| Line 1: |
Line 1: |
| − | [[File:CSPS Digital Accelerator.png|left|frameless|1218x1218px]] | + | [[EN:CSPS_Digital_Academy/CSPS_Digital_Accelerator/Master_Schedule]] |
| − | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
| + | |
| | + | = Accélérateur du numérique de l'EFPC - Calendrier complet = |
| | + | |
| | == Semaine 1 (10 jan) == | | == Semaine 1 (10 jan) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| Line 10: |
Line 12: |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Lundi | | | rowspan="2" |Lundi |
| − | | | + | |10 h 30 - 11 h 30 HNE |
| | |Bienvenue à l’Accélérateur | | |Bienvenue à l’Accélérateur |
| − | |1.5 heures | + | |1 heure |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | Cadres supérieurs requis | | Cadres supérieurs requis |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |13 h 30 - 15 h HNE |
| | |Introduction à Miro | | |Introduction à Miro |
| − | |1 heure | + | |1.5 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| − | Cadres supérieurs optionnelle | + | Cadres supérieurs recommandés |
| | |- | | |- |
| | | rowspan="2" |Mardi | | | rowspan="2" |Mardi |
| − | | | + | |13 h - 16 h HNE |
| | |Renforcement de l’esprit d’équipe | | |Renforcement de l’esprit d’équipe |
| − | |2.5 heures | + | |3 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | Cadres supérieurs requis | | Cadres supérieurs requis |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |10 h 30 - 12 h HNE |
| | |Conception centrée sur la personne | | |Conception centrée sur la personne |
| − | |3 heures | + | |1.5 heures |
| − | | | + | |Équipe de produit requise |
| | + | |
| | + | Cadres supérieurs requis |
| | |- | | |- |
| | |Mercredi | | |Mercredi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Exploration de l’espace du problème | + | |Définition des problèmes 1: exploration de l’espace du problème |
| | |2 heures | | |2 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| − | Cadres supérieurs optionnelle | + | Cadres supérieurs recommandés |
| | |- | | |- |
| | |Jeudi | | |Jeudi |
| Line 47: |
Line 51: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Vendredi
| + | |Vendredi |
| − | | | + | |14 h - 14 h 45 HNE |
| | |Séance de suivi à la fin de la semaine | | |Séance de suivi à la fin de la semaine |
| | |45 minutes | | |45 minutes |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | Cadres supérieurs requis | | Cadres supérieurs requis |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |Dîner‑causerie avec Liz
| |
| − | |1 heure
| |
| − | |Présence de l’équipe de produit optionnelle
| |
| − | Cadres supérieurs optionnelle
| |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Team work (about 2 hours) - Product team only (required) | + | # Travail d’équipe (environ deux heures) – équipe de produit uniquement (obligatoire) |
| | | | |
| | == Semaine 2 (17 jan) == | | == Semaine 2 (17 jan) == |
| Line 74: |
Line 72: |
| | |- | | |- |
| | |Lundi | | |Lundi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Définition des problèmes | + | |Définition des problèmes 2: identification des utilisateurs |
| | |2 heures | | |2 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| − | Cadres supérieurs optionnelle
| |
| | |- | | |- |
| | |Mardi | | |Mardi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Finding your users | + | |Recherche d’utilisateurs |
| | |2 heures | | |2 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Mercredi
| + | |Mercredi |
| − | | | + | |15 h - 16 h HNE |
| − | |Méthode Agile 101
| + | |Leadership agile - préparer le terrain |
| − | |2 heures
| + | |1 heure |
| − | |Équipe de produit requise
| |
| − | Cadres supérieurs optionnelle
| |
| − | |-
| |
| − | |
| |
| − | |Leadership agile | |
| − | |2 heures | |
| | |Cadres supérieurs uniquement (requis) | | |Cadres supérieurs uniquement (requis) |
| | |- | | |- |
| Line 104: |
Line 95: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Vendredi | + | | rowspan="2" |Vendredi |
| − | | | + | |12 h - 13 h HNE |
| | + | |Dîner‑causerie avec Liz |
| | + | |1 heure |
| | + | |Présence de l’équipe de produit optionnelle |
| | + | Cadres supérieurs optionnels |
| | + | |- |
| | + | |14 h - 14 h 45 HNE |
| | |Séance de suivi à la fin de la semaine | | |Séance de suivi à la fin de la semaine |
| | |45 minutes | | |45 minutes |
| Line 111: |
Line 108: |
| | Cadres supérieurs requis | | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Team work (about 3 hours) - Product team only (required) | + | # Travail d’équipe (environ trois heures) – équipe de produit uniquement (obligatoire) |
| | | | |
| | == Semaine 3 (24 jan) == | | == Semaine 3 (24 jan) == |
| Line 125: |
Line 122: |
| | |- | | |- |
| | |Lundi | | |Lundi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Portée et résultat du problème | + | |Méthode Agile 101 |
| | |2 heures | | |2 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | + | Cadres supérieurs recommandés |
| | |- | | |- |
| | |Mardi | | |Mardi |
| Line 137: |
Line 135: |
| | |- | | |- |
| | |Mercredi | | |Mercredi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Introduction à la présentation d’idées | + | |Définition des problème 3: portée et résultat du problème |
