Line 1: |
Line 1: |
| + | [[File:3325-Labour-NationalOpenHouse-banner-FR.jpg|center|thumb|750x750px]] |
| | | |
| == '''<big>Programme de l'événement</big>''' == | | == '''<big>Programme de l'événement</big>''' == |
| '''<big>Le 4 mai et 5 mai, 2022 | 11:45 am – 3:30 pm (EDT)</big>''' | | '''<big>Le 4 mai et 5 mai, 2022 | 11:45 am – 3:30 pm (EDT)</big>''' |
| | | |
− | Join this event to learn from a wide variety of speakers on a number of topics in the labour program.
| + | Joignez-vous à cet événement pour apprendre d’une grande variété de conférenciers sur un certain nombre de sujets du programme du travail. |
| | | |
− | == '''<big>Mecredi, le 4 Mai 2022 -</big>''' '''<big>Day One</big>''' == | + | == '''<big>Mecredi, le 4 Mai 2022 -</big>''' '''<big>Jour 1</big>''' == |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="2" |
| + | | |
− | == <small>11:45 am - 12:00 pm (EDT)</small> == | + | == <small>11:45 am - 12:00 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |
| |
| | | | | |
− | === '''<big>Mots de bienvenue et d'ouverture</big>''' === | + | === <big>'''Ouverture et mot de bienvenue (Ministre)'''</big> === |
| |- | | |- |
− | |
| + | |'''Présentateur -''' L’honorable Seamus O’Regan Jr., Ministre du Travail |
− | |'''Presenter -''' Minister O'Regan, Minister of Labour | + | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWQ4ZGQxYWEtZDQxYy00NzljLWEzYmMtZjI1NzkzOWI2ZjA0%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%225c77bcc5-d542-4adc-86b0-6343589042e9%22%7d Lien de la diffusion] |
− | Stream link -
| + | |
| + | [https://vimeo.com/704681574/9b37d4da94 Lien de la vidéo] |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | colspan="2" | | | | colspan="2" | |
− | == <small>12:00 pm - 1:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>12:00 pm - 1:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |<u>Présentation.PDF</u> | + | |<u>[[:en:images/e/e8/WD-DMT-PrésentationSAP-20220502-V6-FR1.pdf|Présentation.PDF]]</u> |
| | | | | |
− | === '''<big>Sanctions Administratives Pécuniares</big>''' === | + | === '''<big>Sanctions administratives pécuniaires</big>''' === |
| |- | | |- |
− | | | + | | colspan="2" |[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ODM2ODJkNTktZTI4ZC00NmVhLTgzY2EtNmNmMjA5YzQwZjQ5%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%225b00f49c-6595-4cba-bcb9-1740496a99b4%22%7d Lien de la diffusion] |
− | |'''Presenter -''' | |
− | Stream link -
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | | | | |
− | == <small>1:30 pm - 2:00 pm (EDT)</small> == | + | == <small>1:30 pm - 2:00 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | === '''<big>Break</big>''' === | + | === '''<big>Pause</big>''' === |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | colspan="2" | | | | colspan="2" | |
− | == <small>2:00 pm - 3:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>2:00 pm - 3:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |<u>Présentation.PDF</u> | + | |<u>[[:en:images/5/56/Enquete_d'incident-Accident_Intestigation-FR-SNASST_2022-National_(002).pdf|Présentation.PDF]]</u> |
| | | | | |
− | === '''<big>Enquête d'Accident de Travail</big>''' === | + | === '''<big>Enquête d'incident</big>''' === |
| |- | | |- |
− | | | + | | colspan="2" |Lien de la diffusion |
− | |'''Presenter -''' | |
− | Stream link -
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="2" |
| + | | |
− | == <small>3:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>3:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | |
| + | ==='''<big>Remarques de clôture</big>'''=== |
− | === '''<big>Remarques de clôture</big>''' === | |
| |- | | |- |
− | | | + | |Fin de l'événement pour la journée |
− | |'''Presenter -'''
| |
− | Stream link -
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | == '''<big>Jeudi, le 5 mai 2022 -</big>''' '''<big>Day Two</big>''' == | + | == '''<big>Jeudi, le 5 mai 2022 - Jour 2</big>'''== |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="2" |
| + | | |
− | == <small>11:45 am - 12:00 pm (EDT)</small> == | + | == <small>11:45 am - 12:00 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |
| |
| | | | | |
− | === '''<big>Mots de bienvenue et d'ouverture</big>''' === | + | === '''<big>Ouverture et mot de bienvenue (Directeur Régional)</big>''' === |
| |- | | |- |
− | |
| + | |'''Présentateur -''' Bruce Christianson, Directeur Régional - Région d'Ontario |
− | |'''Presenter -''' Bruce Christianson | + | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWQ4ZGQxYWEtZDQxYy00NzljLWEzYmMtZjI1NzkzOWI2ZjA0%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%225c77bcc5-d542-4adc-86b0-6343589042e9%22%7d Lien de la diffusion] |
− | Regional Director - Ontario Region
| |
− | | |
− | Stream link -
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | colspan="2" | | | | colspan="2" | |
