Difference between revisions of "Aurora"
m |
m |
||
| Line 339: | Line 339: | ||
|image = [[File:Aurora_Logo.png|303px]] | |image = [[File:Aurora_Logo.png|303px]] | ||
|imagestyle = | |imagestyle = | ||
| − | |caption = Aurora | + | |caption = Logo du système de conception Aurora |
|captionstyle = | |captionstyle = | ||
|headerstyle = background:#5DC1BE; | |headerstyle = background:#5DC1BE; | ||
| Line 349: | Line 349: | ||
|data1 = | |data1 = | ||
|header2 = | |header2 = | ||
| − | |label3 = | + | |label3 = Développeur |
|data3 = Division de la collaboration numérique | |data3 = Division de la collaboration numérique | ||
| − | |label4 = | + | |label4 = Version initiale |
| − | |data4 = 24 septembre 2018 | + | |data4 = le 24 septembre 2018 |
| − | |label5 = | + | |label5 = Dernière version |
| − | |data5 = V1, 24 septembre 2018 | + | |data5 = V1, le 24 septembre 2018 |
| − | |label6 = | + | |label6 = Site Web |
|data6 = [https://design.gccollab.ca/ design.gccollab.ca] | |data6 = [https://design.gccollab.ca/ design.gccollab.ca] | ||
| − | |label7 = GitHub | + | |label7 = Répertoire GitHub |
| − | |data7 = [https://github.com/gctools-outilsgc/design-system | + | |data7 = [https://github.com/gctools-outilsgc/design-system Répertoire GitHub] |
|belowstyle = background:#ADE18D; | |belowstyle = background:#ADE18D; | ||
| Line 365: | Line 365: | ||
</div> | </div> | ||
| − | '''Aurora | + | Le '''système de conception Aurora''' est un guide de conception central développé en 2018 par la Division de la collaboration numérique du Secrétariat du Conseil du Trésor du gouvernement du Canada. Il est le fruit d’un partenariat entre divers concepteurs, développeurs et rédacteurs du gouvernement du Canada. |
| − | + | Conçu sous la direction de la Division de la collaboration numérique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, le système de conception Aurora a été créé en collaboration avec le Service numérique canadien, le Nuage de talents, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ainsi que d’autres employés du gouvernement du Canada. Le système de conception Aurora permet de normaliser le langage visuel et l’expérience-utilisateur des applications et des outils en ligne de l’espace de travail numérique ouvert et accessible. | |
| − | == | + | ==Aperçu== |
| − | Aurora | + | Le système de conception Aurora est un catalogue comportant les éléments de l’interface-utilisateur, le style de rédaction, les principes directeurs, les normes de codage, la conception visuelle, etc. qui peuvent être utilisés dans les applications de l’espace de travail numérique ouvert et accessible. Il a été réalisé à partir d’un environnement ouvert, et des développeurs, des concepteurs, des rédacteurs et des scientifiques des données y ont contribué. Le système de conception Aurora est un projet continu. D’autres versions seront publiées; elles permettront d’accroître le nombre de composantes disponibles, d’élargir le code et d’augmenter la documentation, et d’améliorer les attributs de l’expérience-utilisateur. |
| − | === | + | ===Énoncé de mission=== |
Make a design system for the Government of Canada’s digital collaboration tools that can also be reused and applied to other public or internal digital services and products. This system will help to ensure a seamless experience for users across platforms, will be easy to use, and quick for developers and designers to implement. The design system will provide a basic framework with guiding principles and components, with the ability to be adapted to other brands and needs. | Make a design system for the Government of Canada’s digital collaboration tools that can also be reused and applied to other public or internal digital services and products. This system will help to ensure a seamless experience for users across platforms, will be easy to use, and quick for developers and designers to implement. The design system will provide a basic framework with guiding principles and components, with the ability to be adapted to other brands and needs. | ||
| − | === | + | ===Principes=== |
| − | Aurora | + | Le système de conception Aurora respecte les principes suivants : |
*'''Simple et flexible''': Offre tous les éléments nécessaires sans être restrictif. Le système de conception Aurora est un système léger, qui peut être adapté à un produit particulier. | *'''Simple et flexible''': Offre tous les éléments nécessaires sans être restrictif. Le système de conception Aurora est un système léger, qui peut être adapté à un produit particulier. | ||
| Line 390: | Line 390: | ||
*'''Ouvert''': Ouvert et accessible à quiconque souhaite l’utiliser. Tous les codes sources du système de conception Aurora sont ouverts, et les lignes directrices et autres éléments peuvent être copiés librement. | *'''Ouvert''': Ouvert et accessible à quiconque souhaite l’utiliser. Tous les codes sources du système de conception Aurora sont ouverts, et les lignes directrices et autres éléments peuvent être copiés librement. | ||