| − | |1.5 heures | + | |2 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| Line 149: |
Line 147: |
| | |- | | |- |
| | |Vendredi | | |Vendredi |
| − | | | + | |13 h - 14 h 30 HNE |
| − | |Démonstration pratique | + | |Show & Tell |
| − | |2 heures | + | |1.5 heures |
| | |Équipe de produit requise | | |Équipe de produit requise |
| | Cadres supérieurs requis | | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # User research (about 3 hours) - Product team required, executives optional | + | # Recherche sur les utilisateurs – présence de l’équipe de produit obligatoire; présence des cadres supérieurs optionnels |
| − | # User synthesis (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Synthèse des utilisateurs – présence de l’équipe de produit obligatoire; présence des cadres supérieurs optionnels |
| − | # Feedback for product teams (about 1 hour) - Product team and executives required | + | # Rétroaction pour les équipes de produit (environ une heure) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis |
| | + | # Séance rétrospective de l'équipe (environ 30 minutes à 1 heure) - Équipe de produit uniquement (requise) |
| | | | |
| − | == Week 4 (Jan 31) == | + | == Semaine 4 (31 jan) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Generating solution ideas / How-Might-We | + | |Générer des questions de type "comment pourrions-nous" et des idées |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team only (required) | + | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 182: |
Line 181: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Wednesday | + | | rowspan="2" |Mercredi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Leading with Agility | + | |Évaluation et sélection des idées |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Executives only (required) | + | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |13 h - 16 h 30 HNE |
| − | |Scoping solution ideas for prototyping | + | |Leadership agile - -un atelier |
| − | |2 hours | + | |3.5 heures |
| − | |Product team only (required) | + | |Cadres supérieurs uniquement (requis) |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| − | | | + | |10 h - 12 h HNE |
| − | |Selecting solution ideas | + | |Transformer une idée en un concept |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team only (required) | + | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |14 h - 14 h 45 HNE |
| − | |End of week check-in | + | |Séance de suivi à la fin de la semaine |
| | |45 minutes | | |45 minutes |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:'''
| |
| − |
| |
| − | # Pitch day preparation and review (about 2 hours) - Product team and executives required
| |
| | | | |
| − | == Week 5 (Feb 7) == | + | == Semaine 5 (7 fev) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |How to give design critique | + | |Outils et techniques de prototypage |
| − | |1 hour | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |Mardi |
| − | |Prototyping tools and techniques
| + | ! |
| − | |2 hours
| + | ! |
| − | |Product team only (required)
| + | ! |
| | + | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mercredi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 237: |
Line 233: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Jeudi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Desirable, viable, feasible | + | |Résultat du prototype lo‑fi |
| − | |1.5 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |13 h - 14 h 30 HNE |
| − | |Lo-fi prototype output
| + | |Show & Tell |
| − | |2 hours
| + | |1.5 heures |
| − | |Product team only (required)
| + | |Équipe de produit requise |
| − | |-
| + | Cadres supérieurs requis |
| − | |Friday
| |
| − | |
| |
| − | |Show and Tell | |
| − | |2 hours | |
| − | |Product team required | |
| − | Executives required
| |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Pitch day preparation and review (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Séance rétrospective de l'équipe (environ 30 minutes à 1 heure) - Équipe de produit uniquement (requise) |
| | | | |
| − | == Week 6 (Feb 14) == | + | == Semaine 6 (14 fev) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |User testing | + | |La gestion de produits |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit uniquement (requise) |
| − | Executives optional
| |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 283: |
Line 271: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | | rowspan="2" |Wednesday | + | | rowspan="2" |Mercredi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Backlogs and Roadmaps | + | |Carnets de commandes et feuilles de route |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required\ | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives optional
| |
| | |- | | |- |
| − | | | + | |15 h - 16 h 30 HNE |
| − | |Leading with Agility | + | |Réunion de cadres |
| − | |2 hours | + | |1.5 heures |
| − | |Executives only (required) | + | |Cadres supérieurs uniquement |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| − | !
