Changes

Line 1: Line 1:       −
Présentation
+
'''Présentation'''
    
=== <big>Jour 1: 18 février 2021</big> ===
 
=== <big>Jour 1: 18 février 2021</big> ===
   −
{| class="wikitable"
  −
|+
  −
!Heure
  −
!Session
  −
|-
  −
|
  −
=== 11 h – 11 h 5 ===
  −
| <font style="font-family: Georgia" >''''' Mot de bienvenue des animateurs'''''
  −
Enrico del Castello, Directeur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
  −
  −
Liz McKeown, membre de la faculté, Académie du numérique, École de la fonction publique du Canada
  −
|-
  −
|
  −
  −
=== 11 h 5 – 11 h 15 ===
  −
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  Mot de bienvenue autochtone  '''''
  −
Gilbert Whiteduck, ancien chef de la Première Nation Kitigan Zibi Anishinabeg
  −
|-
  −
|
  −
=== 11 h 15 – 11 h 30 ===
  −
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  Accueil par les coorganisateurs ministériels '''''
  −
Catrina Tapley, sous-ministre, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
  −
  −
Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada
  −
|-
  −
|
  −
=== 11 h 30 – 11 h 45 ===
  −
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  Mot d’ouverture  '''''
  −
  −
Anil Arora, statisticien en chef du Canada
  −
|}
  −
<br>
      
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Line 55: Line 23:       −
André Loranger, statisticien en chef adjoint, Statistique Canada
+
'''Présentation'''
   −
Ima Okonny, dirigeante principale des données, Emploi et Développement social Canada
+
[[File:1 - André Loranger - Data for Responsive Public Policy - FR.pdf|thumb]]
   −
Mireille Laroche, dirigeante principale des données, Agence du revenu du Canada
+
[[File:2 - Ima Okonny - Data for Responsive - FR.pdf|thumb]]
   −
Astrid Guttmann, conseillère scientifique principale, Institut des sciences évaluatives cliniques, Ontario
+
[[File:3 - Mireille Laroche - Data for Responsive - FR.pdf|thumb]]
 +
 
 +
[[File:4 - Astrid Guttmann - Data for Responsive - FR.pdf|thumb]]
      Line 81: Line 51:       −
Rohinton Medhora, président, Centre pour l’innovation de la gouvernance internationale
  −
  −
Anil Arora, statisticien en chef du Canada, Statistique Canada
  −
  −
Vik Pant, scientifique principal et conseiller scientifique en chef, Ressources
      
|}
 
|}
Line 103: Line 68:  
<font style="font-family: Georgia"> '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement'''''
 
<font style="font-family: Georgia"> '''''La mise en œuvre de stratégies en matière de données dans l’ensemble du gouvernement'''''
    +
'''Présentation'''
    +
[[File:1 - Julie McAuley - Implementation of Data Strategies across the Government - FR.pdf|thumb]]
   −
Jamie Smith, dirigeant principal des données, Environnement et Changement climatique Canada
+
[[File:2 - Daniel MacDonald - Implementation of Data Strategies across the Government FR.pdf|thumb]]
 
  −
Tom Dufour, directeur général, Statistique Canada
     −
Daniel MacDonald, directeur général, Ressources naturelles Canada
+
[[File:3 - Jamie Smith - Implementation of Data Strategies across the Government - FR.pdf|thumb]]
   −
Julie McAuley, dirigeante principale des résultats et livraison, Innovation, Sciences et Développement économique Canada|-
+
[[File:4 - Tom Dufour - Implementation of Data Strategies across the Government - FR.pdf|thumb]]
    
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
 
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
Line 118: Line 83:  
<font style="font-family: Georgia"> '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide '''''
 
<font style="font-family: Georgia"> '''''Pleins feux sur le Rapport annuel 2020 du Conseil consultatif canadien de la statistique : vers un système statistique national plus solide '''''
    +
'''Présentation'''
   −
 
+
[[File:Spotlight on Canadian Statistics Advisory - FRENCH.pdf|thumb]]
Gail McDonald, ancienne directrice administrative, Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations, et membre du Conseil consultatif canadien de la statistique (CCCS)
  −
 
