| Line 25: | 
Line 25: | 
|   |  |   |  | 
|   | * Mise à jour sur les lois et règlements  |   | * Mise à jour sur les lois et règlements  | 
| − | * M<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>ises à jour des pages suivantes :  | + | * Mises à jour des pages suivantes :  | 
| − | ** D<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>épistage à l’arrivée  | + | ** Dépistage à l’arrivée  | 
| − | ** Vo<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>yageurs vaccinés  | + | ** Voyageurs vaccinés  | 
| − | ** Vo<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>yageurs non vaccinés  | + | ** Voyageurs non vaccinés  | 
| − | * <span lang="FR-CA">Mises à jour</span>Alertes Web pour le dépistage à l’arrivée  | + | * Alertes Web pour le dépistage à l’arrivée  | 
|   |  |   |  | 
|   | === V<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>ariole simienne ===  |   | === V<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>ariole simienne ===  | 
|   |  |   |  | 
|   | * Mise à jour du nombre de cas la semaine dernière  |   | * Mise à jour du nombre de cas la semaine dernière  | 
| − | * L<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>e cycle de modifications de la phase 2 est en cours  | + | * Le cycle de modifications de la phase 2 est en cours  | 
| − | * R<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>isques et systèmes  | + | * Risques et systèmes  | 
| − | * L<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>’exercice de tri de cartes a pris fin le 20 juillet 2022  | + | * L’exercice de tri de cartes a pris fin le 20 juillet 2022  | 
| − | ** U<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>ne réunion a lieu aujourd’hui afin de passer en revue les prochaines étapes  | + | ** Une réunion a lieu aujourd’hui afin de passer en revue les prochaines étapes  | 
|   |  |   |  | 
| − | === <span lang="FR-CA">Mises à jour</span>Ukraine ===  | + | === Ukraine ===  | 
|   |  |   |  | 
|   | ==== Affaires mondiales Canada ====  |   | ==== Affaires mondiales Canada ====  | 
|   |  |   |  | 
|   | * Réorganisation optimisée de la réponse du Canada à la guerre en Ukraine  |   | * Réorganisation optimisée de la réponse du Canada à la guerre en Ukraine  | 
| − | ** O<span lang="FR-CA">Mises à jour</span>n a modifié la structure en bandes afin de revenir au menu d’accueil en colonnes à la suite des commentaires des utilisateurs  | + | ** On a modifié la structure en bandes afin de revenir au menu d’accueil en colonnes à la suite des commentaires des utilisateurs  | 
|   |  |   |  | 
|   | == Mises <span lang="FR-CA">Mises à jour</span>à jour générales ==  |   | == Mises <span lang="FR-CA">Mises à jour</span>à jour générales ==  |