Changes

m
no edit summary
Line 10: Line 10:  
'''NEW TO PUBLIC SERVICE: Check out the [[Students/Guidance3/StudentOnboarding|onboarding page!]]'''
 
'''NEW TO PUBLIC SERVICE: Check out the [[Students/Guidance3/StudentOnboarding|onboarding page!]]'''
   −
[https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg JOIN OUR NEW SLACK CHANNEL]
+
[https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg JOIN OUR SLACK CHANNEL]
   −
_________________________________________________________
+
___________________________
    
Étudiants GC est un comité dynamique composé d'étudiants et de fonctionnaires qui travaillent à développer leurs réseaux et à acquérir de nouvelles compétences. Le comité est un membre actif du [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] (RJFF). Ensemble, ils collaborent à l'organisation et à l'accueil d'événements destinés aux fonctionnaires au niveau interministériel. Les événements sont destinés à favoriser la création de réseaux entre les étudiants et les cadres d'autres ministères afin d'offrir aux membres des possibilités de formation dans un environnement confortable.  
 
Étudiants GC est un comité dynamique composé d'étudiants et de fonctionnaires qui travaillent à développer leurs réseaux et à acquérir de nouvelles compétences. Le comité est un membre actif du [[Federal Youth Network|Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] (RJFF). Ensemble, ils collaborent à l'organisation et à l'accueil d'événements destinés aux fonctionnaires au niveau interministériel. Les événements sont destinés à favoriser la création de réseaux entre les étudiants et les cadres d'autres ministères afin d'offrir aux membres des possibilités de formation dans un environnement confortable.  
Line 30: Line 30:  
|-
 
|-
 
|Jan 26 - Feb 3
 
|Jan 26 - Feb 3
 +
26 jan. - 3 fev.
 
|Career Boot Camp 2021: Taking your Career Virtual
 
|Career Boot Camp 2021: Taking your Career Virtual
 
Camp de carrières 2021: Parcours professionnel en mode virtuel
 
Camp de carrières 2021: Parcours professionnel en mode virtuel
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos Recordings/enregistrements]
+
|[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Federal_Youth_Network_-_R%C3%A9seau_des_jeunes_fonctionnaires_f%C3%A9d%C3%A9raux/Career_Boot_Camp_Videos Recordings/Enregistrements]
 
|-
 
|-
|June 9 juin
+
|June 9
|SUMMER student onboarding welcome event/Événement d'accueil pour les étudiants
+
9 juin
|[[GCStudents/Student_Welcoming_2021|info/resources]]
+
|SUMMER student onboarding welcome event
 +
Événement d'accueil pour les étudiants
 +
|[[GCStudents/Student_Welcoming_2021|Info/Resources]]
 
|-
 
|-
|August 18 août
+
|August 18
|SUMMER Student Closing Event/Événement de clôture pour les étudiants 2021  
+
18 août
|[https://csps.gc.ca/events/2021-students-closing/index-eng.aspx register/enregistrez]
+
|SUMMER Student Closing Event
 +
Événement de clôture pour les étudiants 2021
 +
|[https://csps.gc.ca/events/2021-students-closing/index-eng.aspx Register/Inscription]
 
|-
 
|-
|September 16 septembre
+
|September 16
|FALL student onboarding welcome event/Événement d'accueil pour les étudiants
+
16 septembre
|Registration to come! / Le lien pour s'inscrire va bientôt être disponible!
+
|FALL student onboarding welcome event
 +
Événement d'accueil pour les étudiants
 +
|Registration to come!
 +
Le lien pour s'inscrire va bientôt être disponible!
 
|}
 
|}
   −
== '''Follow GC Students | Suivez les Étudiants GC'''  ==
+
== '''Follow GC Students | Suivez Étudiants GC'''  ==
'''All Students are welcome''' - from all departments and agencies across locations in Canada. Stay informed about all activities by following us on social media. Feel free to send us an email:  
+
'''All Students are welcome''' - from all departments and agencies across locations in Canada. Stay informed about all activities by following us on social media. Feel free to send us an email: isc.ncr.rcn.cei@gmail.com
   −
isc.ncr.rcn.cei@gmail.com
+
___________________________
    
'''Tous les étudiants sont les bienvenus''' - de tous les ministères et agences à travers le Canada. Restez informés de toutes les activités en nous suivant sur les médias sociaux. N'hésitez pas à nous envoyer un courriel : isc.ncr.rcn.cei@gmail.com
 
'''Tous les étudiants sont les bienvenus''' - de tous les ministères et agences à travers le Canada. Restez informés de toutes les activités en nous suivant sur les médias sociaux. N'hésitez pas à nous envoyer un courriel : isc.ncr.rcn.cei@gmail.com
 +
*[https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg JOIN OUR NEW SLACK CHANNEL]/[https://join.slack.com/t/gcstudent-etudiantgc/shared_invite/zt-qqv6k4mo-bX7hvJ3Yt5~XH16LXjlxCg REJOIGNEZ NOTRE CANAL SLACK]
 +
 
