<!-- SecH : HEADER ========================================  -->
+
! <div style="text-align: left">Question</div>
{{TBSBS-head|langClass=fr}}
+
|-
{{TBSBS-nav|langURL=www.gcpedia.gc.ca/wiki/Access|langText=English}}
+
| Answer
<!-- =====================================================  -->
+
|} ENDTEMPLATE-->
<html>
 
<!-- Main jumbotron for a primary marketing message or call to action -->
 
<div class="jumbotron jumbotron--styleb bg-dark bg-dark--gradient pb-0">
 
<div class="container">
 
<div class="row">
 
            <div class="col-sm-10  offset-sm-1 text-center">
 
<h1 class="text-secondary mb-5">Bienvenue</h1>
 
<p>La collectivité de l’AIPRP se compose de spécialistes issus de quelque 250 institutions gouvernementales. Les institutions, dont la taille et le mandat varient, comprennent des ministères, des organismes, des sociétés d’État, des filiales en propriété exclusive de sociétés d’État mères et des agents du Parlement. Les organisations visées par la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/"><em>Loi sur l’accès à l’information</em></a> et par la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/index.html"><em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em></a> sont énumérées à l’annexe 1 de ces mêmes lois.
 
</p>
 
  
+
<!-- QUESTION 1-1 --
</div><!-- end col -->
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
          </div><!-- end row -->
+
|-
</div><!-- end container -->
+
! <div style="text-align: left">Q1: Question</div>
</div> <!-- end jumbo -->
+
|-
<!-- =========== END JUMBO INCLUDE ============ -->
+
| Answer
 +
|} -->
  
<div class="row ml-4 mr-4 mb-3">
+
<!-- SECTION 1: 9 QUESTIONS -->
<div class="col-sm-8 offset-sm-2 text-center">
+
==General==
<p>Ce site GCpédia appuie la collectivité de l’AIPRP et ceux qui dirigent les exigences de publication proactive dans l’application des lois en offrant des documents de référence et de l’information sur les derniers développements en matière d’AIPRP pour les institutions fédérales. </p>
+
<!-- QUESTION 1-1 -->
</p>
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
</div>
+
|-
</div>
+
! <div style="text-align: left">Q1: What do Crown corporations need to proactively publish?</div>
 +
|-
 +
| Crown corporations and wholly-owned subsidiaries must publish the following:
 +
* Travel expenses
 +
* Hospitality expenses
 +
* Reports tabled in Parliament
 +
 
 +
In addition, Crown corporations and wholly-owned subsidiaries listed in Schedule IV of the ''Financial Administration Act'', including the Canadian Dairy Commission, are subject to the requirement of proactive publication of information about reclassification of positions.
 +
 
 +
Crown corporations may publish information to their own websites or to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca]. Wholly-owned subsidiaries publishing to a parent Crown Corporation’s website should publish as clearly identifiable institutions.
 +
It’s important to keep in mind that materials that are proactively published by institutions that are subject to Part 1 of the ''Access to Information Act'' may be requested under the request-based system, so requesters will be able to compare the version provided through the request-based system and the version that is proactively published.
 +
All publications must meet official language and accessibility standards as per the Government’s ''[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=30683 Policy on Communications and Federal Identity]''.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-2 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q2: Who is the “head of the government institution” for my institution?</div>
 +
|-
 +
| Section 3 of the ''Access to Information Act'' defines the “head of the government institution” as follows:
 +
 
 +
:'''''head''''', in respect of a government institution, means
 +
:'''(a)''' in the case of a department or ministry of state, the member of the Queen’s Privy Council for Canada who presides over the department or ministry, or
 +
:'''(b)''' in any other case, either the person designated under subsection 3.2(2) to be the head of the institution for the purposes of this Act or, if no such person is designated, the chief executive officer of the institution, whatever their title; (''responsable d’institution fédérale'')
 +
 
 +
Institutions are encouraged to consult with their legal counsel if there is any uncertainty about how this definition applies in their organization.
 +
 
 +
This definition applies to both Part 1 (request-based system) and Part 2 (proactive publication) of the ''Access to Information Act''.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-3 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q3: How will compliance with the new proactive publication requirements be monitored?</div>
 +
|-
 +
| Within government institutions, heads or their delegates are responsible for monitoring compliance with the requirements of the ''Access to Information Act''. Accordingly, each institution is responsible for implementing the appropriate governance and processes for proactive publication within their organization, including monitoring compliance.
 +
 