| − | == | + | ==Équipe de projet== |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 487: | Line 487: | ||
==Versions== | ==Versions== | ||
| − | ===Version | + | ===Version un=== |
| − | + | Publiée le 24 septembre 2018, la première version du système de conception Aurora comprenait des composantes, ainsi que des pratiques exemplaires pour le contenu écrit et la visualisation des données. | |
| − | ==== | + | ====Composantes de la version un==== |
| − | + | La première version comprenait le code HTML, les éléments de conception et la documentation pour les composantes suivantes : | |
| − | [[File:BalisesAurora.JPG|700px|thumb|right| | + | [[File:BalisesAurora.JPG|700px|thumb|right|Exemple de composantes d’étiquettes avec code HTML]] |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | ! | + | !Type de composante |
| − | ! | + | !Composante |
|- | |- | ||
|'''Visuels''' | |'''Visuels''' | ||
| Line 557: | Line 557: | ||
|} | |} | ||
| − | ==== | + | ====Contenu et données==== |
| − | Aurora | + | Aurora contient des lignes directrices sur le contenu et des styles de visualisation des données, ainsi que des pratiques exemplaires sur les sujets suivants : |
| − | [[File:DiagrammesAurora.JPG|700px|thumb|right| | + | [[File:DiagrammesAurora.JPG|700px|thumb|right|Exemple de diagramme à barres dans le système de conception Aurora]] |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| − | ! | + | !Catégorie |
| − | ! | + | !Sujet |
|- | |- | ||
|'''Lignes directrices sur le contenu''' | |'''Lignes directrices sur le contenu''' | ||
| Line 629: | Line 629: | ||
|} | |} | ||
| − | == | + | == Recherche == |
| − | ==== | + | ==== Études menées par la Division de la collaboration numérique ==== |
| − | * [[:File:GCTools Design System - Mood Board Heatmap 2018 short.pdf| | + | * [[:File:GCTools Design System - Mood Board Heatmap 2018 short.pdf|Sondage sur les planches de tendance]] |
| − | * [[:File:Results DS Information Architecture.pdf| | + | * [[:File:Results DS Information Architecture.pdf|Tri des cartes : Architecture de l’information]] |
| − | * [[:File:Report typography and data viz testing.pdf| | + | * [[:File:Report typography and data viz testing.pdf|Rapport : Typographie et visualisation des données]] |
| − | * [[:File:Design system architecture final.pdf| | + | * [[:File:Design system architecture final.pdf|Architecture finale du système de conception]] |
| − | ==== | + | ==== Systèmes de conception utilisés comme source d’inspiration et de référence ==== |
* [https://semantic-ui.com/ Semantic.ui] | * [https://semantic-ui.com/ Semantic.ui] | ||
* [https://material.io/guidelines/ Google Material Design]! | * [https://material.io/guidelines/ Google Material Design]! | ||
Revision as of 09:22, 27 September 2018
 |
This page is a work in progress. We welcome your feedback. Please use the discussion page for suggestions and comments. When the page is approved and finalized, we will send it for translation. |
 Aurora design system logo | |
| Aurora design system | |
|---|---|
| Developer | Digital Collaboration Division |
| Initial release | September 24, 2018 |
| Latest version | V1, September 24, 2018 |
| Website | design.gccollab.ca |
| UI kit | [1] |
| GitHub repository | Github Repository |
Aurora design system is a central design guide developed in 2018 by the Digital Collaboration Division within the Treasury Board of Canada Secretariat of the Government of Canada. It was built through a collaborative effort between various designers, developers and writers across the Government of Canada.
Lead by the Digital Collaboration Division at the Treasury Board of Canada Secretariat, Aurora design system was created in collaboration with the Canadian Digital Service: Talent Cloud, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, and other individuals within Government of Canada. Aurora design system was created to standardize the visual language and user experience of the Open Accessible Digital Workplace's online applications and tools.
Overview[edit | edit source]
Aurora design system is a catalogue of user interface elements, writing style, guiding principles, coding standards, visual design, etc. for use in the Open Accessible Digital Workplace's applications. It was built in the open with contributions from developers, designers, writers and data scientists. Aurora design system is an ongoing project. Future iterations will be made to increase the number of components available, expand its code and documentation, and improve its user experience attributes.
Mission Statement[edit | edit source]
Make a design system for the Government of Canada’s digital collaboration tools that can also be reused and applied to other public or internal digital services and products. This system will help to ensure a seamless experience for users across platforms, will be easy to use, and quick for developers and designers to implement. The design system will provide a basic framework with guiding principles and components, with the ability to be adapted to other brands and needs.
