Changes

m
no edit summary
Line 1,693: Line 1,693:  
385 ## $a Acheteurs potentiels de logement
 
385 ## $a Acheteurs potentiels de logement
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
''(Terme d’un vocabulaire non contrôlé)''</div>
+
''(Terme d'un vocabulaire non contrôlé)''</div>
 
</div>
 
</div>
    
'''Répétabilité :'''
 
'''Répétabilité :'''
   −
Choix entre répéter une zone et répéter la sous-zone $a : Si la source du vocabulaire diffère, ou si certains termes proviennent d’un vocabulaire contrôlé tandis que d’autres sont non contrôlés, répéter la zone. Sinon, si le seul ajout à une zone existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone $a ou répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
+
Choix entre répéter une zone et répéter la sous-zone $a : Si la source du vocabulaire diffère, ou si certains termes proviennent d'un vocabulaire contrôlé tandis que d'autres sont non contrôlés, répéter la zone. Sinon, si le seul ajout à une zone existante est un terme additionnel provenant du même vocabulaire, répéter la sous-zone $a ou répéter la zone. Pratique à privilégier : pour plus de clarté, répéter la zone lorsque c'est nécessaire.
    
''Exemples :''
 
''Exemples :''
Line 1,712: Line 1,712:  
385 ## $a Personnel de l'industrie de la construction $2 rvmgd
 
385 ## $a Personnel de l'industrie de la construction $2 rvmgd
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
''(Terme non contrôlé et terme provenant d’un vocabulaire contrôlé)''</div><br>
+
''(Terme non contrôlé et terme provenant d'un vocabulaire contrôlé)''</div><br>
    
385 ## $a Adolescents $a Enfants de divorcés $2 rvmgd
 
385 ## $a Adolescents $a Enfants de divorcés $2 rvmgd
Line 1,775: Line 1,775:     
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
''(Notice d’autorité de nom pour un recueil de poésie de la Renaissance compilé au XIXe siècle)''</div>
+
''(Notice d'autorité de nom pour un recueil de poésie de la Renaissance compilé au XIXe siècle)''</div>
 
</div>
 
</div>
   Line 1,787: Line 1,787:     
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
''(Notice d’autorité de nom pour une œuvre anonyme du XIVe siècle)''</div>
+
''(Notice d'autorité de nom pour une œuvre anonyme du XIVe siècle)''</div>
 
</div>
 
</div>
 
'''Répétabilité :'''
 
'''Répétabilité :'''
Line 1,799: Line 1,799:  
388 1# $a <span style="color:red>Occupation allemande de la France (France : 1940-1945) $2 rvmfast</span>
 
388 1# $a <span style="color:red>Occupation allemande de la France (France : 1940-1945) $2 rvmfast</span>
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:60px;">
''(Notice d’autorité de nom avec zones 388 contenant des termes provenant de différents vocabulaires)''</div>
+
''(Notice d'autorité de nom avec zones 388 contenant des termes provenant de différents vocabulaires)''</div>
 
</div>
 
</div>
   Line 2,220: Line 2,220:  
<br>
 
<br>
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
 
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:85px;">
''(Si la notice de nom indifférenciée n’a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de notice OCLC)''</div>
+
''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de notice OCLC)''</div>
 
667 ## $a Codée "provisoire" car [raison de l'encodage].
 
667 ## $a Codée "provisoire" car [raison de l'encodage].
   Line 2,507: Line 2,507:     
Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :
 
Voir également les lignes directrices ci-dessous pour les catégories de ressources spécifiques :
* '''CIP.''' Si le point d'accès autorisé est construit à partir des données de catalogage avant publication, inclure «&nbsp;CIP&nbsp;» dans la mention de l’emplacement (par exemple, formulaire du CIP de BAC, page de titre du CIP).
+
* '''CIP.''' Si le point d'accès autorisé est construit à partir des données de catalogage avant publication, inclure «&nbsp;CIP&nbsp;» dans la mention de l'emplacement (par exemple, formulaire du CIP de BAC, page de titre du CIP).
 
<ol>
 
<ol>
 
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">