Changes

m
no edit summary
Line 409: Line 409:  
<br>
 
<br>
   −
== Standards in Action: Emergence of Data Standards to Drive Business Outcomes ==
+
== Les Normes en Action : L'Émergence de Normes de Données pour stimuler les Résultats Opérationnels==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
!Name
+
!Nom
!Biography
+
!Biographie
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 423: Line 423:  
=== Benjamin Williams ===
 
=== Benjamin Williams ===
 
[[File:Ben.jpg|thumb|left|166x166px]]
 
[[File:Ben.jpg|thumb|left|166x166px]]
|Director of Data Governance and Exchange at Canada Mortgage and Housing Mortgage Corporation (CMHC)
+
|directeur de la gouvernance des données et des échanges à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)  
   −
Our goal at CMHC is housing affordability and one of the key objectives for my team is to publicize housing data and insights to promote long-term affordability and sustainabilityWe have this as an objective because we believe that the more coherent, standardized and available the data, the better the chance that people will make better decisions as they relate to housing affordability.
+
Notre objectif à la SCHL est l’abordabilité du logement et l’un des principaux objectifs de mon équipe est de faire connaître les données et les perspectives sur le logement afin de promouvoir l’abordabilité et la durabilité à long termeNous visons ce but car nous croyons que plus les données sont cohérentes, normalisées et disponibles, meilleures sont les chances que les gens prennent de meilleures décisions en ce qui concerne l’abordabilité du logement.
 
|-
 
|-
 
|
 
|