Changes

Line 105: Line 105:  
Lors de la création d'une notice d'autorité de nom pour un nom de famille, attribuer la valeur « n » dans la zone 008/32.
 
Lors de la création d'une notice d'autorité de nom pour un nom de famille, attribuer la valeur « n » dans la zone 008/32.
   −
En date de novembre 2013, LC et le PCC ont convenu des lignes directrices suivantes pour les personnes dont les noms privilégiés sont identiques :
+
Comme la LC et le PCC, le PFAN adhère aux lignes directrices suivantes pour les personnes dont les noms privilégiés sont identiques :
* ne pas utiliser la valeur « b » dans une notice d'autorité de nom RDA; toutes les notices d'autorité de noms de personnes doivent être différenciées.
+
* ne pas utiliser la valeur« b » dans une notice d'autorité de nom RDA; toutes les notices d'autorité de noms de personnes doivent être différenciées.
* ne pas ajouter une nouvelle identité à une notice d'autorité de nom de personne existante codée « b » dans la zone 008/32.
+
* ne pas ajouter une nouvelle identité à une notice d'autorité de nom de personne existante codée « b » dans la zone 008/32.
   −
Appliquer plutôt RDA 9.19.1 pour créer un point d'accès autorisé unique pour la personne, en utilisant les éléments additionnels appropriés.
+
Appliquer plutôt [http://original.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5465.html RDA 9.19.1] pour créer un point d'accès autorisé unique pour la personne, en utilisant des éléments additionnels appropriés.
   −
'''Mise à jour des notices indifférenciées existantes :'''
+
'''Mise à jour des notices indifférenciées existantes'''  
Une notice d'autorité de nom indifférenciée existante, en particulier une notice qui a été importée du fichier LC/NAF, peut comprendre des paires de zones 670 utilisées pour regrouper l'information sur chaque personne visée par la notice d'autorité de nom. La première zone 670 de chaque paire est une zone 670 « identifiant » comprenant un terme décrivant la relation de la personne avec le titre cité dans la deuxième zone 670 de la paire. Les données de la zone d'identification 670 sont enregistrées dans la sous-zone $a et sont mises entre crochets. La deuxième zone 670 de la paire est une « citation » qui comprend les éléments de données normaux de la citation d'une ressource à cataloguer.
+
 
 +
Il peut arriver qu'une notice d'autorité de nom indifférenciée existante, en particulier une notice qui a été importée du LC/NAF, comprenne des paires de zones 670 utilisées pour regrouper l'information sur chaque personne visée par la notice d'autorité de nom. La première zone 670 de chaque paire est une zone 670 d'identification qui comprend un terme décrivant la relation de la personne avec le titre cité dans la deuxième zone 670 de la paire. Les données de la zone 670 d'identification sont enregistrées dans la sous-zone $a et sont mises entre crochets. La deuxième zone 670 de la paire est une zone 670 de citation qui comprend les éléments de données normaux dans la citation d'une ressource cataloguée.
    
'''Exemple :'''<br>
 
'''Exemple :'''<br>
 
<pre style="font-family:courier new;">
 
<pre style="font-family:courier new;">
 +
008/32 = b
 
100 1# $a Lloyd, Richard
 
100 1# $a Lloyd, Richard
 
670 ## $a [Auteur de Bound and minor words in Baruya]
 
670 ## $a [Auteur de Bound and minor words in Baruya]