− | == <small>12:00 pm - 1:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>12:00 pm - 1:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |<u>Présentation.PDF</u> | + | |<u>[[:en:images/4/4b/New_Harassment_and_Violence_Reg-Nouvel_Reg_Harcèlement_et_Violence-FR1.pdf|Présentation.PDF]]</u> |
| | | | | |
− | === '''<big>Règlement sur la préventation du harèlement et violence</big>''' === | + | === '''<big>Règlement sur la prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail</big>''' === |
| |- | | |- |
− | | | + | | colspan="2" |[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_N2I3YjgxZTQtMjYyMC00ODhmLWI1NGYtMGExNTFhOWIxNjc4%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%22699b71fa-10e2-4a2e-9290-8653fdf1db2e%22%7d Lien de la diffusion] |
− | |'''Presenter -''' | |
− | Stream Link -
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | | | | |
− | == <small>1:30 pm - 2:00 pm (EDT)</small> == | + | == <small>1:30 pm - 2:00 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | === '''<big>Break</big>''' === | + | === <big>'''Pause'''</big> === |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | colspan="2" | | | | colspan="2" | |
− | == <small>2:00 pm - 3:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>2:00 pm - 3:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |<u>Présentation.PDF</u> | + | |<u>[[:en:images/2/23/Hazard_Prevention_Program-Programme_de_prévention_des_risques-FR1.pdf|Présentation.PDF]]</u> |
| | | | | |
| === '''<big>Programme de prévention des risques</big>''' === | | === '''<big>Programme de prévention des risques</big>''' === |
| |- | | |- |
− | | | + | | colspan="2" |[https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MWM5MTRhZWQtMGM1Mi00MzBlLWFiYzYtMjE1M2ZhNDIxYjA5%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%2214249ec2-7774-49c0-84ac-ea45c91259a5%22%7d Lien de la diffusion] |
− | |'''Presenter -''' | |
− | Stream Link -
| |
| |} | | |} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | | colspan="2" |
| + | | |
− | == <small>3:30 pm (EDT)</small> == | + | == <small>3:30 pm (HAE)</small> == |
| |- | | |- |
− | |
| |
| | | | | |
| === '''<big>Remarques de clôture</big>''' === | | === '''<big>Remarques de clôture</big>''' === |
| |- | | |- |
− | |
| + | |'''Présentatrice:''' Brenda Baxter - Sous-ministre adjoint |
− | |'''Presenter:''' Brenda Baxter - Assistant Deputy Minister | + | [https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NWQ4ZGQxYWEtZDQxYy00NzljLWEzYmMtZjI1NzkzOWI2ZjA0%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%229ed55846-8a81-4246-acd8-b1a01abfc0d1%22%2c%22Oid%22%3a%225c77bcc5-d542-4adc-86b0-6343589042e9%22%7d Lien de la diffusion] |
− | Stream link -
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | == '''<big>Copies of pre-recorded video presentations</big>''' == | + | == '''<big>Diaporama des présentations en vidéos pré-enregistrées</big>''' == |
− | '''Changements législatifs : changements récents et ceux à venir''' | + | '''Processus de règlement interne des plaintes et Refus de travailler''' |
| + | |
| + | * <u>[[:en:images/e/ec/ICRP_and_RTW-PRIP_et_Refus-FR1.pdf|Diaporama de la présentation.PDF]]</u> |
| + | |
| + | '''Partie II du Code canadien du travail Aperçu et exigences en matière de rapports''' |
| | | |
− | * <u>Diaporama de la présentation.PDF</u> | + | * <u>[[:en:images/5/57/CLC_Part_II_Overview-Aperçu_Partie_II-FR1.pdf|Diaporama de la présentation.PDF]]</u> |
| | | |
− | '''Refus et le processus de règlement interne des plaintes''' | + | '''Comment se préparer pour une inspection SST du Programme du travail''' |
| | | |
− | * <u>Diaporama de la présentation.PDF</u> | + | * <u>[[:en:images/3/3e/How_to_Prepare_for_an_OHS_Inspection-Façon_de_se_préparer_à_une_inspection_de_la_SST_FR1.pdf|Diaporama de la présentation.PDF]]</u> |
| | | |
− | '''Un aperçu de la Partie II du Code canadien du travail''' | + | '''Code canadien du travail Parties II et III - Relation employeur-employé''' |
| | | |
− | * <u>Diaporama de la présentation.PDF</u> | + | * <u>[[:en:images/0/01/Employer_Employee_Relationship-Relation_Employeur_Employé-FR3.pdf|Diaporama de la présentation.PDF]]</u> |
| | | |
− | '''Inspections en santé et sécurité au travail du Programme de travail : Comment se préparer et quoi s’attendre''' | + | == '''<big>Ressources additionnelles</big>''' == |
| + | '''Modifications au Code canadien du travail''' |
| | | |
− | * <u>Diaporama de la présentation.PDF</u>
| + | [https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/legislative-actuelles-futures.html Lien du site web] |
| | | |
− | '''Relations de travail employeur-employées : Les Normes du travail''' | + | '''Plan prospectif de réglementation du Programme du travail: 2022 à 2024''' |
| | | |
− | * <u>Diaporama de la présentation.PDF</u>
| + | [https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/lois-reglements/travail/prospectif-reglementation/plan.html Lien du site web] |