Changes

<!-- content STARTS -->

<!-- content STARTS -->

<!-- COLUMN 1 STARTS: -->{| class="wikitable"

<!-- COLUMN 1 STARTS: -->{|

 

|'''Onboarding Guides for Students'''

{| class="wikitable sortable"

|

|'''<big>Onboarding Guides for Students</big>'''

| colspan="5" |  

*'''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/89/2020_Student_Guide_for_EOSD.docx EOSD Integration guide for students]''' '''Accessible version''': The Public Service Commission developed this guide specifically for new student employees participating in the Employment Opportunity for Students with Disabilities support initiative.

*'''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/89/2020_Student_Guide_for_EOSD.docx EOSD Integration guide for students]''' '''Accessible version''': The Public Service Commission developed this guide specifically for new student employees participating in the Employment Opportunity for Students with Disabilities support initiative.

*'''[http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/Guide_to_Onboarding_for_Student_Employees.pdf Onboarding guide for new student employees]''': The Treasury Board Secretariat’s Onboarding guide for students newly hired to the federal public service

*'''[http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/Guide_to_Onboarding_for_Student_Employees.pdf Onboarding guide for new student employees]''': The Treasury Board Secretariat’s Onboarding guide for students newly hired to the federal public service

**'''You are new to Public Service : Check out the [[Students/Guidance3/StudentOnboarding|onboarding page!]]'''

**'''You are new to Public Service : Check out the [[Students/Guidance3/StudentOnboarding|onboarding page!]]'''

*[https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/arc.html '''Accessibility Resource Centre''']

*Several departments have set up onboarding resources for new employees.

**Consult your intranet site to find out more or visit the [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|committee page]] to contact the [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|student contact person for your department]].

|-

|-

|'''Pay'''

|'''<big>Before your arrival</big>'''

*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay Your] <nowiki/>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay first pay]

*Access your [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gc/rem/awr-cwa-eng.html pay stub] (Available on Government of Canada Network)

 

 

|'''<big>Avant votre arrivée</big>'''

| colspan="5" |

| colspan="5" |

* Restez en contact avec votre superviseur/gestionnaire avant votre arrivée afin d'avoir plus sur le début de votre emploi. Profitez de cette occasion pour poser des questions et demander de l'aide si nécessaire.

* Keep in touch with your supervisor/manager before your arrival in order to have more information on the start of your employment. Take this opportunity to ask questions and seek help if needed.

*# Assurez-vous d'avoir signé et renvoyé tous les documents des ressources humaines (RH) nécessaires (votre lettre d'offre, etc.) à votre superviseur/gestionnaire.

*# Make sure you have signed and returned all necessary Human Resources (HR) documents (your letter of offer, etc.) to your supervisor/manager.

*# Vous êtes invité à examiner les [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=12583 Conditions d’emploi pour les étudiants et Taux de rémunération pour les étudiants].

*# You are encouraged to review the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=12583 Student Terms of Employment] and [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/pay/rates-pay/student-rates-pay.html Student Rates of Pay].

*# Si vous devez vous rendre au bureau pour récupérer n'importe quels équipements informatiques, renseignez-vous, auprès de votre gestionnaire ou de votre personne contact sur les protocoles de COVID en place pour accéder au lieu de travail.

*# If you need to go to the office to pick up any IT equipment, ask your manager or contact person about the COVID protocols in place to access the workplace.

|-

|-

|'''<big>Première journée et première semaine</big>'''

|'''<big>First day and first week</big>'''

| colspan="5" |

| colspan="5" |

* Familiatisez-vous avec votre site intranet et apprenez-en plus sur votre ministère.

* Familiarize yourself with your intranet site and learn more about your department.

** Faites des recherches à savoir si un réseau des étudiants ou un réseau des jeunes existent à votre ministère (consultez la [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|page du comit]]é pour contacter la [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|personne ressource des étudiants de votre ministère ou le réseau des étudiants/jeunes]])

** Research whether a student network or youth network exists in your department (see the [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|committee page]] to contact your [[GCStudents - ÉtudiantsGC/SteeringCommittee - Comitédegestion|department's student contact person]] or the student/youth network)

* Demandez l'organigramme de votre équipe pour connaître vos collègues.

* Ask for your team's organization chart to know your colleagues.

