Changes

|style="width:400px"|[[File:04_bullseye.png|frameless|center|upright=0.3]]

|style="width:400px"|[[File:04_bullseye.png|frameless|center|upright=0.3]]

|-

|-

|style=text-align:center;background:#fcf1d7|<big><big>'''Discuss'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#fcf1d7|<big><big>'''Discuter'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#9ad4d6|<big><big>'''Design a Plan'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#9ad4d6|<big><big>'''Concevoir un plan'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#4e3f78;color:#FFFFFF|<big><big>'''Develop and Deliver'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#4e3f78;color:#FFFFFF|<big><big>'''Élaborer et mettre en œuvre'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#627dd0;color:#FFFFFF|<big><big>'''Conclude'''</big></big>

|style=text-align:center;background:#627dd0;color:#FFFFFF|<big><big>'''Conclure'''</big></big>

|-

|-

|style=text-align:left;background:#fefaf0|<big>- '''Explain''' our service model <br>- '''Learn''' about your needs <br>- '''Discuss''' objectives, scope, and timelines <br>- '''Develop a proposal'''</big>

|style=text-align:left;background:#fefaf0|<big>- '''Expliquer''' notre modèle de service <br>- '''Découvrez''' vos besoins <br>- '''Discuter''' des objectifs, du champ d'application et du calendrier <br>- '''Élaborer une proposition'''</big>

|style=text-align:left;background:#cdeaeb|<big>- '''Discuss''' specific deliverables and identify key stakeholders <br>- '''Determine''' roles and responsibilities <br>- '''Agree''' on timelines <br>- '''Draft a Memorandum of Understanding'''</big>

|style=text-align:left;background:#cdeaeb|<big>- '''Discuter''' des résultats attendus et identifier les principales parties prenantes <br>- '''Déterminer''' les rôles et les responsabilités  <br>- '''Convenir''' d'un calendrier <br>- '''Rédiger un protocole d'entente'''</big>

|style=text-align:left;background:#ccc5e1|<big>- '''Evaluate''' progress and incorporate feedback into product(s) <br>- '''Revise''' deliverables, scope, and timelines as needed to meet objectives</big>

|style=text-align:left;background:#ccc5e1|<big>- '''Évaluer''' les progrès et intégrer le retour d'information dans le(s) produit(s) <br>- '''Réviser''' les produits livrables et les délais d'exécution si nécessaire pour atteindre les objectifs. </big>

|style=text-align:left;background:#d2daf2|<big>- '''Close out''' deliverables <br>- '''Discuss''' project transition period <br>- '''Share lessons learned''' to promote continuous learning</big>

|style=text-align:left;background:#d2daf2|<big>- '''Clôturer''' les livrables <br>- '''Discuter''' de la période de transition du projet <br>- '''Partager'' les enseignements tirés de l'expérience pour assurer un apprentissage continu</big>

|}

|}

<br>

<br>