 +
As well, since the requirements and timelines are clearly outlined in the legislation, the public will be able to monitor compliance by institutions.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-4 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q4: Can someone make a complaint to the Information Commissioner about information that is proactively published? </div>
 +
|-
 +
| The Information Commissioner does not have an oversight role with respect to the proactive publication requirements in Part 2 of the ''Access to Information Act'' (see ATIA section 91(1)).
 +
 
 +
However, an individual can make an access to information request for records that have been proactively published. A requester can make a complaint to the Information Commissioner respecting records released in response to a request.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-5 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q5: Can I request an extension to proactively publish material as I can for responding to an access to information request?</div>
 +
|-
 +
| No. There are no provisions under Part 2 that allow institutions to delay proactive publication beyond the timelines set out in the legislation.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-6 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q6: What if there is information in the documents that are to be proactively published that is subject to an exclusion or exemption under the ''Access to Information Act''?</div>
 +
|-
 +
| Proactive publication under Part 2 would not require the release of information that would properly be withheld in a response to an access to information request, such as personal information, or Cabinet confidences. The relevant provisions of the Act are:
 +
 
 +
:'''Publication not required'''
 +
 
 +
:'''90(1)''' A head of a government institution is not required to cause to be published any of the information, any part of the information, any of the materials or any part of the materials referred to in any of sections 82 to 88 if that information, that part of the information, those materials or that part of those materials were set out in a record and, in dealing with a request for access to that record, he or she could under Part 1 refuse to disclose that record, in whole or in part, for a reason that is set out in that Part.
 +
 
 +
:'''Publication not permitted'''
 +
 
 +
:'''(2)''' A head of a government institution shall not cause to be published any of the information, any part of the information, any of the materials or any part of the materials referred to in any of sections 82 to 88 if that information, that part of the information, those materials or that part of those materials were set out in a record and, in dealing with a request for access to that record, he or she would be required under Part 1 to refuse to disclose that record, in whole or in part, for a reason that is set out in that Part or because that Part does not apply to the information or materials in question.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-7 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q7: Should information that is being proactively published be redrafted or edited with a view to being more transparent instead of redacting so that sensitive information is no longer included?</div>
 +
|-
 +
| Documents should not be redrafted or edited for the purposes of proactive publication under Part 2 of the ''Access to Information Act''. Instead, redactions should be applied as appropriate pursuant to section 90 of the Act.
 +
 
 +
It’s important to keep in mind that materials that are proactively published by institutions that are subject to Part 1 of the ''Access to Information Act'' may be requested under the request-based system, so requesters will be able to compare the version provided through the request-based system and the version that is proactively published.
 +
 
 +
The Information Commissioner has oversight of the records provided in response to an access to information request.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-8 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q8: What should institutions do with third-party material (such as newspaper articles or non-government reports) for the purposes of proactive publication?</div>
 +
|-
 +
| It is the policy and practice of the Crown to respect the private interests of copyright owners as feasible. Consequently, it is recommended, as a best practice, to avoid online publication of third-party copyright works to the extent possible, either by not including such material in the briefing package, or making use of the exceptions from disclosure as applicable.
 +
 
 +
Under sections 80 and 90 of the ''Access to Information Act'', Ministers and heads of government institutions are not required to proactively publish any information that would not be released in response to an access to information request under Part 1 of the ''Access to Information Act''. This would include applying the paragraph 68(a) exclusions for published material or material available for purchase by the public, where appropriate.
 +
 
 +
If an institution does not proactively publish the third-party copyright works that are included in a briefing package based on the section 68 exclusion, the titles and publishers could be provided in the spirit of ensuring transparency when the remaining package is proactively published.
 +
 
 +
[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tcdnstyl-chap?lang=eng&lettr=chapsect9&info0=9#zz9 The Canadian Style] provides instructions on how to document sources of information that were not prepared by an institution.
 +
 
 +
However, officials are encouraged to consider – at the time of preparing the briefing material – alternatives to using the work itself or limiting use, such as by conveying only the necessary information in a new or original form. This is particularly so in the case of works that are neither published nor available for purchase, or would otherwise not be subject to an exclusion under ATIA. 
 +
 
