Changes

m
Line 333: Line 333:  
</div>
 
</div>
 
<span style="color:red">If the undifferentiated name record does not have a Canadiana number other than 0000X0000E, use the OCLC record number.</span><br>
 
<span style="color:red">If the undifferentiated name record does not have a Canadiana number other than 0000X0000E, use the OCLC record number.</span><br>
 +
 +
 +
<!--
 +
==== <span style="color:red">Records coded as undifferentiated that actually represent only one identity</span> ====
 +
<span style="color:red">Occasionally an existing record will be coded undifferentiated, but new research indicates that in fact the record represents only one identity.
 +
 +
''<span style="color:red">Exemple :</span>''<br>
 +
<span style="color:red"><div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4; text-indent:-85px; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
008/32 = b
 +
 +
100 1# $a Lemieux, Claire
 +
 +
667 ## $a Cas possible d'homonymie avec l'autrice et illustratrice de : Le cadeau de Kato, 2016 (Claire Lemieux)
 +
 +
670 ## $a Ds: Bouchard, J. Espace mathématique 1 (illustratrice)
 +
</div>
 +
 +
 +
In this situation, do the following:
 +
 +
<ul><li>Add a 667 field to the undifferentiated NAR indicating that it has been reported for deletion:
 +
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
667 ## $a Notice d'autorité de nom indifférenciée représentant une seule identité; signalée pour suppression. </li>
 +
</div>
 +
 +
<li>Create a new name authority record for the identity. The authorized access point itself may be differentiated or it may be identical to the authorized access point in the undifferentiated NAR. If an authority record already exists for that entity with the 667 note " CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN " and coded "a" in field 008/32, use that notice as the "new record".</li>
 +
<li>Ajouter la note 667 :
 +
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [numéro Canadiana de la notice de nom indifférenciée].
 +
<div style="font-family:sans-serif; margin-left:50px;">''(Si la notice de nom indifférenciée n'a pas de numéro Canadiana autre que 0000X0000F, utiliser le numéro de notice OCLC.)''</div></li>
 +
</div>
 +
<li>Ajouter dans la zone 016, sous-zone $z le numéro Canadiana de la notice d'autorité de nom indifférenciée qui sera supprimée, s'il y en a un.</li>
 +
<li>Réévaluer la nouvelle notice d'autorité de nom si celle-ci contient la note 667 « CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN ».</li>
 +
 +
<li>Catalogueur du PFAN : Signaler la notice d'autorité de nom indifférenciée au [mailto:pfansuppression-deletionfnap@bac-lac.gc.ca?subject=Notice%20non%20différenciée%20à%20supprimer&body=Bonjour,%0D%0DLa%20notice%20doit%20être%20vue%20par%20un%20catalogueur.%0D%0DNotice%20%C3%A0%20conserver%20%3A%0D%0DNotice%20%C3%A0%20conserver%20%3A%0D%0DNotice%20à%20supprimer%20%3A%0D%0D pfansuppression-deletionfnap@bac-lac.gc.ca].<br>
 +
Message générique suggéré :
 +
<div style="padding-left:50px; width:500px;">
 +
<div style="font-family:courier new; padding-right:25px; padding-left:15px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; line-height:1.4;  border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
Objet : Notice non différenciée à supprimer<br>
 +
<br>
 +
La notice doit être vue par un catalogueur.<br>
 +
Notice à conserver :<br>
 +
Notice à conserver :<br>
 +
Notice à supprimer :  <br>
 +
</div>
 +
</div>
 +
 +
Catalogueur de BAC : Supprimer la notice d'autorité indifférenciée.
 +
</ul>
 +
<br>
 +
''Exemple d'une notice indifférenciée versée qui ne représente qu'une seule identité''
 +
 +
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif">Notice d'autorité indifférenciée avant la désambiguïsation :</div>
 +
 +
008/32 = b
 +
 +
100 1# $a Lemieux, Claire
 +
 +
667 ## $a CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN
 +
 +
667 ## $a Cas possible d'homonymie avec l'auteur et illustrateur de : Le cadeau de Kato, 2016.
 +
 +
670 ## $a Ds: Bouchard, J. Espace mathématique 1 (illustratrice)
 +
</div>
 +
 +
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif">Notice d'autorité indifférenciée après la désambiguïsation :</div>
 +
 +
008/32 = b
 +
 +
100 1# $a Lemieux, Claire
 +
 +
667 ## $a Notice d'autorité de nom indifférenciée représentant une seule identité; signalée pour suppression.
 +
 +
667 ## $a CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN
 +
 +
667 ## $a Cas possible d'homonymie avec l'auteur et illustrateur de : Le cadeau de Kato, 2016.
 +
 +
670 ## $a Ds: Bouchard, J. Espace mathématique 1 (illustratrice)
 +
</div>
 +
 +
<div style="font-family:courier new; margin-bottom:20px; margin-left:0px; padding-right:25px; padding-left:100px; padding-top:10px; padding-bottom:10px; text-indent:-85px; line-height:1.4; border:1px solid #eaecf0; background-color:#f8f9fa;">
 +
<div style="font-family:sans-serif">Nouvelle notice après la désambiguïsation :</div>
 +
 +
008/32 = a
 +
 +
016 ## $a [Nouveau numéro Canadiana]
 +
 +
100 1# $a Lemieux, Claire
 +
 +
667 ## $a Anciennement incluse dans une notice de nom indifférenciée : [Aucun numéro Canadiana, utiliser le numéro OCLC de la notice de nom indifférenciée].
 +
 +
670 ## $a Bouchard, J. Espace mathématique 1 $b (illustratrice)
 +
 +
670 ## $a Le cadeau de Kato, 2016 $b (Claire Lemieux)
 +
 +
[...]
 +
 +
670 ## Téléphone à l'artiste, 13 septembre 2021 $b (confirme que l'autrice de Le cadeau de Kato est la même personne que l'illustratrice de Espace mathématique et des affiches Double trouble et Opération Nez rouge)
 +
</div></span>
 +
 +
-->
 +
 
[2021-03-25]<!--(2021-03-25)-->
 
[2021-03-25]<!--(2021-03-25)-->
 
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN - Name Authority Manual - MARC 21 Supplement#008.2F32 Undifferentiated personal name|''Supplement'' <big>⮞</big>]]
 
<br>[[#toc|''Return to Table of Contents'' <big>&#11165;</big>]] &nbsp;|&nbsp; [[PFAN - Name Authority Manual - MARC 21 Supplement#008.2F32 Undifferentiated personal name|''Supplement'' <big>⮞</big>]]