| + | |13 h - 14 h 30 HNE |
| − | !
| + | |Séance rétrospective après la conception |
| − | !
| + | |1.5 heures |
| − | !
| + | |Équipe de produit uniquement (requise) |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |14 h - 14 h 30 HNE |
| − | |Pitch review with Accelerator team | + | |Séance de suivi à la fin de la semaine |
| − | |30 minutes per team | + | |45 minutes |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives optional
| + | |
| | + | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Pitch day preparation and review (about 1.5 hours) - Product team and executives required | + | # Préparation à la journée de présentation et examen (environ 1.5 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis |
| − | # Team work to improve prototype (about 3 hours) - Product team only (required) | + | # Travail d’équipe visant à améliorer le prototype (environ 3 heures) - Équipe de produit requise |
| − | # User testing (about 5 hours) - Product team required, executives optional | + | # Essais par les utilisateurs (environ 5 heures) - Équipe de produit requise; présence des cadres supérieurs optionnels |
| | | | |
| − | == Week 7 (Feb 21) == | + | == Semaine 7 (21 fev) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | ! colspan="4" |'''Notez:''' |
| − | |Pitch coaching
| + | |
| − | |30 minutes per team
| + | ''Jour de la Famille (ON, BC, AB, SK, NB)'' |
| − | |Product team required
| + | |
| − | Executives optional
| + | ''Fête des Insulaires (PE)'' |
| | + | |
| | + | ''Jour de Louis Riel (MB)'' |
| | + | |
| | + | ''Journée du patrimoine (NS)'' |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Pitch day dry run | + | |Bien conçus, bien compris (C250) |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise (1-2 par équipe) |
| − | Executives optional
| |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Merdredi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Attend pitch day | + | |Bien conçus, bien compris (C250) |
| − | |2.5 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise (1-2 par équipe) |
| − | Executives required
| |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| − | !
| + | |13 h - 15 h HNE |
| − | ! | + | |Bien conçus, bien compris (C250) |
| − | !
| + | |2 heures |
| − | !
| + | |Équipe de produit requise (1-2 par équipe) |
| | + | |- |
| | + | | rowspan="2" |Vendredi |
| | + | ! colspan="4" |'''Notez:''' |
| | + | |
| | + | ''Journée du patrimoine (YK)'' |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |14 h - 14 h 45 HNE |
| − | | | + | |Séance de suivi à la fin de la semaine |
| − | |Pitch day debrief | + | |45 minutes |
| − | | | + | |Équipe de produit requise |
| − | |Product team required
| + | Cadres supérieurs requis |
| − | Executives required
| |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Prototyping (about 5 hours) - Product team only (required) | + | # Prototypage (environ 5 heures) - Équipe de produit requise |
| − | # User testing and synthesis (about 3 hours) - Product team required, executives optional | + | # Essais par les utilisateurs et synthèse (environ 3 heures) - Équipe de produit requise, présence des cadres supérieurs optionnels |
| | | | |
| − | == Week 8 (Feb 28) == | + | == Semaine 8 (28 fev) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 377: |
Line 371: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 383: |
Line 377: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Mercredi |
| − | | | + | |13 h - 16 h 30 HNE |
| − | |Leading with Agility | + | |Leadership agile - un atelier |
| − | |2 hours | + | |3.5 heures |
| − | |Executives only (required) | + | |Cadres supérieurs uniquement (requis) |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 395: |
Line 389: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |13 h - 14 h 30 HNE |
| − | |Show and tell | + | |Show & Tell |
| − | |2 hours | + | |1.5 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Demo day pitch review (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Examen de la présentation qui aura lieu la journée de démonstration (environ 2 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis |
| − | # Prototyping (about 5 hours) - Product team only (required) | + | # Prototypage (environ 5 heures) - Équipe de produit requise |
| − | # User testing and synthesis (about 3 hours) - Product team and executives required | + | # Essais par les utilisateurs et synthèse (environ 3 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs optionnels |
