Difference between revisions of "Renouvellement de Portage III Phases du projet et étapes importantes"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 33: Line 33:
 
<div style="padding:10px; font-size:120%; line-height: 1.5em;">
 
<div style="padding:10px; font-size:120%; line-height: 1.5em;">
  
−
The project is divided into two (2) phases and consists of a complete overhaul of both the inside and outside of the building. <br>  
+
Le projet se déroulera en deux phases et consistera en la réfection complète de l’intérieur et de l’extérieur du bâtiment. <br>  
 
<br>
 
<br>
−
<b>Phase 1</b> (from 2018 to 2024) is already underway. It will address the interior workplace refit of the western towers C1, C2, D and B3, and common base building systems throughout the complex.
+
<b>Phase 1</b> (de 2018 à 2024): les travaux sont déjà en cours. Ils portent sur l’aménagement intérieur des tours ouest C1, C2, D et B3, ainsi que sur les systèmes communs de l’immeuble de base dans l’ensemble du complexe.
 
<br><br>
 
<br><br>
−
<b>Phase 2</b> (from 2022 to 2027) will address the interior workplace refit eastern towers A1, A2, B1, B2 and E.
+
<b>Phase 2</b> (de 2022 à 2027): les travaux porteront sur l’aménagement intérieur des tours est A1, A2, B1, B2 et E.
 
<br><br>
 
<br><br>
−
<b>Key milestones</b><br>  
+
<b>Étapes importantes</b><br>  
  
−
• Planning and design activities for the PDP3 AWR Project started in 2018  <br>
+
• Les activités de planification et de conception du projet ont commencé en 2018. <br>
−
• Selective interior demolition work of the western towers began in 2019 and was completed in 2021<br>
+
• Les travaux de démolition sélective de l’intérieur des tours ouest ont commencé en 2019 et ont pris fin à l’automne 2021.<br>
−
• Construction activities started in early 2022 <br>
+
• Les travaux de construction ont commencé au début de 2022. <br>
−
• The project is expected to be completed in 2027 <br>
+
• L’achèvement du projet est prévu pour 2027. <br>
 
<br><br>
 
<br><br>
 
<u><small>[[Projet_de_renouvellement_de_l’actif_et_du_milieu_de_travail_de_la_Place_du_Portage_III| <i>Retour à la page d'accueil</I>]]</small></u><br>
 
<u><small>[[Projet_de_renouvellement_de_l’actif_et_du_milieu_de_travail_de_la_Place_du_Portage_III| <i>Retour à la page d'accueil</I>]]</small></u><br>

Revision as of 08:57, 22 April 2022

PDP3 Welcome Page1.jpg


English


Aperçu du projet Phases du projet et étapes importantes Objectifs et avantages Avis aux occupants du bâtiment Renseignements supplémentaires

Phases du projet et étapes importantes

Le projet se déroulera en deux phases et consistera en la réfection complète de l’intérieur et de l’extérieur du bâtiment.

Phase 1 (de 2018 à 2024): les travaux sont déjà en cours. Ils portent sur l’aménagement intérieur des tours ouest C1, C2, D et B3, ainsi que sur les systèmes communs de l’immeuble de base dans l’ensemble du complexe.

Phase 2 (de 2022 à 2027): les travaux porteront sur l’aménagement intérieur des tours est A1, A2, B1, B2 et E.

Étapes importantes

• Les activités de planification et de conception du projet ont commencé en 2018.
• Les travaux de démolition sélective de l’intérieur des tours ouest ont commencé en 2019 et ont pris fin à l’automne 2021.
• Les travaux de construction ont commencé au début de 2022.
• L’achèvement du projet est prévu pour 2027.


Retour à la page d'accueil

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Renouvellement_de_Portage_III_Phases_du_projet_et_étapes_importantes&oldid=70135"