 +
If an institution decides to proactively publish the third-party copyright works that were in a package of briefing materials, section 32.1 of the ''Copyright Act'' may apply. Section 32.1 of the ''Copyright Act'' expressly provides that it “is not an infringement of copyright for any person to disclose, pursuant to the ''Access to Information Act'', a record within the meaning of that Act, or to disclose, pursuant to any like Act of the legislature of a province, like material.”
 +
 
 +
If third party materials (such as newspaper articles or non-government reports) are proactively published, they should be in compliance with the [http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada Open Government Licence].
 +
 
 +
:'''RELEVANT PROVISIONS – ACCESS TO INFORMATION ACT'''
 +
 
 +
:'''Act does not apply to certain materials'''
 +
:'''68''' This Act does not apply to
 +
:'''(a)''' published material or material available for purchase by the public
 +
 
 +
:'''Publication not required
 +
:'''90(1)''' A head of a government institution is not required to cause to be published any of the information, any part of the information, any of the materials or any part of the materials referred to in any of sections 82 to 88 if that information, that part of the information, those materials or that part of those materials were set out in a record and, in dealing with a request for access to that record, he or she could under Part 1 refuse to disclose that record, in whole or in part, for a reason that is set out in that Part.
 +
 
 +
:'''RELEVANT PROVISIONS – COPYRIGHT ACT'''
 +
 
 +
:'''No infringement'''
 +
:'''32.1(1)''' It is not an infringement of copyright for any person
 +
:'''(a)''' to disclose, pursuant to the ''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-1 Access to Information Act]'', a record within the meaning of that Act, or to disclose, pursuant to any like Act of the legislature of a province, like material;
 +
 
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 1-9 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q9: If a package of briefing materials includes material that has already been published online, do I have to re-code that material when proactively publishing or can I just provide a link to it?</div>
 +
|-
 +
| If some information included in a briefing package has been previously posted online, a link to the previously published information can be used for the purpose of proactive publication.
 +
 
 +
If a link is used, then be sure to establish the business processes required to ensure that links within the proactively published package of briefing materials do not break in the event that the content is moved or archived to a different website.
 +
 
 +
Linking to non-Government of Canada websites must be done in accordance with [https://www.canada.ca/en/transparency/terms.html Canada.ca terms and conditions].
 +
 
 +
Here are some factors to consider to determine whether providing a link is the appropriate approach include:
 +
 
 +
*If the material has already been published on a Government of Canada website with an address (URL) that is not expected to be updated (such as departmental content posted on Canada.ca or on an institutional gc.ca domain), an institution could consider using a link, provided that the material is not going to be updated.
 +
*If a PDF version of the information is available on [http://publications.gc.ca/site/eng/home.html gc.ca], an institution could consider using such link.
 +
*If there is a possibility that the information in the link might be updated in the future (such as organizational charts or biographical information about senior management), institutions '''should avoid''' using a link.
 +
*If material is posted on a Government of Canada website that was established for an initiative or campaign with a pre-determined start and end date, linking is not recommended because the link may not work after the end date.
 +
|}
 +
<!-- SECTION 2: 10 QUESTIONS -->
 +
== Publishing Information Online ==
 +
<!-- QUESTION 2-1 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q1: Where must Crown corporations proactively publish information?</div>
 +
|-
 +
| Crown corporations and wholly-owned subsidiaries may publish information to their institutional websites, with the option to publish to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca]. Wholly-owned subsidiaries publishing to a parent Crown Corporation’s website should publish as clearly identifiable institutions.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-2 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q2: What information can be posted to the Open Government Portal (open.canada.ca)?</div>
 +
|-
 +
| With respect to publishing to the Open Government Portal, there are templates in place for many proactive publication requirements (for example, travel expenses, hospitality expenses, and reclassification of positions).
 +
 
 +
If you are publishing information to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca], it does not need to be published on your institutional page, but a link can be provided on your page that redirects users to the publications on [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca].
 +
 
 +
For proactive publications that do not have a template, such as reports tabled in Parliament, Crown corporations can publish to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca] as an ‘Open Information’ resource; or publish to their institutional page and create a metadata record on [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca]. This ensures that all proactively published information is searchable on [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca].
 +
 
 +
Publications must meet official language and accessibility standards as per the Government’s Policy on Communications and Federal Identity.
 +
 