* '''LinkedIn: [https://www.linkedin.com/company/gc-students-%C3%A9tudiants-gc FOLLOW | SUIVRE]'''
 
* '''LinkedIn: [https://www.linkedin.com/company/gc-students-%C3%A9tudiants-gc FOLLOW | SUIVRE]'''
* '''Twitter: [https://twitter.com/gcs_egc?s=20 FOLLOW | SUIVRE]'''
+
*'''Twitter: [https://twitter.com/gcs_egc?s=20 FOLLOW | SUIVRE]'''
* '''Instagram: [https://instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link FOLLOW | SUIVRE |]'''
+
*'''Instagram: [https://instagram.com/gcs_egc?utm_medium=copy_link FOLLOW | SUIVRE |]'''
* '''Gccollab: [[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committeefrcomitu00e9-des-u00c9tudiants-interministeriels|FOLLOW | SUIVRE]]'''
+
*'''Gccollab: [[gccollab:groups/profile/2079189/eninterdepartmental-student-committeefrcomitu00e9-des-u00c9tudiants-interministeriels|FOLLOW | SUIVRE]]'''
* '''Facebook: [https://www.facebook.com/CEIISC/ FOLLOW | SUIVRE]'''
+
*'''Facebook: [https://www.facebook.com/CEIISC/ FOLLOW | SUIVRE]'''
    
== '''Our Team| Notre équipe''' ==
 
== '''Our Team| Notre équipe''' ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name / Nom
+
!Name/Nom
!Position / Poste
+
!Position
!Department/ministère
+
!Department/Ministère
 
!Biography (EN)
 
!Biography (EN)
 
!Biographie (FR)
 
!Biographie (FR)
Line 94: Line 104:  
* You can follow us on social media with the hashtag '''#GCstudents |'''  
 
* You can follow us on social media with the hashtag '''#GCstudents |'''  
 
* We love when students send us photos of their work week, feel free to tag us and share your experience with us  '''#GCWFH #GCstudents #GC'''
 
* We love when students send us photos of their work week, feel free to tag us and share your experience with us  '''#GCWFH #GCstudents #GC'''
_________________________________________________________
+
___________________________
 
* Vous pouvez nous suivre sur les médias sociaux avec le hashtag '''#etudiantsGC'''
 
* Vous pouvez nous suivre sur les médias sociaux avec le hashtag '''#etudiantsGC'''
 
* Nous aimons quand les étudiants nous envoient des photos de leur semaine de travail, n'hésitez pas à nous tagger et à partager votre expérience avec nous '''#GCWFH #etudiantsGC #GC'''
 
* Nous aimons quand les étudiants nous envoient des photos de leur semaine de travail, n'hésitez pas à nous tagger et à partager votre expérience avec nous '''#GCWFH #etudiantsGC #GC'''
Line 103: Line 113:  
* '''[http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/Guide_to_Onboarding_for_Student_Employees.pdf Onboarding guide for new student employees]''': The Treasury Board Secretariat’s Onboarding guide for students newly hired to the federal public service
 
* '''[http://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/Guide_to_Onboarding_for_Student_Employees.pdf Onboarding guide for new student employees]''': The Treasury Board Secretariat’s Onboarding guide for students newly hired to the federal public service
 
* [https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/arc.html '''Accessibility Resource Centre''']
 
* [https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/disability/arc.html '''Accessibility Resource Centre''']
_________________________________________________________
+
___________________________
    
* '''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/52/2020_Student_Guide_for_EOSD.fr.docx Guide d'intégration pour les étudiants OEÉSH]''' '''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/6f/2020_EOSD_Student_Guide_FR_ACCESSIBLE.docx Version accessible]''' : La Commission de la fonction publique a élaboré ce guide à l'intention des nouveaux employés étudiants qui participent à l'initiative de soutien Occasion d'emploi pour les étudiants en situation de handicap.
 
* '''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/5/52/2020_Student_Guide_for_EOSD.fr.docx Guide d'intégration pour les étudiants OEÉSH]''' '''[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/6f/2020_EOSD_Student_Guide_FR_ACCESSIBLE.docx Version accessible]''' : La Commission de la fonction publique a élaboré ce guide à l'intention des nouveaux employés étudiants qui participent à l'initiative de soutien Occasion d'emploi pour les étudiants en situation de handicap.
Line 119: Line 129:  
*<nowiki/>Review the formal resources provided by Office of the Chief Human Reso<nowiki/>urces Officer (OCHRO) on the [[Students|Students Wiki page]]
 
*<nowiki/>Review the formal resources provided by Office of the Chief Human Reso<nowiki/>urces Officer (OCHRO) on the [[Students|Students Wiki page]]
 
*<nowiki/>[[:en:Students/Guidance3/StudentOnboarding|Onboarding]]  
 