| | + | # Séance rétrospective de l'équipe (environ 30 minutes à 1 heure) - Équipe de produit uniquement (requise) |
| | | | |
| − | == Week 9 (Mar 7) == | + | == Semaine 9 (7 mars) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | |À déterminer |
| − | |Demo day pitch coaching | + | |Encadrement relatif à la présentation qui aura lieu la journée de démonstration |
| − | |45 minutes per team | + | |45 minutes par équipe |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 429: |
Line 424: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Mercredi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 435: |
Line 430: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 441: |
Line 436: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |13 h - 16 h HNE |
| − | |Show and tell round 1 (5 teams) | + | |Show & tell, première ronde (5 équipes) |
| − | |3 hours | + | |3 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Demo day pitch review (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Examen de la présentation qui aura lieu la journée de démonstration (environ 2 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis |
| − | # Prototyping (about 5 hours) - Product team only (required) | + | # Prototypage (environ 5 heures) - Équipe de produit requise |
| − | # User testing and synthesis (about 3 hours) - Product team and executives required | + | # Essais par les utilisateurs et synthèse (environ 3 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs optionnels |
| | | | |
| − | == Week 10 (Mar 14) == | + | == Semaine 10 (14 mars) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| − | | | + | |À déterminer |
| − | |Demo day pitch coaching | + | |Encadrement relatif à la présentation qui aura lieu la journée de démonstration |
| − | |30 minutes per team | + | |30 minutes par équipe |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 475: |
Line 470: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Mercredi |
| − | | | + | |À déterminer |
| − | |Demo day dry run | + | |Répétition de la journée de démonstration |
| − | |1 hour | + | |1 heure |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives optional
| + | Cadres supérieurs optionnels |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 488: |
Line 483: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| − | | | + | |13 h - 16 h HNE |
| − | |Show and tell round 2 (5 different teams) | + | |Show & tell, deuxième ronde (5 équipes) |
| − | |3 hours | + | |3 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |} | | |} |
| − | '''Teams will also make time for:''' | + | '''Les équipes consacreront aussi du temps à ce qui suit :''' |
| | | | |
| − | # Prototyping (about 2.5 hours) - Product team only (required) | + | # Prototypage (environ 2.5 heures) - Équipe de produit requise |
| − | # Demo day pitch review (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Examen de la présentation qui aura lieu la journée de démonstration (environ 2 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs requis |
| − | # User testing and synthesis (about 2 hours) - Product team and executives required | + | # Essais par les utilisateurs et synthèse (environ 2 heures) - Équipe de produit requise; cadres supérieurs optionnels |
| | | | |
| − | == Week 11 - Final week! (Mar 21) == | + | == Semaine 11 (21 mars) == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | |+ | | |+ |
| − | !Day of the Week | + | !Jour de la semaine |
| − | !Time | + | !Heure |
| − | !Topic | + | !Sujet |
| − | !Length | + | !Durée |
| | !Participants | | !Participants |
| | |- | | |- |
| − | |Monday | + | |Lundi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 516: |
Line 511: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Tuesday | + | |Mardi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |
| Line 522: |
Line 517: |
| | ! | | ! |
| | |- | | |- |
| − | |Wednesday | + | |Mercredi |
| − | | | + | |13 h – 15 h 30 HNE |
| − | |Attend Demo day! | + | |Journée de démonstration |
| − | |3 hours | + | |2.5 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |- | | |- |
| − | |Thursday | + | |Jeudi |
| − | | | + | |13 h - 15 h HNE |
| − | |Post-accelerator retro | + | |Séance rétrospective après l’Accélérateur |
| − | |2 hours | + | |2 heures |
| − | |Product team required | + | |Équipe de produit requise |
| − | Executives required
| + | Cadres supérieurs requis |
| | |- | | |- |
| − | |Friday | + | |Vendredi |
| | ! | | ! |
| | ! | | ! |