Changes

no edit summary
Line 96: Line 96:  
Notre responsable de la réussite des partenaires peut vous aider à sélectionner les problèmes. N'hésitez pas à contacter Zoe à l'adresse [Mailto:zoe.langevin@canada.ca zoe.langevin@canada.ca].  
 
Notre responsable de la réussite des partenaires peut vous aider à sélectionner les problèmes. N'hésitez pas à contacter Zoe à l'adresse [Mailto:zoe.langevin@canada.ca zoe.langevin@canada.ca].  
   −
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Team">'''Qu'entendons-nous par “équipe” ? '''</div></h1>  
+
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Team">'''Qu'entendons-nous par “équipe” ? '''</div></h1> <br><br>
 
'''Équipe chargée du produit'''. Ce sont les 5 à 10 personnes de votre organisation qui vont cerner le problème pendant la phase Découverte et travailler à plein temps sur le prototypage d’une solution pendant la phase Alpha de l’Accélérateur.     
 
'''Équipe chargée du produit'''. Ce sont les 5 à 10 personnes de votre organisation qui vont cerner le problème pendant la phase Découverte et travailler à plein temps sur le prototypage d’une solution pendant la phase Alpha de l’Accélérateur.     
 
+
<br><br>
 
C’est à l’organisation participante de décider qui composera l’équipe chargée du produit : des employés d’une même unité de travail ou des employés de différentes parties de l’organisation réunis pour la durée du projet. Dans les deux cas, l’équipe chargée du produit idéale est:  
 
C’est à l’organisation participante de décider qui composera l’équipe chargée du produit : des employés d’une même unité de travail ou des employés de différentes parties de l’organisation réunis pour la durée du projet. Dans les deux cas, l’équipe chargée du produit idéale est:  
 
*multidisciplinaire, avec une expertise et des connaissances dans différents domaines;   
 
*multidisciplinaire, avec une expertise et des connaissances dans différents domaines;   
   −
*diversifiée (par exemple en termes d’âge, de sexe, d’origine et d’expérience), afin de garantir des perspectives multiples.
+
*diversifiée (par exemple en termes d’âge, de sexe, d’origine et d’expérience), afin de garantir des perspectives multiples.<br>
   −
L’équipe chargée du produit est habilitée à prendre des décisions et à itérer librement. Bien qu’elle comprenne généralement un gestionnaire de produit, cette personne joue un rôle différent de celui que l’on attend généralement d’un gestionnaire du gouvernement.  Les gestionnaires affectés aux équipes chargées des produits dans le cadre de l’Accélérateur du numérique de l'ÉFPC seront exposés à ce nouveau rôle et à ce qu’il implique.       
+
'''L’équipe chargée du produit''' est habilitée à prendre des décisions et à itérer librement. Bien qu’elle comprenne généralement un gestionnaire de produit, cette personne joue un rôle différent de celui que l’on attend généralement d’un gestionnaire du gouvernement.  Les gestionnaires affectés aux équipes chargées des produits dans le cadre de l’Accélérateur du numérique de l'ÉFPC seront exposés à ce nouveau rôle et à ce qu’il implique.       
<br>
+
<br><br>
 
'''Équipe de direction'''. Cette équipe est composée de EX01 à EX03 qui jouent le rôle de champions, de guides, de connecteurs et de “casseurs de barrières”. Chaque projet a sa propre équipe de direction de 3 à 5 personnes, y compris les cadres (directeur général, directeur) rattachés à l’équipe chargée du produit, et les principales parties prenantes dans une solution potentielle.  
 
'''Équipe de direction'''. Cette équipe est composée de EX01 à EX03 qui jouent le rôle de champions, de guides, de connecteurs et de “casseurs de barrières”. Chaque projet a sa propre équipe de direction de 3 à 5 personnes, y compris les cadres (directeur général, directeur) rattachés à l’équipe chargée du produit, et les principales parties prenantes dans une solution potentielle.  
<br>  
+
<br> <br>
   −
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Intake">'''Admission pour le printemps 2021 '''</div></h1>
+
<h1 style="color:#3f2a56"><div id="Intake">'''Admission pour le printemps 2021 '''</div></h1><br>
 
Departmental coordinators need to complete a few steps before they fill out the Team Intake form:  
 
Departmental coordinators need to complete a few steps before they fill out the Team Intake form:  
# Les coordinateurs ministériels doivent suivre quelques étapes avant de remplir le formulaire d’admission des équipes :   
+
#Les coordinateurs ministériels doivent suivre quelques étapes avant de remplir le formulaire d’admission des équipes :   
   −
# Confirmer le(s) problème(s) d’affaire   
+
#Confirmer le(s) problème(s) d’affaire   
   −
# Confirmer les noms des membres de l’équipe chargée du produit   
+
#Confirmer les noms des membres de l’équipe chargée du produit   
   −
# Confirmer le nom du gestionnaire qui sera affecté à l’équipe chargée du produit   
+
#Confirmer le nom du gestionnaire qui sera affecté à l’équipe chargée du produit   
   −
# Confirmer les noms du directeur général et du directeur qui seront affectés à l’équipe chargée du produit   
+
#Confirmer les noms du directeur général et du directeur qui seront affectés à l’équipe chargée du produit   
   −
# Avoir à portée de main une brève description du problème contenant les éléments suivants (max. 250 mots) :   
+
#Avoir à portée de main une brève description du problème contenant les éléments suivants (max. 250 mots) :   
 
<li style="margin-left:3em">Quel est le problème</li>
 
<li style="margin-left:3em">Quel est le problème</li>
 
<li style="margin-left:3em">Qui est concerné </li>
 
<li style="margin-left:3em">Qui est concerné </li>
346

edits