Changes

<div class="card">

<div class="card">

===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Learn about GCDocs (ATSSC's records repository)===

===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Apprendre à connaître GCdocs (magasin de documents du SCDATA)===

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

GCdocs is the official Electronic Document Records Management Solution (EDRMS) of the Government of Canada, used by the ATSSC as its primary repository for corporate information and electronic documents.

GCdocs est le système de gestion électronique des documents et des dossiers (SGEDD) officiel du gouvernement du Canada. Le SCDATA s’en sert comme dépôt principal des renseignements organisationnels et des documents électroniques.

While internal services and most secretariats have access to GCdocs, please note that Canada Industrial Relations Board, Canadian Cultural Property Export Review Board and Social Security Tribunal secretariats are not currently using the ATSSC's IT infrastructure and therefore do not have access to GCdocs. If you work for one of these secretariats, please speak with your manager to find out more about where key information can be accessed and saved for your work unit.  

Bien que les services internes et la majorité des secrétariats aient accès à GCdocs, <span style="color:#C00000">veuillez prendre note que les secrétariats du Conseil canadien des relations industrielles, de la Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels et du Tribunal de la sécurité sociale n’utilisent actuellement pas l’infrastructure de TI du SCDATA et n’ont par conséquent pas accès à GCdocs.</span> Si vous travaillez pour l’un de ces secrétariats, veuillez vous adresser à votre gestionnaire pour savoir à quel endroit il est possible d’accéder aux renseignements clés et de les enregistrer pour votre unité de travail.

*[https://gcdocs/gcdocs/cs.exe/1990316/GCdocs&#x20;Training&#x20;-&#x20;English&#x20;-&#x20;Windows10&#x20;-&#x20;edited.mp4/gcdocs/cs.exe/1990316/GCdocs_Training_-_English_-_Windows10_-_edited.mp4?func=Edit.Edit&reqp=0&nodeid=1990316&ReadOnly=True&VerNum=-2 GCDocs Tutorial] (network access required)

*[https://gcdocs/gcdocs/cs.exe/1990316/GCdocs&#x20;Training&#x20;-&#x20;English&#x20;-&#x20;Windows10&#x20;-&#x20;edited.mp4/gcdocs/cs.exe/1990316/GCdocs_Training_-_English_-_Windows10_-_edited.mp4?func=Edit.Edit&reqp=0&nodeid=1990316&ReadOnly=True&VerNum=-2 Tutoriel GCdocs] (cette vidéo n'est disponible qu'en anglais)

*[https://gcdocs/gcdocs/cs.exe?func=ll&objId=224016&objAction=browse GCDocs Resources] (network access required)

*[https://gcdocs/gcdocs/cs.exe/link/223610 Ressources GCdocs]  

*[https://gcdocs/gcdocs/llisapi.dll?func=llworkspace Access GCDocs] (network access required)

*[https://gcdocs/gcdocs/llisapi.dll?func=llworkspace Se connecter à GCdocs]  

Visit the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/isst/im/im-en.html Information Management intranet page] for information, resources and best practices.

Consultez la page intranet sur la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/isst/im/im-fr.html Gestion de l’information] pour obtenir des renseignements et des ressources, et connaître des pratiques exemplaires.  

'''All questions related to Information Management can be sent to: {{em|IMsupport-soutienalaGI@tribunal.gc.ca}} .'''

'''Toute question concernant la gestion de l’information peut être transmise à l’adresse suivante : {{em|IMsupport-soutienalaGI@tribunal.gc.ca}} .'''

</div>

</div>

</div>

</div>