Changes

m
no edit summary
Line 1: Line 1:    −
<small>[[2021 Data Conference/Conférenciers|''French / français'']]</small>
+
<small>[[2021 Data Conference/SpeakerBio|''English / anglais'']]</small>
   −
=== <big>DAY 1: FEBRUARY 18, 2021</big> ===
+
=== <big>DAY 1: 18 février 2021</big> ===
      −
== PLENARY DISCUSSION – Data for Responsive Public Policy ==
+
== DISCUSSION PLÉNIÈRE Les données pour des politiques publiques adaptées ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
Line 18: Line 18:       −
| Assistant Chief Statistician for Strategic Data Management, Methods and Analysis, Statistics Canada
+
| statisticien en chef adjoint responsable du secteur de la Gestion stratégique des données, Méthodes et Analyse a Statistique Canada  
   −
André is also Statistics Canada’s Chief Data Officer responsible for the overall stewardship of the organization’s information data holdings.   
+
André est également le dirigeant principal des données de Statistique Canada, responsable de l’intendance de la banque de données de l'organisation.   
An economist with an M.A. (Economics) degree from the University of Ottawa, André began his career in the public service at Statistics Canada in 1997 where he spent most of his career compiling estimates of GDPPrior to his current position, he was the Director of Producer Prices Division (2008-2012) and the Director General of the Macroeconomic Statistics Branch (2012-2013).   
+
 
In recent years, André has been involved in international projects related to economic statistics.  André is currently a member of the United Nations Global Working Group on Big Data.
+
André, un économiste titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Ottawa a débuté sa carrière dans la fonction publique à Statistique Canada en 1997, où il a passé la majeure partie de sa carrière à compiler des estimations du PIBAvant d'occuper son poste actuel, André a été directeur de la division des prix à la production de 2008 à 2012 et directeur général de la direction des statistiques macroéconomiques de 2012 à juin 2013.   
 +
 
 +
Au cours des dernières années, André a participé à des projets internationaux liés aux statistiques économiques.  André est actuellement membre du groupe de travail mondial des Nations Unies sur les megadonnées (United Nations Global Working Group on Big Data).
 +
 
    
|-
 
|-