James van Raalte est actuellement directeur exécutif, Direction de la politique réglementaire et de la coopération au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, où il supervise le programme de modernisation de la réglementation du gouvernement en étroite collaboration avec les ministères et organismes de réglementation. | James van Raalte est actuellement directeur exécutif, Direction de la politique réglementaire et de la coopération au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, où il supervise le programme de modernisation de la réglementation du gouvernement en étroite collaboration avec les ministères et organismes de réglementation. |