Changes

Line 66: Line 66:  
|-
 
|-
 
| style="width: 100%" |  
 
| style="width: 100%" |  
==<big>'''Gear up for the CSPS Digital Accelerator with Self-Directed Learning'''</big>==
+
=='''Préparez-vous pour l’Accélérateur du numérique de l'EFPC avec l’apprentissage autodirigées''' ==
   −
==='''Digital Readiness Self-Assessment''' ===
+
===Autoévaluation de l’état de préparation au numérique ===
   −
Completing this Digital Readiness Self-Assessment will help you identify gaps in your knowledge of the [https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/government-canada-digital-standards.html Government of Canada Digital Standards] and how they can be applied in your work. It will also help us direct you to relevant learning resources you can do at your own pace.  
+
En remplissant cette Autoévaluation de l’état de préparation au numérique, vous pourrez repérer les lacunes dans votre connaissance des [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique/normes-numeriques-gouvernement-canada.html normes numériques du gouvernement du Canada] et apprendre comment transposer ces normes dans votre travail. Cette autoévaluation nous aidera également à vous orienter vers des ressources d’apprentissage pertinentes que vous pourrez consulter à votre rythme.    
   −
Note: Although the CSPS Digital Accelerator targets teams, some of the learning is open to all employees.
+
Remarque : bien que l’Accélérateur du numérique de l’EFPC cible les équipes, une partie de l’apprentissage est ouverte à tous les employés.
    
<br>
 
<br>
Line 82: Line 82:  
|}
 
|}
 
<hr />
 
<hr />
=== '''Bridge your knowledge gaps''' ===
+
=== Combler vos lacunes en matière de connaissances  ===
We want you and your team to get the most out of the CSPS Digital Accelerator! Before you begin the Discovery phase, it is '''important to address any of the gaps identified through your Digital Readiness Self-Assessment'''. Select from the curated self-directed learning resources based on your overall and Digital Standard-specific scores.
+
Nous voulons que vous et votre équipe tiriez le meilleur parti de l’Accélérateur du numérique de l’EFPC ! Avant d'entamer la phase Découverte, '''il est important de combler les lacunes identifiées lors de votre Autoévaluation de l’état de préparation au numérique'''. Faites votre choix parmi les ressources d’apprentissage autodirigées organisées, en fonction de vos résultats globaux et de vos résultats spécifiques aux normes numériques.  
   −
<small><span style="color: grey">'''''Note:''' The self-assessment and this resource are both '''minimum viable products (MVP)'''. They focus on nurturing a digital and growth mindset and five of the ten Digital Standards most closely aligned with the objectives of the CSPS Digital Accelerator. Future iterations will expand to include the remaining five Digital Standards and will incorporate changes based on user (your!) input. Complete a short survey to help us improve the self-assessment: ''</span>[https://learnapprendre.qualtrics.com/jfe/form/SV_czKdSynbzLr5cAS https://learnapprendre.qualtrics.com/jfe/preview/SV_czKdSynbzLr5cAS?Q_CHL=preview&Q_SurveyVersionID=current]</small>
+
''<small>'''Remarque''' : L'Autoévaluation et cette ressource sont toutes deux des produits minimums viables (PMV). Ils se concentrent sur le développement d’un esprit numérique et de développement, et cinq des dix normes numériques les plus proches des objectifs de l’Accélérateur du numérique de l’EFPC. Les prochaines itérations s’étendront aux cinq normes numériques restantes et intégreront des changements basés sur les commentaires des utilisateurs (les vôtres !). Répondez à un bref questionnaire pour nous aider à améliorer l’autoévaluation</small>'' : <small>[https://learnapprendre.qualtrics.com/jfe/form/SV_czKdSynbzLr5cAS https://learnapprendre.qualtrics.com/jfe/preview/SV_czKdSynbzLr5cAS?Q_CHL=preview&Q_SurveyVersionID=current]</small>
    
|}
 
|}
Line 312: Line 312:  
|-
 
|-
 
| style="width: 20%" |[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/news/alex-benay-digital-public-service.html Alex Benay: on a Digital Public Service]  
 
| style="width: 20%" |[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/news/alex-benay-digital-public-service.html Alex Benay: on a Digital Public Service]  
|style="width: 5%"|[[File:Video.png|alt=play button|center]]
+
| style="width: 5%" |[[File:Video.png|alt=play button|center]]
|style="width: 65%" |Open by default or open government is about reducing the barriers to access to government.  
+
| style="width: 65%" |Open by default or open government is about reducing the barriers to access to government.  
|style="width: 10%" |1 minute
+
| style="width: 10%" |1 minute
 
|-
 
|-
 
|[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/news/government-canada-open-default-pilot.html Government of Canada’s Open by Default pilot]  
 
|[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/corporate/news/government-canada-open-default-pilot.html Government of Canada’s Open by Default pilot]