 +
For more information on how to publish data and information to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca open.canada.ca], please refer to the [https://open.canada.ca/ckan/en/dataset/9eaa6d0e-4b8c-5241-acf7-c6885294b8c1 Open Government Guidebook]. Guidance on specific procedures to publish proactive publications is available on [https://wiki.gccollab.ca/Access_to_Information_and_Privacy_-_Crown_Corporations/Proactive_publication GCWiki]. 
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-3 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q3: How do I publish to the Open Government Portal?</div>
 +
|-
 +
| Information about how to publish to the portal is available [https://wiki.gccollab.ca/images/a/af/Training_Guide-_Access_to_Information.pdf here].
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-4 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q4: What is the format of publication to open.canada.ca for information that does not have a template available?</div>
 +
|-
 +
| Resources can be posted in any format, as long as they meet the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=23601#appB Standard on Web Accessibility] (HTML, PDF-UA, .txt, ePub).
 +
 
 +
For information that is proactively published using the templates available on [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca], accessibility standards are already built in.
  
<div class="row ml-4 mr-4 mb-4">
+
|}
<div class="col">
+
<!-- QUESTION 2-5 -->
<a class="btn btn-primary btn-lg btn-block" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/quoideneuf" >Quoi de neuf! -  Cliquez ici &raquo;</a>
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
</div> <!-- end col -->
+
|-
</div><!-- end row-->
+
! <div style="text-align: left">Q5: Is there guidance on accessible formats?</div>
 +
|-
 +
| All online government content must meet official language and accessibility standards. As set out in the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=23601#appB Standard on Web Accessibility], all government web pages must meet all five [http://www.w3.org/TR/WCAG20/#conformance-reqs Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 conformance requirements].
  
<div class="row ml-4 mr-4 mb-4 row-eq-height">
+
In particular, [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=23601#appB section 6.1.1] states that an accessible document needs to be a file type where “Sufficient Techniques specific to each technology (that is relied upon) are used where applicable”. Since WCAG only has Technology Specific Techniques for .PDF, Plain Text, and .HTML, then an accessible document needs to be in one of those file types, and follow the technology specific techniques.
 
 
<div class="col">
 
<div class="card bg-light bg-light--gradient mb-3 zoom">
 
  <div class="card-body text-center">
 
<p><a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/collectivite"><img width="128" height="128" class="img-fluid" src="http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/4/41/Atip-ico-community.png"></a></p>
 
<h3 class="card-title">Collectivité</h3>
 
<p class="card-text">Activités de mobilisation en matière d’accès à l’information et de protection des renseignements personnels, liens de ressources et de personnes-ressources pour communiquer avec la collectivité et échanger de l’information avec elle. </p>
 
<a class="btn btn-primary mt-2" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/collectivite" role="button">Visitez &raquo;</a>
 
  </div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
 
 
<div class="col">
 
<div class="card bg-light bg-light--gradient mb-3 zoom">
 
  <!-- <div class="card-header">Group</div> -->
 
  <div class="card-body text-center">
 
<!-- <h1 class=""><i class="text-primary fas fa-info-circle"></i></h1> -->
 
<p><a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/AI"><img width="128" height="128" class="img-fluid" src="http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/2/23/Atip-ico-ati.png"></a></p>
 
<h3 class="card-title">Accès à l’information</h3>
 
<p class="card-text">Renseignements, documents de référence et liens vers les derniers développements en matière d’accès à l’information pour les institutions fédérales.</p>
 
<a class="btn btn-primary mt-2" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/AI" role="button">Visitez &raquo;</a>
 
  </div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
 
 
<div class="col">
 
<div class="card bg-light bg-light--gradient mb-3 zoom">
 
  <div class="card-body text-center">
 
<p><a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Privee"><img width="128" height="128" class="img-fluid" src="http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/7c/Atip-ico-privacy.png"></a></p>
 
<h3 class="card-title ">Protection des renseignements personnels</h3>
 
<p class="card-text">Renseignements et liens vers des documents liés à la protection des renseignements personnels pour les institutions fédérales. </p>
 
<a class="btn btn-primary mt-2" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Privee" role="button">Visitez &raquo;</a>
 
  </div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
  
+
For open information resources there needs to be at least one version of the document that is compliant with the Standard on Web Accessibility, but other non-accessible versions can also be added. For example, it would be acceptable for Crown corporations to publish an accessible .pdf of a document and also add a non-accessible Microsoft Word version.
<div class="col">
 