  −
Howard Ramos, président, CCCS, et professeur, Université Western
  −
 
  −
Jan Kestle, présidente et chef de la direction, Environics, et membre du CCCS
  −
 
  −
Animée par : Céline Le Bourdais, Professeur, L’Université McGill et membre du CCCS|-
      
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
 
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
Line 135: Line 94:       −
Jean-Philippe Racicot, superviseur, Centre canadien pour la cybersécurité (CCC)
     −
Eric Bisaillon, directeur, CCC
  −
  −
Lindsay MacDonald, responsable de secteur, CCC
  −
  −
Animée par Don MacLeod, directeur, CCC
      
|-
 
|-
Line 158: Line 111:  
<font style="font-family: Georgia"> '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données'''''
 
<font style="font-family: Georgia"> '''''Assurer la qualité des données grâce à l’intendance des données'''''
    +
'''Présentation'''
    +
[[File:1 - Lauren Aldwinckle - Ensuring Data Quality through Data Stewardship - FR.pdf|thumb]]
   −
Lauren Aldwinckle, Analyste principale, Pêches et Océans Canada
+
[[File:2 et 3 - Jane Lin and Acton Bazilev - Ensuring Data Quality through Data Stewardship - FR.pdf|thumb]]
   −
Anton Bazilev, gestionnaire, ministère de la Défense nationale
+
[[File:4 - Crystal Sewards - Ensuring Data Quality through Data Stewardship - FR.pdf|thumb]]
 
  −
Jane Lin, analyste de la gouvernance des données, ministère de la Défense nationale
  −
  −
Crystal Sewards, gestionnaire, Statistique Canada|-
      
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
 
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
Line 173: Line 124:  
<font style="font-family: Georgia"> '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA'''''
 
<font style="font-family: Georgia"> '''''Éthique en matière de données et innovation dans le domaine de l’IA'''''
    +
'''Présentation'''
    +
[[File:1_-_Eric_Rancourt_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_BIL.pdf|thumb]]
   −
Benoit Deshaies, directeur par intérim, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
+
[[File:3_et_4_-_Patrick_McEvenue_and_Michelle_Mann_-_DATA_ETHICS_AND_AI_INNOVATION_-_FR.pdf|thumb]]
 
  −
Eric Rancourt, directeur général, Statistique Canada
  −
 
  −
Michelle Mann, avocate générale, Justice Canada, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 
  −
 
  −
Animée par : Maryam Haghighi, Directrice, La Banque de Canada|-
      
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
 
=== VOLET 3 ÉLABORATION ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
Line 189: Line 136:        +
'''Présentation'''
   −
Saeid Molladavoudi, analyste, Statistique Canada
+
[[File:1 - Saeid Molladavoudi - ASSESSING INPUT DATA - FR.pdf|thumb]]
   −
Stéphane Tremblay, chef d’équipe, Ressources naturelles Canada
+
[[File:2 - Stéphane Tremblay - ASSESSING INPUT DATA - FR.pdf|thumb]]
   −
Yvan Gauthier, chef d’équipe, ministère de la Défense nationale
  −
  −
Animée par Monica Pickard, chef de section, Statistique Canada
      
|-
 
|-
Line 238: Line 183:  
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public '''''
 
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  Le journalisme de données : la vérité à propos de l’analyse de données et moyens de représentation visuelle de l’intérêt public '''''
    +
'''Présentation'''
    +
[[File:3 - Jacopo Ottaviani - Data Journalism - FR.pdf|thumb]]
   −
Tom Cardoso, journaliste de données, Globe and Mail
+
[[File:4 - Lauren Klein - Data Journalism - FR.pdf|thumb]]
 
