Changes

Cite these files in zone 670 as follows:

Cite these files in zone 670 as follows:

<pre style="font-family:courier new;">

<div style="font-family: courier new; text-indent: -85px; line-height: 1.4; border: 1px solid #eaecf0; background-color: #f8f9fa; padding: 10px 25px 10px 100px;">

670 ## $a LC/NAF, [date] $b (point d'accès : [data]; variantes : [data])

670 ## $a LC/NAF, [date of the search] $b (point d'acc&egrave;s : [data]; variantes : [data])<span id="^1"></span>[[#LC/NAF|^[1]]]

</pre>

<p>670 ## $a OCLC, [date of the search] $b (point d'acc&egrave;s : [data]; usage: [data])</p>

 

<p>670 ## $a Fichier interne de BAnQ, [date of the search] $b (point d'acc&egrave;s : [data]; variantes : [data])</p>

''Note :'' Le fichier LC/NAF a aussi été cité antérieurement sous d'autres noms, par exemple Base de données LC/NACO et Fichier de LC/NACO.

</div>

 

<pre style="font-family:courier new;">

670 ## $a OCLC, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; usage: [données])  

 

670 ## $a Fichier interne de BAnQ, [date de la recherche] $b (point d'accès : [données]; variantes : [données])

</pre>

<ol>

<ol>

'''Notices d'autorité de noms.''' <br>

''NARs''. Give the date of the search, using month names or abbreviations. In parentheses, prefaced by the label '''point d'accès :''' or '''points d'accès :''', give the access point (or access points) found, even if it is the same as the current authorized access point. If it is judged useful to mention one or more variants found in an authority record, give them with the label '''variante :''' or '''variantes :'''

Indiquer la date de la recherche, en utilisant les noms de mois ou leurs abréviations. Entre parenthèses, précédé par la mention '''point d'accès :''' ou '''points d'accès :''' , mentionner le ou les points d'accès trouvés, même si le point d'accès autorisé actuel est identique. S'il est jugé utile de mentionner une ou plusieurs variantes de point d'accès trouvées dans une notice d'autorité, les mentionner en les faisant précéder de la mention '''variante :''' ou '''variantes :'''.

Si différentes formes du nom apparaissent dans les notices bibliographiques, enregistrer le point d'accès ainsi que toutes les formes trouvées, y compris les formes identiques au point d'accès autorisé. Séparer le point d'accès des autres formes de nom et faire précéder les autres formes d'une mention appropriée, par exemple, '''usage :''', '''forme non transcrite :''' ou '''formes non transcrites :'''.

Si différentes formes du nom apparaissent dans les notices bibliographiques, enregistrer le point d'accès ainsi que toutes les formes trouvées, y compris les formes identiques au point d'accès autorisé. Séparer le point d'accès des autres formes de nom et faire précéder les autres formes d'une mention appropriée, par exemple, '''usage :''', '''forme non transcrite :''' ou '''formes non transcrites :'''.

Ne pas citer les notices bibliographiques ou l'emplacement exact des variations trouvées.

Do not normally cite specific bibliographic records or the exact location of the variations found.

''Note :'' S'agissant des notices bibliographiques, usage désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection.

''Note :'' S'agissant des notices bibliographiques, usage désigne les formes de noms transcrites que l'on trouve habituellement dans les mentions de responsabilité des notices bibliographiques. On peut également trouver ces formes dans d'autres parties de la notice bibliographique telles que le titre propre ou une note citée. En raison des changements apportés aux instructions de catalogage, les catalogueurs doivent être prudents lorsqu'ils prennent les informations de la mention de publication, de la mention de distribution, etc. et de la mention de collection.