Principles[edit | edit source]
Aurora design system adheres to the following principles:
- Simple and flexible: Provides all necessary elements without being restrictive. Aurora Design System is a lightweight system that can be adapted to suit a specific product.
- Fun to use: Makes the job of developers and designers easier rather than add extra burdens or obligations to follow. Aurora Design System has an aesthetically pleasing design that is easy to navigate and adapt.
- Re-usable: Suits a variety of needs. All components and principles are generic enough to be applied to a wide range of digital products. Code and design elements can easily be extracted to create new products, and communications guidelines are easy to understand and follow.
- Diverse: Covers a variety of needs and types of products. Aurora Design System follows necessary Government of Canada obligations such as official languages and accessibility
- Technology agnostic: Applicable to any technologic framework that a team decides to use for their project.
- Open: To anyone who wishes to use it. All of Aurora Design System’s code is open source, and all other guidelines and elements are free to copy.
Project Team[edit | edit source]
| Role | Name(s) | Team | Contact Information |
|---|---|---|---|
| Project Leads | Genevieve Lemieux | Digital Collaboration Division | genevieve.lemieux@tbs-sct.gc.ca
sierra.duffey@tbs-sct.gc.ca |
| UX Researchers | Rebecca Jeong | Digital Collaboration Division | rebecca.jeong@tbs-sct.gc.ca
alex.mesley@tbs-st.gc.ca donna.monbourquette@tbs-sct.gc.ca |
| Front-End (UI) Developers | Ethan Wallace
Simon Roy Omar Nasr Daniel Spence |
Digital Collaboration Division
Health Canada Canada Revenue Agency |
ethan.wallace@tbs-sct.gc.ca
nicholas.pietrantonio@tbs-sct.gc.ca stephanie.lefebvre@tbs-sct.gc.ca simon.roy@tbs-sct.gc.ca omar.nasr@canada.ca daniel.spence@cra-arc.gc.ca |
| Graphic Designers | Michael Martel Sabrina Rowland Côté Chuma Asuzu |
Digital Collaboration Division IRCC |
michael.martel@tbs-sct.gc.ca sabrina.rowland-cote@tbs-sct.gc.ca michael.asuzu@cic.gc.ca |
| Technical Writers | Marianne Aubrey
Nneka Nnagbo |
Digital Collaboration Division
Canada Revenue Agency |
marianne.aubrey@tbs-sct.gc.ca
nneka.nnagbo@cra-arc.gc.ca |
| Partnership Liaison | Heather Laird | Digital Collaboration Division | heather.laird@tbs-sct.gc.ca |
| Consultants | Sean Boots
Thomas Gohard Paul Jackson Gerardo Escandon |
Canadian Digital Service
OneGC (TBS) OneGC (TBS) Talent Cloud |
sean.boots@tbs-sct.gc.ca
thomas.gohard@tbs-sct.gc.ca paul.jackson@tbs-sct.gc.ca |
Versions[edit | edit source]
Version one[edit | edit source]
Released on September 24th, 2018, the first version of Aurora design system included components, as well as best practices for written content and data visualization.
Components in version one[edit | edit source]
Version one included HTML code, design elements and documentation for the following components:
| Component Type | Component |
|---|---|
| Visuals | Colour
Icons Typography |
| Standard | Avatars and thumbnails
Badges Buttons Cards Divider/rule Grids and spacing System messaging Tags, chips and pills Tooltips |
| Navigation | Breadcrumbs
Back to top Links Pagination and scrolling Search |
| Forms | Form design and labels
Button inputs Errors and validation File upload Progress indicators Text inputs |
Content and data[edit | edit source]
Aurora contained content guidelines and data visualization styles, and best practices for the following topics:
| Category | Topic |
|---|---|
| Content guidelines | Reading level and plain language
Spelling Addressing users Referring to product owners and the Government of Canada Useful tools |
| Content formatting | Aurora follows the Canadian Press Style Guide:
Capitalization Dates, numbers and addresses Time Units of measurement Ampersands Commas, ellipses, colons Slashes and hyphens Bold and italics Quotation marks |
| Glossary | Containing definitions of words commonly used by the Digital Collaboration Division. |
| System vocabulary | Containing definitions of words appearing in Aurora and its tools. |
| Data overview | Best practices of data visualization
Multiple formats Labels Colours and textures Stylized numbers |
| Choosing visualizations | Tables
Bar and column graphs Line graphs Scatterplots |
| Legends and tooltips | Side aligned legend
Bottom aligned legend |
Research[edit | edit source]
Studies conducted by the Digital Collaboration Divison[edit | edit source]
- Mood Board Survey
- Card-Sorting: Information Architecture
- Report: Typography and Data Visualizations
- Final Architecture for Design System
Design systems used as inspiration and reference[edit | edit source]