  −
David McKie, directeur adjoint de la publication, National Observer
  −
 
  −
Jocopo Ottaviani, dirigeant principal des données, Code for Africa
  −
 
  −
Lauren Klein, professeure agrégée, Emory University, et coauteure de Data Feminism (2020, MIT Press)
        Line 267: Line 208:       −
Stephen Burt, sous-ministre adjoint, Données, innovation et analytique, et dirigeant principal des données, ministère de la Défense nationale
  −
  −
Sandy Kyriakatos, dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada
  −
  −
Zaina Sovani, sous-ministre adjointe et dirigeante principale de l’information, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 
  −
  −
Animée par Marc Brouillard, dirigeant principal de l’information du Canada par intérim, Conseil du Trésor du Canada
        Line 293: Line 227:     
<font style="font-family: Georgia"> '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels'''''
 
<font style="font-family: Georgia"> '''''Normes en action : émergence de normes de données pour stimuler les résultats opérationnels'''''
  −
  −
  −
David Barraclough, gestionnaire, Organisation de coopération et de développement économiques
  −
  −
Benjamin Williams, directeur, Société canadienne d’hypothèques et de logement
  −
  −
Meline Nearing-Hunter, directrice, Conseil du Trésor du Canada
  −
  −
Benoit Deshaies, directeur par intérim, Conseil du Trésor du Canada
  −
  −
Daniel Gillman, scientifique en information, Labor Bureau of Statistics des É.-U., coprésident du sous-groupe de la conception et de la mise en œuvre des sondages du comité d’experts de l’initiative de documentation des données (DDI)
  −
  −
Animée par Cory Chobanik, directeur, Statistique Canada
      
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
 
=== VOLET 2 VALORISER LES ACTIFS DE DONNÉES  ===
Line 314: Line 234:  
la COVID-19'''''
 
la COVID-19'''''
    +
'''Présentation'''
    +
[[File:2 - Barbara Ubaldi - International Lens How Open Data is Helping to Solve CO - FR.pdf|thumb]]
   −
Barbara Ubaldi, chef par intérim, Division du gouvernement ouvert et innovant, Organisation de coopération et de développement économiques
+
[[File:1 - Natalia Carfi - International Lens How Open Data is Helping to Solve COVID-19 - FR.pdf|thumb]]
 
  −
Natalia Carfi, directrice adjointe, Charte sur les données ouvertes
  −
 
  −
Nigel Jacob, cofondateur, Mayor's Office of New Urban Mechanics (bureau du maire pour la nouvelle mécanique urbaine), Ville de Boston
  −
 
  −
Animée par Melanie Robert, directrice exécutive, Gouvernement ouvert, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
      
=== VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
 
=== VOLET 3 DÉVELOPPEMENT ET UTILISATION DES DONNÉES  ===
Line 329: Line 245:  
<font style="font-family: Georgia">'''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas'''''
 
<font style="font-family: Georgia">'''''Partenariats et infrastructures de données pour des politiques publiques judicieuses – études de cas'''''
   −
Présentation
+
'''Présentation'''
    
[[File:Donna Curtis Maillet Data Partnerships and Infrastructures FR.pdf|thumb]]
 
[[File:Donna Curtis Maillet Data Partnerships and Infrastructures FR.pdf|thumb]]
 +
 
[[File:3 - Vedmani Sharan - Data Partnerships and Infrastructures - FR.pdf|thumb]]
 
[[File:3 - Vedmani Sharan - Data Partnerships and Infrastructures - FR.pdf|thumb]]
   Line 351: Line 268:  
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  L’importance de la littératie en matière de données'''''
 
| <font style="font-family: Georgia" >'''''  L’importance de la littératie en matière de données'''''
   −
 
+
[[File:Limportance de la Literatie en matière de données-ressource d'une page.pdf|thumb]]
 
  −
Taki Sarantakis, président, École de la fonction publique du Canada
  −
 
  −
Jane Crofts, fondatrice et directrice générale, Data to the People
  −
 
  −
Yvan Clermont, directeur général, Statistique Canada
  −
 
  −
Ümit Kiziltan, dirigeant principal des données, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
  −
  −
Animée par Neil Bouwer, vice-président, Services d’innovation et de politiques, École de la fonction publique du Canada
  −
 
      
|-
 
|-