<div class="card bg-light bg-light--gradient mb-3 zoom">
 
  <div class="card-body text-center">
 
<p><a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/servicesnumeriques"><img width="128" height="128" class="img-fluid" src="http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/51/Atip-ico-digitaltools.png"></a></p>
 
<h3 class="card-title ">Services numériques</h3>
 
<p class="card-text">Liens vers la page des services numériques d’AIPRP de GCcollab qui fournit des mises à jour sur le service de demande d’AIPRP en ligne et le logiciel de traitement des demandes d’AIPRP, ainsi que sur le coin des ressources techniques pour l’AIPRP.</p>
 
<a class="btn btn-primary mt-2" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/servicesnumeriques" role="button">Visitez &raquo;</a>
 
  </div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
 
<div class="col">
 
<div class="card bg-light bg-light--gradient mb-3 zoom">
 
  <div class="card-body text-center">
 
<p><a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/rapports"><img width="128" height="128" class="img-fluid" src="http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/9/9b/Atip-ico-reporting.png"></a></p>
 
<h3 class="card-title">Établissement de rapports</h3>
 
<p class="card-text">Renseignements, documents de référence et liens relatifs aux rapports sur l’application de la <em>Loi sur l’accès à l’information</em> et de la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em>.  </p>
 
<a class="btn btn-primary mt-2" href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Acces/rapports" role="button">Visitez &raquo;</a>
 
  </div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
 
 
</div><!-- end row -->
 
  
<div class="row mb-4 ml-4 mr-4">
+
|}
<div class="col-sm-8">
+
<!-- QUESTION 2-6 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q6: When proactively publishing to the Open Government Portal, is Chief Information Officer (CIO) approval of metadata elements required?</div>
 +
|-
 +
| Yes. Approval from your Chief Information Officer (CIO) is required before publishing your briefing material metadata on [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca]. To support institutions and CIOs in managing the risks related to the release of data and information assets, TBS has developed a ‘Open Government Portal Publication Checklist’ that consolidates common release exceptions. It is the responsibility of CIOs to ensure that an answer of ‘True’ can be given for all criteria before any series of data and information resources are published and thereby released under the [https://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada Open Government Licence].
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-7 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q7: If an institution has its own approval processes, is CIO approval required when proactively publishing to the Open Government Portal? </div>
 +
|-
 +
| It depends. CIO approval is required when publishing information to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca] for which there is no template available as “Open Information” such as a report tabled in Parliament. However, CIO approval is not required when publishing information to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca] for which there is a template available such as for travel expenses, hospitality expenses, and reclassification of positions. For more information on CIO approvals, please refer to our [https://open.canada.ca/ckan/en/dataset/9eaa6d0e-4b8c-5241-acf7-c6885294b8c1 Open Government Guidebook].
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-8 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q8: Does proactively published information have to be posted in both official languages?</div>
 +
|-
 +
| All proactively published information must meet official language requirements as per the Government’s ''[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=30683 Policy on Communications and Federal Identity]''.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-9 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q9: What is the retention schedule for proactively published information?</div>
 +
|-
 +
| TBS is currently working with Library and Archives Canada to determine retention and disposition periods for proactively published information.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 2-10 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q10: How can my institution gain access to the Open Government Registry?</div>
 +
|-
 +
| If your institution does not have access to the Open Government Registry please contact the Open Government Portal team at [mailto:open-ouvert@tbs-sct.gc.ca open-ouvert@tbs-sct.gc.ca]. They will be happy to facilitate access to the Open Government Registry for your institution.
 +
|}
 +
<!-- SECTION 3: 8 QUESTIONS -->
 +
== Travel and Hospitality Expenses ==
 +
<!-- QUESTION 3-1 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q1: How can I determine if a senior official or employee in my organization is subject to the proactive publication requirements for travel and hospitality expenses?</div>
 +
|-
 +
| Institutions are encouraged to consult with their legal counsel to determine whether or not a senior-level employee in their organization would fall under the ''Access to Information Act’s'' definition under Section 81:
  
<div class="card bg-light bg-light--gradient">
+
:'''''senior officer or employee''''' means, in respect of a government institution, any person who exercises the powers or performs the duties and functions of a deputy minister, an associate deputy minister, an assistant deputy minister, a deputy head, an assistant deputy head, a president, a vice-president, a chief executive officer or a member of a board of directors, and any person who holds a position of an equivalent rank. (''dirigeant ou employé'')
<div class="card-body">
 
