Changes

La composition est au niveau du sous-ministre adjoint et est déterminée par les coprésidents. L’adhésion sera mise à jour sur une base annuelle ou au besoin. Tous les changements proposés à la composition doivent être soumis au [Mailto:ciob-ddpi@tbs-sct.gc.ca Secrétariat du Comité du BCIO ], qui demandera l’approbation des coprésidents.

La composition est au niveau du sous-ministre adjoint et est déterminée par les coprésidents. L’adhésion sera mise à jour sur une base annuelle ou au besoin. Tous les changements proposés à la composition doivent être soumis au [Mailto:ciob-ddpi@tbs-sct.gc.ca Secrétariat du Comité du BCIO ], qui demandera l’approbation des coprésidents.

Members may appoint one delegate who is at the Director General level or above that will serve as an alternate member and be empowered to participate in discussions on their behalf. No other substitutes or delegates will be accepted.

Les membres peuvent nommer un délégué qui est au niveau du directeur général ou au-dessus qui servira de membre suppléant et sera habilité à participer aux discussions en leur nom. Aucun autre suppléant ou délégué ne sera accepté.

Members are required to commit to a one year term and are expected to attend the majority of meetings. In the event that a member is absent from 6 or more meetings throughout their term, their membership to the EARB may be revoked by the Co-Chairs. The identified alternate may replace a member only when the member advises OCIO Secretariat 24 hours prior to the scheduled meeting date.

Les membres sont tenus de s’engager pour un mandat d’un an et sont censés assister à la majorité des réunions. Dans le cas où un membre est absent de 6 réunions ou plus tout au long de son mandat, son adhésion à le CEAI peut être révoquée par les coprésidents. Le suppléant désigné ne peut remplacer un membre que lorsqu’il avise le Secrétariat du BCIO 24 heures avant la date prévue de la réunion.

¹ The Policy on Service and Digital states that “The Chief Information Officer (CIO) of Canada is responsible for … Establishing and chairing an enterprise architecture review board.”  Following the practice established over the initial years of GC EARB, the CIO may delegate the co-chair role to the CTO.

¹ La Politique sur les services et le numérique stipule que « le dirigeant principal de l’information (DPI) du Canada est responsable de... Établir et présider un comité d’examen de l’architecture d’entreprise. Suivant la pratique établie au cours des premières années du CEAI GC, le DPI peut déléguer le rôle de coprésident au CTO.

</multilang>

</multilang>