Changes

310 bytes added ,  15:12, 26 September 2018
m
no edit summary
Line 376: Line 376:  
Aurora design system adheres to the following principles:
 
Aurora design system adheres to the following principles:
   −
*'''Simple and flexible''': Provides all necessary elements without being restrictive. Aurora Design System is a lightweight system that can be adapted to suit a specific product.
+
*'''Simple et flexible''': Offre tous les éléments nécessaires sans être restrictif. Le système de conception Aurora est un système léger, qui peut être adapté à un produit particulier.
   −
*'''Fun to use''': Makes the job of developers and designers easier rather than add extra burdens or obligations to follow. Aurora Design System has an aesthetically pleasing design that is easy to navigate and adapt.
+
*'''Agréable à utiliser''': Facilite la tâche des développeurs et des concepteurs plutôt que de leur ajouter un fardeau ou des obligations. Le système de conception Aurora offre une conception esthétique facile à utiliser et à adapter.
   −
*'''Re-usable''': Suits a variety of needs. All components and principles are generic enough to be applied to a wide range of digital products. Code and design elements can easily be extracted to create new products, and communications guidelines are easy to understand and follow.
+
*'''Réutilisable''': Peut répondre à des besoins divers. Tous les composants et principes du système sont suffisamment généraux pour être appliqués à une vaste gamme de produits numériques. Les éléments du code et de la conception peuvent être facilement extraits pour créer de nouveaux produits, et les lignes directrices en matière de communication sont faciles à comprendre et à suivre.
   −
*'''Diverse''': Covers a variety of needs and types of products. Aurora Design System follows necessary Government of Canada obligations such as official languages and accessibility
+
*'''Diversifié''': Couvre une variété de besoins et de types de produits. Le système de conception Aurora respecte les obligations nécessaires du gouvernement du Canada telles que les langues officielles et l'accessibilité.
   −
*'''Technology agnostic''': Applicable to any technologic framework that a team decides to use for their project.
+
*'''Indépendant des technologies déployées''': Applicable à tout cadre technologique qu'une équipe décide d'utiliser pour son projet.
   −
*'''Open''': To anyone who wishes to use it. All of Aurora Design System’s code is open source, and all other guidelines and elements are free to copy.
+
*'''Ouvert''': Ouvert et accessible à quiconque souhaite l’utiliser. Tous les codes sources du système de conception Aurora sont ouverts, et les lignes directrices et autres éléments peuvent être copiés librement.
    
==Project Team==
 
==Project Team==