Line 3: |
Line 3: |
| [[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]] | | [[File:FR - Join us on gc collab.png|frameless|link=https://gccollab.ca/groups/profile/5948757/encanada-school-of-public-service-digital-academyfracadu00e9mie-du-numu00e9rique-de-lu00c9cole-de-la-fonction-publique-du-canada]] |
| <br><br> | | <br><br> |
− | [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/how-use-accelerators-ps/index-fra.aspx '''Event Page'''] | + | [https://www.csps-efpc.gc.ca/events/how-use-accelerators-ps/index-fra.aspx '''Inscrivez-vous'''] |
| | | |
− | = '''Programme et présentations de l'événement - 17 août 2021 | 11 H 00 à 14 H 00''' = | + | = '''Programme et présentations de l'événement - 17 août 2021 | 11 h à 14 h 15 ''' = |
| <br> | | <br> |
| [[File:Accelerator Event Photo.png|frameless|left|400px|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/how-use-accelerators-ps/index-eng.aspx]] | | [[File:Accelerator Event Photo.png|frameless|left|400px|link=https://www.csps-efpc.gc.ca/events/how-use-accelerators-ps/index-eng.aspx]] |
| <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> | | <br><br><br><br><br><br><br><br><br><br> |
− | == '''De 11 h 00 à 11 h 10''' == | + | == '''De 11 h à 11 h 10''' == |
− | === Opening Video === | + | === Vidéo d'ouverture === |
| <br> | | <br> |
− | == '''De 11 h 10 à 12 h 35 PM''' == | + | == '''De 11 h 10 à 11 h 15''' == |
− | === Introduction & Opening Remarks - Masters of Ceremony === | + | === Introduction et mot d'ouverture - Maîtres de cérémonie === |
− | * '''Nick Scott''', Director, Innovation Services, Digital Academy, Canada School of Public Service | + | * '''Nick Scott''', Directeur, Services d'innovation, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada |
| <br> | | <br> |
| | | |
− | == '''De 11 h 10 à 12 h 35''' == | + | == '''De 11 h 15 à 12 h 45''' == |
− | === Accelerator Showcase and Ask-me-Anything === | + | === Séance de l'accélérateur et discussion en groupe === |
| <br> | | <br> |
− | '''Showcase #1: The Governance Lab''' | + | '''Séance #1: The Governance Lab''' |
− | * '''Beth Noveck''', Chief Innovation Officer, State of New Jersey | + | * '''Beth Noveck''', Dirigeante principale de l'innovation, État du New Jersey |
− | * '''Edward Paulino''', Innovation Fellow, Office of Innovation, State of New Jersey | + | * '''Edward Paulino''', Associé, Office of Innovation, État du New Jersey |
| <br> | | <br> |
− | '''Showcase #2: NRCAN Accelerator''' | + | '''Séance #2: Ressources naturelles Canada Accélérateur''' |
− | * '''Vik Pant''', Chief Scientist and Chief Science Advisor at Natural Resources Canada | + | * '''Vik Pant''', Scientifique en chef et conseiller scientifique en chef, Ressources naturelles Canada |
| <br> | | <br> |
− | '''Showcase #3: Employment and Skills Development Canada Accelerator''' | + | '''Séance #3: Emploi et Développement social Canada Accélérateur''' |
− | * '''Brittany Hurley''', Tech Advisor, Application Development, ESDC | + | * '''Brittany Hurley''', Conseillère en technologie, Développement d'applications, Emploi et Développement social Canada |
| <br> | | <br> |
− | '''Presentation Slides:''' <br> | + | '''Liens de présentation:''' <br> |
− | *Presentation Slides | + | *[https://wiki.gccollab.ca/images/6/6b/FRENCH_-_Dr._Vik_Pant_-_CSPS_Aug_17.21.pptx Présentation de Vik Pant] |
| <br> | | <br> |
− | === Ask Me Anything Discussion with Participants === | + | === Présentation sur l’accélérateur et séance « Posez-moi toutes vos questions! » === |
| <br> | | <br> |
− | '''Moderator:''' <br> | + | '''Animatrice:''' <br> |
− | * '''TBA''', Title | + | * '''Eman El-Fayomi''', chef de la conception, Service Numérique Canadien |
| | | |
| <br> | | <br> |
− | == '''De 12 h 35 à 1 h 00''' == | + | |
− | === Health Break === | + | == '''De 12 h 55 à 13 h 10''' == |
| + | === Pause-santé === |
| <br> | | <br> |
− | == '''De 1 h 00 à 2 h 00''' == | + | |
− | === The Accelerator Journey - Breakout Sessions === | + | == '''De 13 h 10 à 14 h 15''' == |
− | ''Interactive Session: Problem-framing, followed by sharing of the story, lessons learned and best practices''<br><br> | + | === Le parcours de l’accélérateur – séances scindées === |
− | '''Breakout Session #1: CRA''' - Link to Session<br> | + | ''Séance interactive : Définition des problèmes suivie de la mise en commun des histoires, des leçons apprises et des pratiques exemplaires ''<br><br> |
− | * '''TBA''', Title
| + | '''Séance scindée no 1 :Agence du revenu du Canada''' - [https://zoom.us/j/95152790917?pwd=dlp5bjdBY29VclFnN1dRTGRRTDk3dz09 '''Lien vers la séance''']<br> |
− | <br> | |
− | '''Breakout Session #2 CSPS''' - Link to Session <br>
| |
− | * '''TBA''', Title
| |
− | <br>
| |
− | '''Breakout Session #1: DFO''' - Link to Session <br>
| |
− | * '''TBA''', Title
| |
| <br> | | <br> |
− | | + | '''Séance scindée no 2 : École de la fonction publique du Canada''' - [https://zoom.us/j/92471556264?pwd=elhTMTB2RjRLY3M1UERvKzJOU3J5Zz09 '''Lien vers la séance'''] <br> |
− | '''Presentation Slides:''' <br> | + | <br>'''Liens de la présentation:''' <br> |
− | *Presentation Slides | + | *Diapositives de présentation |
| <br> | | <br> |
− |
| |
− | == '''Unsure of Time''' ==
| |
− | === Closing Remarks ===
| |
− | * '''Nick Scott''', Director, Innovation Services, Digital Academy, Canada School of Public Service
| |
| | | |
| __notoc__ | | __notoc__ |
| | | |
| [[en:CSPS Digital Academy Events/How to use Accelerators to Drive Innovation in the Public Service - Event Program & Presentations]] | | [[en:CSPS Digital Academy Events/How to use Accelerators to Drive Innovation in the Public Service - Event Program & Presentations]] |