<h3 class="card-title">Participation et &eacute;tiquette Wiki</h3>
 
<p class="card-text">Nous vous sommes reconnaissants de votre participation et des id&eacute;es que vous nous communiquerez sur la fa&ccedil;on de maximiser l&rsquo;efficacit&eacute; de cette page destin&eacute;e aux institutions. Nous vous invitons &agrave; partager vos pratiques exemplaires et de vos meilleurs outils. Vous pouvez nous proposer des changements et des ajouts en communiquant avec nous par courriel. Nous demandons &agrave; tous les participants de respecter <a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Help:Code_of_Conduct?setlang=fr&amp;uselang=fr">le code de conduite de GCp&eacute;dia</a> et de prendre connaissance <a href="http://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Help:Contents/Policies_and_guidelines">des politiques et des proc&eacute;dures de GCp&eacute;dia.</a></p>
 
<!-- <a href="#" class="card-link">Card link</a> -->
 
</div>
 
</div>
 
</div><!-- end col -->
 
  
<div class="col-sm-4">
+
|}
<div class="card bg-dark bg-dark--gradient">
+
<!-- QUESTION 3-2 -->
  <div class="card-body text-light">
+
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
<h3 class="card-title">Division des politiques de l’information et de la protection des renseignements personnels</h3>
+
|-
<p>Bureau du dirigeant principal de l’information <br>
+
! <div style="text-align: left">Q2: Do the proactive publication requirements for travel and hospitality expenses apply when someone is acting in a senior position?</div>
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada </p>
+
|-
<p><a class="text-secondary" href="mailto:ippd-dpiprp@tbs-sct.gc.ca">Centre de contact de la DPIPRP</a></p>
+
| Yes, the proactive publication requirements apply to a person acting for a senior officer or employee as defined in section 81 of the ''Access to Information Act'' as they are exercising the powers or performing the duties and functions of that senior official or employee.
</div>
 
</div>
 
</div> <!-- end col -->
 
  
</div><!-- end row -->
+
For example, if a Director General (DG) who is not classified as a “senior officer or employee”, was required to act for an Assistant Deputy Minister (ADM) who is classified as a “senior officer or employee”, the travel and hospitality expenses incurred by the DG as acting ADM would be required to be proactively published.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-3 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q3: If a Deputy Minister also sits on the board of a Crown corporation, which institution is required to publish the DM’s travel and hospitality expenses? </div>
 +
|-
 +
| The obligation to proactively publish follows the reimbursement of any travel or hospitality expense incurred by senior officer or employee. The institution that processes the reimbursement would be required to proactively publish the information.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-4 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q4: Do all hospitality expenses charged to the cost center budget of a senior officer or employee need to be proactively published regardless of whether or not he/she attended the hospitality activity?</div>
 +
|-
 +
| Yes, all hospitality expenses charged to the cost center budget of senior officers or employees must be proactively published, even if they did not attend the hospitality activity.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-5 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q5: Are there any changes to the ''Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures'' to align with requirements in the Access to Information Act (ATIA)?</div>
 +
|-
 +
| The ''[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228 Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures]'' was amended to reflect requirements of the ATIA which state that travel and hospitality expenses incurred by a senior officer or employee must be published within 30 days after the end of the month in which they are reimbursed.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-6 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q6: Is there any guidance available to Crown corporations?</div>
 +
|-
 +
| Yes. The draft ''Guide to the Proactive Publication of Travel and Hospitality Expenses'' is available to Crown Corporations on [https://wiki.gccollab.ca/Access_to_Information_and_Privacy_-_Crown_Corporations/Proactive_publication GCWiki]. This draft Guide was updated on July 4, 2019, and replaces the version released in April 2018.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-7 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q7: Are there any changes to the reporting requirement of the annual travel, hospitality and conferences expenditures required under the ''Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures''?</div>
 +
|-
 +
| No. The ''Access to Information Act'' does not impact the requirement for the annual reporting of travel, hospitality and conferences expenditures as per section 4.1.3 of the ''[https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228 Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures]''.
 +
|}
 +
<!-- QUESTION 3-8 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q8: Will there be a requirement to make receipts available within 5 business days upon request?</div>
 +
|-
 +
| Such a requirement is not being introduced at this time, given the complexity of operationalizing this for institutions and Crown corporations.
 +
|}
 +
<!-- SECTION 4: -->
 +
== Reports tabled in Parliament ==
 +
<!-- QUESTION * -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q1: Which reports tabled in Parliament are required to be proactively published?</div>
 +
|-
 +
| Section 84 of the ''Access to Information Act'' requires that any report of a government institution respecting its activities that must be tabled in the Senate or House of Commons under an Act of Parliament must be published electronically within 30 days after the day it is tabled.
  
