| Line 23: | 
Line 23: | 
|   | |}  |   | |}  | 
|   |  |   |  | 
| − | {| class="wikitable sortable" width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"  | + | {| class="sortable" width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px"  | 
|   |  |   |  | 
|   | |- valign="top"  |   | |- valign="top"  | 
| Line 33: | 
Line 33: | 
|   | Communiquez avec [mailto:Defenceteammn-rgequipedeladefense@forces.gc.ca defenceteammn-rgequipedeladefense@forces.gc.ca] pour les liens de réunions.  |   | Communiquez avec [mailto:Defenceteammn-rgequipedeladefense@forces.gc.ca defenceteammn-rgequipedeladefense@forces.gc.ca] pour les liens de réunions.  | 
|   | {| class="wikitable sortable"  |   | {| class="wikitable sortable"  | 
| − | |'''<big>Date  & Time (EST) / Date et heur (HNE)</big>'''  | + | |'''<big>Date &</big>'''   | 
|   | + | '''<big>Time</big>'''   | 
|   | + |    | 
|   | + | '''<big>(EST) /</big>'''   | 
|   | + |    | 
|   | + | '''<big>Date et</big>'''   | 
|   | + |    | 
|   | + | '''<big>heur (HNE)</big>'''  | 
|   | |<big>'''Topic / Sujet'''</big>  |   | |<big>'''Topic / Sujet'''</big>  | 
|   | |'''<big>Presenter(s) / Présentateur(s)/trice(s)</big>'''  |   | |'''<big>Presenter(s) / Présentateur(s)/trice(s)</big>'''  | 
| Line 43: | 
Line 50: | 
|   |  |   |  | 
|   | le 23 mars 2023  |   | le 23 mars 2023  | 
| − | |Performance Management at National Defence  | + | |Performance Management at    | 
|   | + | National Defence  | 
|   | + |    | 
|   |  |   |  | 
|   | + | Gestion du rendement à   | 
|   |  |   |  | 
| − | Gestion du rendement à la Défense nationale
  | + | la Défense nationale  | 
|   | |Stephanie Vigier  |   | |Stephanie Vigier  | 
|   |  |   |  | 
| Line 53: | 
Line 63: | 
|   |  |   |  | 
|   |  |   |  | 
| − | Conseillère principale en ressources humaines  | + |    | 
|   | + | Conseillère principale en ressources    | 
|   | + |    | 
|   | + | humaines  | 
|   | |The presentation will go over:  |   | |The presentation will go over:  | 
|   | ·       Performance Management at National Defence  |   | ·       Performance Management at National Defence  |