FAQ générale

Question 1 : Je dois évaluer une notice migrée qui comporte la note 667 "CETTE NOTICE VERSÉE EN LOT DOIT ÊTRE ÉVALUÉE AVANT D'ÊTRE UTILISÉE, POUR S'ASSURER QU'ELLE RÉPONDE AUX NORMES DU PFAN". La 1XX doit être modifiée et faire l'objet d'une 4XX selon les pratiques du PFAN. Quelle valeur dois-je employer dans la 4XX $w/2?

Réponse : Le fichier Canadiana est un fichier national d'autorité et toute notice qui y a été versée est considérée comme en faisant partie intégrante, même si elle n'a pas été évaluée. La valeur appropriée est donc "e" (Forme établie de la vedette antérieure (fichier national d'autorité)).

---

Question 2 : Comment dois-je procéder lorsque la notice comporte une 670 ajoutée au stade du CIP et que je dois ajouter des informations provenant du même ouvrage une fois celui-ci publié? Dois-je ajouter une autre 670 ou ajouter les informations à la 670 existante?

Réponse : Il faut ajouter les informations à la 670 existante.

Exemple :

670 existante	Mon labo dans un pot Mason, 2020 : $b formulaire du CIP de BAC (Jonathan Adolph; non-Canadien)
670 modifiée	Mon labo dans un pot Mason, 2020 : $b formulaire du CIP de BAC (Jonathan Adolph; non-Canadien) page de titre (Jonathan Adolph) quatrième de couverture (concepteur d'activités scientifiques pour le magazine FamilyFun et professeur de journalisme)

Lorsque la mention "CIP" figure sans autre précision dans la sous-zone $a, il faut reporter cette mention comme localisation dans la sous-zone $b avec le nom de l'entité en zone 1XX comme information trouvée entre parenthèses. Enregistrer un nom de personne en ordre direct.

Exemple :

Notice avant modification	100 1# Bédard, Brigitte, $d 1968- 670 ## Et tu vas danser ta vie, 2015. CIP. 670 ## Info. CIP (Éditions Néhémie): $b (Née 1968-12-31 ; Canadienne)
Notice après modification	100 1# Bédard, Brigitte, $d 1968- 670 ## Et tu vas danser ta vie, 2015 : $b CIP (Brigitte Bédard) page de titre (Brigitte Bédard) page 4 de la couverture (née à Montréal; journaliste indépendante; écrit régulièrement pour le magazine catholique Le Verbe) 670 ## Info. CIP (Éditions Néhémie): $b (Née 1968-12-31 ; Canadienne)