Line 1: |
Line 1: |
| == '''TOPICS''' == | | == '''TOPICS''' == |
− | ==='''STREAM 1 - AMP (Administrative Monetary Penalties)'''=== | + | ===STREAM 1 - AMP (Administrative Monetary Penalties)=== |
| *Overview of AMPs and the steps involved in the process | | *Overview of AMPs and the steps involved in the process |
| **Stream Link | | **Stream Link |
− | ==='''VOLET 1 - SAP (Sanctions Administratives Pécuniaires)'''=== | + | ===VOLET 1 - SAP (Sanctions Administratives Pécuniaires)=== |
| *Vue d'ensemble des SAP et des étapes et procédures | | *Vue d'ensemble des SAP et des étapes et procédures |
| **Stream Link | | **Stream Link |
| ________________________________ | | ________________________________ |
− | ===STREAM 2 - Accident Investigation=== | + | ==='''STREAM 2 - Accident Investigation'''=== |
| *Overview and basic steps of an Accident Investigation | | *Overview and basic steps of an Accident Investigation |
| **Stream Link | | **Stream Link |
− | ===VOLET 2 - Enquête accident de travail=== | + | ==='''VOLET 2 - Enquête accident de travail'''=== |
| *Vue d'ensemble et étapes de base d'une enquête sur un accident de travail | | *Vue d'ensemble et étapes de base d'une enquête sur un accident de travail |
| **Stream Link | | **Stream Link |
| ________________________________ | | ________________________________ |
− | ===STREAM 3 - '''New Work Place Harassment and Violence Prevention Regulation'''=== | + | ==='''STREAM 3 - New Work Place Harassment and Violence Prevention Regulation'''=== |
| *Overview of the new Regulation, as well as key changes and revisions. | | *Overview of the new Regulation, as well as key changes and revisions. |
| **Steam Link | | **Steam Link |
− | ===VOLET 3 - '''Règlement sur la prévention du harcèlement et violence'''=== | + | ==='''VOLET 3 - Règlement sur la prévention du harcèlement et violence'''=== |
| *Aperçu du nouveau règlement, ainsi que des principaux changements et révisions. | | *Aperçu du nouveau règlement, ainsi que des principaux changements et révisions. |
| **Stream Link | | **Stream Link |
| ________________________________ | | ________________________________ |
− | ==='''STREAM 4 - Hazard Prevention Program'''=== | + | ===STREAM 4 - Hazard Prevention Program=== |
| *Overview of the Hazard Prevention Program and steps to comply with the Regulation. | | *Overview of the Hazard Prevention Program and steps to comply with the Regulation. |
| **Stream link | | **Stream link |
− | ==='''VOLET 4 - Programme de prévention des risques'''=== | + | ===VOLET 4 - Programme de prévention des risques=== |
| *Aperçu du programme de prévention des risques et mesures à prendre pour se conformer au règlement. | | *Aperçu du programme de prévention des risques et mesures à prendre pour se conformer au règlement. |
| **Stream link | | **Stream link |