* Prenez des notes sur le mandat et les objectifs de votre équipe.

* Take notes on your team's mandate and goals.

* Créez vos comptes du Gouvernement du Cananda tels que :

* Create your Government of Canada accounts such as:

*# Compte PeopleSoft (modifier vos données personnelles, demande de congé, etc) ;

*# PeopleSoft account (modify your personal data, leave request, etc.);

*# Fichier maClé (pour accéder à votre talon de paie) ; et

*# myKey file (to access your pay stub); and

*# Compte pour les formations obligatoires de votre ministère.

*# Account for the mandatory trainings of your department.

* Contactez le centre d'aide de technologie de l'information (TI) de votre ministère si vous avez besoin d'aide dans la création de vos comptes.

* Contact your department's information technology (IT) help center if you need assistance in setting up your accounts.

* Compléter les formations obligatoires pour les nouveaux employés de votre ministère.

* Complete mandatory training for new employees in your department.

* Familiarisez-vous avec les OutilsGC et créez vos comptes.

* Familiarize yourself with GCTools and create your accounts.

**[https://gcconnex.gc.ca/splash/ GCconnex] : Réseautage professionnel et espace de travail en collaboration destinés à l’ensemble de la fonction publique.​

** [https://gcconnex.gc.ca/splash/ GCconnex]: Professional networking and collaborative workspace for the entire public service.

**[[gccollab:splash/|GCcollab]] : A la même apparence que GCconnex, mais est destiné au public​.

** [[gccollab:splash/|GCcollab]]: Looks the same as GCconnex, but is intended for the public.

**[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/?setlang=fr GCpédia] : Un outil de partage des connaissances essentiel, conçu pour faciliter la collaboration.​

** [https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/?setlang=fr GCpedia]: An essential knowledge-sharing tool, designed to facilitate collaboration.

**[https://intranet.canada.ca/index-fra.asp GCintranet] : Un portail unique où se trouvent du contenu commun et faisant autorité et des nouvelles et initiatives à l’échelle du GC.​

** [https://intranet.canada.ca/index-fra.asp GCintranet]: A single portal for common and authoritative content and GC-wide news and initiatives.

**[http://gcdirectory-gcannuaire.ssc-spc.gc.ca/fr/GCA/?pgid=002 GCannuaire] : Trouver les employés dans le milieu de travail.

** [http://gcdirectory-gcannuaire.ssc-spc.gc.ca/fr/GCA/?pgid=002 GCdirectory]: Find employees in the Government of Canada.

* Rejoignez le [https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg groupe Slack d'Étudiants GC] (application Slack à télécharger sur votre téléphone cellulaire ou votre ordinateur portable)

* Join the [https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg GC Students Slack group] (Slack app to download to your cell phone or laptop)

* Suivez Étudiants GC sur les réseaux sociaux!

* Follow GC Students on social media!

* Inscrivez-vous à la séance d''''[https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-fra.aspx?code=G340 Orientation à la fonction publique (G340)]''' offerte par l'École de la fonction publique.

* Register for the [https://www.csps-efpc.gc.ca/catalogue/courses-eng.aspx?code=G340 Orientation to the Public Service session (G340)] offered by the School of Public Service.

|-

|-

|'''<big>Information au sujet de la paie</big>'''

|'''<big>Information about pay</big>'''

| colspan="5" |

| colspan="5" |

*[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html Taux de] [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html rémunération] des étudiants

*Student rates of [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/pay/rates-pay/student-rates-pay.html pay]

*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-fra.html#first-pay Votre première paye]

*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay Your] <nowiki/>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html#first-pay first pay]

*Accédez à votre talon de [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/awr-cwa-fra.html chèque de paie] (disponible sur le réseau du gouvernement du Canada)

*Access your [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gc/rem/awr-cwa-eng.html pay stub] (Available on Government of Canada Network)

*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-fra.html Calendrier de la paye] de la fonction publique

*Public service [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html pay calendar]

|-

|-

|[[File:Slack.GC Students.png|alt=|center|frameless|51x51px|link=https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg|border]]

|[[File:Slack.GC Students.png|alt=|center|frameless|51x51px|link=https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg|border]]

|}<!-- Back to top button -->

|}<!-- Back to top button -->

|}

|}