Changes

m
no edit summary
Line 89: Line 89:  
To be translated
 
To be translated
   −
== Terms of Reference ==
+
== Mandat ==
   −
=== Background ===
+
=== Contexte ===
On March 23, 2017, the CIO of Canada established the Government of Canada Enterprise Architecture Review Board (GC EARB). Since then, it has continued to support the achievement of the digital government vision:
+
Sur le 23 mars 2017, le DPI du Canada a créé le Conseil d’examen de l’architecture d’intégrée du gouvernement du Canada (CEAI GC). Depuis, il n’a cessé de soutenir la réalisation de la vision numérique du gouvernement:
   −
“The Government of Canada is an open and service-oriented organization that delivers programs and services to citizens and businesses in simple, modern and effective ways that are optimized for digital and available anytime, anywhere and from any device.  
+
« Le gouvernement du Canada est un organisme ouvert et axé sur les services qui offre des programmes et des services aux citoyens et aux operations de façon simple, moderne et efficace, optimisés pour le numérique et disponibles en tout temps, n’importe où et à partir de n’importe quel appareil. Sur le plan numérique, le GC doit fonctionner comme un seul homme au profit de tous les Canadiens.»
 +
 
 +
=== Effective Date ===
 +
These updated terms of reference are planned for endorsement by GC EARB and approval by the Chief Information Officer of Canada in early 2021.
 +
 
 +
=== Mandate ===
 +
The [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32603 <u>Policy on Service and Digital</u>] assigns responsibility to the Chief Information Officer of Canada to:
 +
 
 +
Section 4.1.2.3 Prescribing expectations with regard to enterprise architecture.
 +
 
 +
Section 4.1.2.4 to establish and chair an enterprise architecture review board that is mandated to define current and target architecture standards for the Government of Canada and review departmental proposals for alignment.  
   −
Digitally, the GC must operate as one to benefit all Canadians.”
   
</multilang>
 
</multilang>