Changes

<blockquote style="background-color: yellow; border: solid thin grey;">

<blockquote style="background-color: yellow; border: solid thin grey;">

'''<big>Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.</big>'''

'''<big>We have archived this page and will not be updating it.</big>'''

Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence. Veuillez consulter notre page web [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/gestion-reglementation-federale/lignes-directrices-outils.html Directive du Cabinet sur la réglementation: politiques, directives et outils] pour les instruments de politiques et directives en vigueur.</blockquote>

You can use it for research or reference. Consult our [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/federal-regulatory-management/guidelines-tools.html Cabinet Directive on Regulations: Policies, guidance and tools] web page for the policy instruments and guidance in effect.</blockquote>