Changes

« Le gouvernement du Canada est un organisme ouvert et axé sur les services qui offre des programmes et des services aux citoyens et aux operations de façon simple, moderne et efficace, optimisés pour le numérique et disponibles en tout temps, n’importe où et à partir de n’importe quel appareil. Sur le plan numérique, le GC doit fonctionner comme un seul homme au profit de tous les Canadiens.»

« Le gouvernement du Canada est un organisme ouvert et axé sur les services qui offre des programmes et des services aux citoyens et aux operations de façon simple, moderne et efficace, optimisés pour le numérique et disponibles en tout temps, n’importe où et à partir de n’importe quel appareil. Sur le plan numérique, le GC doit fonctionner comme un seul homme au profit de tous les Canadiens.»

=== Effective Date ===

=== Date d’entrée en vigueur ===

These updated terms of reference are planned for endorsement by GC EARB and approval by the Chief Information Officer of Canada in early 2021.

These updated terms of reference are planned for endorsement by GC EARB and approval by the Chief Information Officer of Canada in early 2021.