 +
The head of the institution is responsible for proactively publishing the report related to that institution’s activities even if another institution tabled the report in Parliament on its behalf. An example of this is when a minister tables an annual report on behalf of a Crown corporation. The head of the Crown Corporation is responsible for ensuring the annual report is proactively published to the institutional website or to [https://open.canada.ca/en/proactive-disclosure open.canada.ca].
 +
|}
 +
<!-- SECTION 5  -->
 +
== Reclassification of Positions ==
 +
<!-- QUESTION 5-1 -->
 +
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%"
 +
|-
 +
! <div style="text-align: left">Q1: Are both upward and downward reclassification of positions part of the new proactive publication requirements?</div>
 +
|-
 +
| Section 85 of the ''Access to Information Act'' requires institutions for which Treasury Board is the employer to publish information about all reclassification of positions within 30 calendar days after the end of the quarter in which there is a reclassification of an occupied position.
  
<!--  SecF : FOOTER NAVIGATION ==============================
+
:'''Reclassification of positions'''
YOU MUST SET THE FOLLOWING ATTRIBUTES BELOW:
 
--- langURL : The destination URL for the corresponding English or French page (do not include "http://")
 
--- langText : "English" or "Fran&ccedil;ais"
 
======================================================= --> </html>
 
{{TBSBS-foot|langURL=gcpedia.gc.ca/wiki/Access|langText=English}}
 
<html>
 
<!-- ==========================================
 
Modals : MUST BE OUTSIDE 'SUPER BODY' SECTION
 
===============================================  -->
 
<div class="modal fade" id="testModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="testModalLabel" aria-hidden="true">
 
  <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
 
    <div class="modal-content">
 
      <div class="modal-header">
 
        <h4 class="modal-title" id="testModalLabel">What's Changing in Bill C-58</h4>
 
        <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
 
          <span aria-hidden="true">&times;</span>
 
        </button>
 
      </div>
 
      <div class="modal-body">
 
 
 
<h1>Modal Body</h1>
 
<p>Modal Text....
 
  
</div>
+
:'''(85)''' Within 30 days after the end of the quarter in which there is a reclassification of an occupied position in a government institution that is a department named in Schedule I to the ''Financial Administration Act'' or a portion of the core public administration named in Schedule IV to that Act, the head of the government institution shall cause to be published in electronic form the following information:
  
      <div class="modal-footer justify-content-center">
+
:'''(a)''' the organizational unit in question;
        <button type="button" class="btn btn-primary" data-dismiss="modal">Close</button>
+
:'''(b)''' the number and title of the reclassified position;
      </div>
+
:'''(c)''' the previous classification and the new classification;
    </div>
+
:'''(d)''' the purpose of the reclassification;
  </div>
+
:'''(e)''' the effective date of the reclassification; and
</div>
+
:'''(f)''' any other information that, in accordance with Treasury Board policies, must be published.
<!-- =========== END MODAL AREA ============ -->
 
  
 +
This proactive publication requirement is consistent with current Treasury Board policies and guidelines.
 +
|}
 +
</div><!-- end flex left -->
 +
<div id="flex-rightcol" style="flex: 0 0 360px">
 +
<!-- toc box STARTS -->
 +
<div style="background: #37424A; margin: 10px 0px 10px 10px; padding: 3px; border-radius: 3px; border: 3px solid #37424A; border-image: none; width: 320px; clear: right; float: right; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px;">
 +
__TOC__
 +
</div>
 +
<!-- toc box ENDS-->
 +
</div><!-- end flex right -->
 +
</div><!-- end flex area -->
  
</body>
+
</div>
</html>
 

Latest revision as of 16:33, 12 May 2020

Pattern-whitecolour.png
Pattern-whitecolour.png
Pattern-whitecolour.png

Proactive Publication: Frequently Asked Questions

Overview Travel and Hospitality Expenses Reclassification of Positions Reports tabled in Parliament FAQs