*<nowiki/>[[:en:Students/Guidance3/StudentOnboarding|Onboarding]]  
<nowiki/>_________________________________________________________
+
___________________________
 +
 
 +
 
 
*<nowiki/>Les [[:en:File:ISC_-_7_choses_à_savoir_pour_commencer_votre_carrière_en_tant_que_fonctionnaire.pdf|7 principales choses que vous devez savoir]] lorsque vous commencez votre carrière de fonctionnaire
 
*<nowiki/>Les [[:en:File:ISC_-_7_choses_à_savoir_pour_commencer_votre_carrière_en_tant_que_fonctionnaire.pdf|7 principales choses que vous devez savoir]] lorsque vous commencez votre carrière de fonctionnaire
 
*<nowiki/>[[Federal Youth Network|Page d'accueil du Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour les nouveaux fonctionnaires
 
*<nowiki/>[[Federal Youth Network|Page d'accueil du Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux]] pour les nouveaux fonctionnaires
Line 131: Line 143:  
* Access your [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gc/rem/awr-cwa-eng.html pay stub] (Available on Government of Canada Network)
 
* Access your [http://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/gc/rem/awr-cwa-eng.html pay stub] (Available on Government of Canada Network)
 
* Public service [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html pay calendar]
 
* Public service [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-eng.html pay calendar]
_________________________________________________________
+
___________________________
    
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html Taux de] [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html rémunération] des étudiants
 
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html Taux de] [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/remuneration/taux-remuneration/taux-remuneration-etudiants.html rémunération] des étudiants
Line 141: Line 153:  
|
 
|
 
* [[GC Remote Working/Home|GC Remote Working]]  
 
* [[GC Remote Working/Home|GC Remote Working]]  
_________________________________________________________
+
___________________________
 
* [[GC Télétravail]]
 
* [[GC Télétravail]]
 
|-
 
|-
Line 151: Line 163:  
* [[Indigenous Student Employment Opportunity - EVENTS|Activities offered to all Indigenous students, organized by the Indigenous Student Employment Opportunity team]]  
 
* [[Indigenous Student Employment Opportunity - EVENTS|Activities offered to all Indigenous students, organized by the Indigenous Student Employment Opportunity team]]  
 
* [[Employment Opportunity for Students with Disabilities' Resource Page|Activities offered to all students with disabilities, organized by the Employment Opportunity for Students with Disabilities team]]  
 
* [[Employment Opportunity for Students with Disabilities' Resource Page|Activities offered to all students with disabilities, organized by the Employment Opportunity for Students with Disabilities team]]  
_________________________________________________________
+
___________________________
    
* GCApprentissage : [https://www.csps-efpc.gc.ca/stayconnected/eupdatessubscribe-fra.aspx abonnez-vous pour recevoir les mises à jour hebdomadaires]
 
* GCApprentissage : [https://www.csps-efpc.gc.ca/stayconnected/eupdatessubscribe-fra.aspx abonnez-vous pour recevoir les mises à jour hebdomadaires]
Line 165: Line 177:  
* [[:en:GC_Twitter_Community|GC Twitter Community]] | Communauté Twitter du GC
 
* [[:en:GC_Twitter_Community|GC Twitter Community]] | Communauté Twitter du GC
 
* [[:en:Employee_Engagement_Network|Employee engagment network]]  
 
* [[:en:Employee_Engagement_Network|Employee engagment network]]  
_________________________________________________________
+
___________________________
    
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/perfectionnement-professionnel.html Le développement professionnel]
 
* [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/perfectionnement-professionnel.html Le développement professionnel]
Line 183: Line 195:  
The representatives of the steering committee are employees who work for the students or who are present in a student committee of their department. They represent the students of their department. The GC Students Steering Committee is all about working collaboratively with all government departments to set up activities and resources for Government of Canada students.
 
The representatives of the steering committee are employees who work for the students or who are present in a student committee of their department. They represent the students of their department. The GC Students Steering Committee is all about working collaboratively with all government departments to set up activities and resources for Government of Canada students.
   −
_________________________________________________________
+
___________________________
   −
Les représentatns du comité de gestion sont des employées qui travaillent pour les étudiants ou qui sont impliqués dans un comité d’étudiants de leur ministère. Ils représentent les étudiants de leur ministère. Le comité de gestion d'Étudiants Gc consiste à travailler en collaboration avec les tous les ministères afin de mettre en place des activités et des resssources pour les étudiants du Gouvernement du Canada.  
+
Les représentants du comité de gestion sont des employées qui travaillent pour les étudiants ou qui sont impliqués dans un comité d’étudiants de leur ministère. Ils représentent les étudiants de leur ministère. Le comité de gestion d'Étudiants GC consiste à travailler en collaboration avec les tous les ministères afin de mettre en place des activités et des ressources pour les étudiants du Gouvernement du Canada.  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|Accessibility Standards Canada
 
|Accessibility Standards Canada