Line 6: |
Line 6: |
| | | |
| | | |
− | {| width="100%" cellpadding="10" cellspacing="15px" | + | {| width="1000px" cellpadding="10" cellspacing="15px" |
| | | |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
Line 13: |
Line 13: |
| <span style="font-size: 1.5em;">PROGRAMME</span><br> | | <span style="font-size: 1.5em;">PROGRAMME</span><br> |
| | | |
− | <table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; width:794px"><tr> | + | <table class="MsoTableGrid" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; border:none; width:1000px><tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h15</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h15</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE BIENVENUE</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE BIENVENUE</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
Line 25: |
Line 25: |
| <p> </p> | | <p> </p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Maître de cérémonie</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Maître de cérémonie</strong></span></span></p> |
| | | |
Line 35: |
Line 35: |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h20</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h20</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>ALLOCUTION D’OUVERTURE</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>ALLOCUTION D’OUVERTURE</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
Line 43: |
Line 43: |
| <p> </p> | | <p> </p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[https://pm.gc.ca/fr/cabinet/lhonorable-mona-fortier L’honorable Mona Fortier]</strong>, présidente du Conseil du Trésor</span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[https://pm.gc.ca/fr/cabinet/lhonorable-mona-fortier L’honorable Mona Fortier]</strong>, présidente du Conseil du Trésor</span></span></p> |
| <p></p> | | <p></p> |
Line 52: |
Line 52: |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h35 </strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h35 </strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>LA MODERNISATION DE LA <em>LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES</em> ET LE RÔLE DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>LA MODERNISATION DE LA <em>LOI SUR LES LANGUES OFFICIELLES</em> ET LE RÔLE DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
Line 60: |
Line 60: |
| <p> </p> | | <p> </p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/b/b2/BIO_officielle_Isabelle_Mondou_PCHFR.pdf|Isabelle Mondou]]</strong>, sous-ministre du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles</span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/b/b2/BIO_officielle_Isabelle_Mondou_PCHFR.pdf|Isabelle Mondou]]</strong>, sous-ministre du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles</span></span></p> |
| <p></p> | | <p></p> |
Line 69: |
Line 69: |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h50</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>13h50</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PANEL DE DISCUSSION : LA GOUVERNANCE EN ACTION</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PANEL DE DISCUSSION : LA GOUVERNANCE EN ACTION</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
Line 77: |
Line 77: |
| <p> </p> | | <p> </p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Sarah Boily</strong>, directrice générale, Direction générale des langues officielles, Patrimoine canadien</span></span></p><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/6c/2Carsten_Quell.pdf|Carsten Quell]]</strong>, directeur exécutif, Centre d’excellence en langues officielles, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</span></span></p><p></p></td> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Sarah Boily</strong>, directrice générale, Direction générale des langues officielles, Patrimoine canadien</span></span></p><p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/6c/2Carsten_Quell.pdf|Carsten Quell]]</strong>, directeur exécutif, Centre d’excellence en langues officielles, Secrétariat Conseil du Trésor du Canada</span></span></p><p></p></td> |
| </tr> | | </tr> |
Line 84: |
Line 84: |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h20</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h20</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>VALIDATION DU PROCHAIN PLAN STRATÉGIQUE DU CONSEIL DU RÉSEAU DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>VALIDATION DU PROCHAIN PLAN STRATÉGIQUE DU CONSEIL DU RÉSEAU DES CHAMPIONS DES LANGUES OFFICIELLES</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
Line 92: |
Line 92: |
| <p> </p> | | <p> </p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/60/Stephan-dery_Bio_bilingue.pdf|Stéphan Déry]]</strong>, président, Conseil du Réseau des champions des langues officielles ; sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers et cochampion des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada</span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/6/60/Stephan-dery_Bio_bilingue.pdf|Stéphan Déry]]</strong>, président, Conseil du Réseau des champions des langues officielles ; sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers et cochampion des langues officielles, Services publics et Approvisionnement Canada</span></span></p> |
| | | |
Line 102: |
Line 102: |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h40</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>14h40</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PAUSE</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PAUSE</strong></span></span></p> |
| <p></p> | | <p></p> |
Line 109: |
Line 109: |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h</strong></span></span></td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h</strong></span></span></td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PÉRIODE DE DISCUSSION</strong></span></span></td> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PÉRIODE DE DISCUSSION</strong></span></span></td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Une discussion des enjeux et défis, ainsi que le partage d’information et de pratiques exemplaires entre les champions des langues officielles.</span></span> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Une discussion des enjeux et défis, ainsi que le partage d’information et de pratiques exemplaires entre les champions des langues officielles.</span></span> |
| </td> | | </td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h40</strong></span></span></td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h40</strong></span></span></td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PLÉNIÈRE</strong></span></span></td> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>PLÉNIÈRE</strong></span></span></td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Mise en commun des discussions tenues en présentiel et en virtuel.</span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Mise en commun des discussions tenues en présentiel et en virtuel.</span></span></p> |
| <p></p> | | <p></p> |
Line 129: |
Line 129: |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h55</strong></span></span></td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>15h55</strong></span></span></td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE LA FIN</strong></span></span></td> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>MOT DE LA FIN</strong></span></span></td> |
| </tr> | | </tr> |
| <tr> | | <tr> |
| <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> | | <td style="vertical-align:top; width:75px"> </td> |
− | <td style="vertical-align:top; width:712px"> | + | <td style="vertical-align:top; width:1000px"> |
| <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/8/8f/Lucie_Séguin-FR.pdf|Lucie Séguin]]</strong></span></span></p> | | <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>[[:en:images/8/8f/Lucie_Séguin-FR.pdf|Lucie Séguin]]</strong></span></span></p> |
| </td> | | </td> |