Difference between revisions of "Mentorship Resources/Le mentorat éclair"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 532: Line 532:
 
|42
 
|42
 
|'''<big>Patrick Boucher</big>'''
 
|'''<big>Patrick Boucher</big>'''
−
|Vice-Président et Dirigeant principal de la Transformation
+
|Vice President and Chief Transformation Officer
−
|Agence des services frontaliers Canada, Direction générale du dirigeant principal de la Transformation
+
|Canada Border Services Agency, Chief Transformation Officer Branch
−
|
+
|Patrick is the Vice-President and Chief Transformation Officer at the Canada Border Services Agency (CBSA). In this role, he is responsible for providing overall leadership for the Agency’s Transformation agenda.  He and his team are responsible for driving change and providing stewardship for the Agency’s Renewal Program; ensuring that inter-dependencies are known and understood; supporting horizontal collaboration; fostering innovation; and supporting the Agency’s culture shift and change management priorities. 
 +
 
 +
Prior to joining the CBSA, he served at Justice Canada (2017 to 2019) where he led a multi-disciplinary team that collaborated with colleagues from across government to ensure that the Crown was fulfilling its constitutional and international human rights obligations, including Aboriginal and treaty rights. He also supported the Minister of Justice and Attorney General of Canada in fulfilling mandate commitments towards advancing reconciliation and achieving a renewed nation-to-nation relationship between the Crown and Indigenous peoples.
 +
 
 +
From 2009 to 2017, he served in various key Director General positions at Public Safety Canada - most recently as Director General for Critical Infrastructure and Strategic Coordination in the National and Cyber Security Branch. 
 +
 
 +
He is very proud of his Métis heritage, is a dedicated and passionate public servant, a recipient of the Public Service Award of Excellence - for having demonstrated excellence in achieving results for Canadians while demonstrating key leadership competencies, and is a recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal - which was awarded to Canadians who have made outstanding and exemplary contributions to their communities and to Canada as a whole. 
 +
 
 +
Patrick est vice-président et dirigeant principal de la transformation (DPT) à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). À ce titre, il est chargé d’assurer un leadership pour l’ensemble du programme de transformation de l’Agence.  Son équipe et lui ont la responsabilité de susciter le changement et d’assurer la gestion du programme de renouvellement de l’Agence, de veiller à ce que les relations d’interdépendance soient connues et comprises, d’encourager la collaboration horizontale, de favoriser l’innovation ainsi que de faciliter la réalisation des priorités de l’Agence en ce qui a trait au changement de culture et à la gestion du changement. 
 +
 
 +
Avant de se joindre à l’ASFC, il a occupé, de 2017 à 2019, un poste au ministère de la Justice, où il dirigeait une équipe multidisciplinaire qui collaborait avec des collègues de l’ensemble du gouvernement afin de s’assurer que la Couronne respecte ses obligations constitutionnelles et internationales en matière de droits de la personne, y compris les droits des peuples autochtones et les droits issus des traités. Il a également aidé le ministre de la Justice et procureur général du Canada à respecter les engagements prévus dans son mandat en vue de favoriser la réconciliation et de renouveler la relation de nation à nation entre la Couronne et les peuples autochtones.
 +
 
 +
De 2009 et 2017, il a occupé divers postes importants de directeur général à Sécurité publique Canada, le plus récent ayant été celui de directeur général, Infrastructures essentielles et coordination stratégique, au sein du Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale. 
 +
 
 +
Patrick, qui est très fier de son héritage métis, est un fonctionnaire dévoué et passionné. Il a été récipiendaire du Prix d’excellence de la fonction publique – pour avoir fait preuve d’excellence dans l’atteinte de résultats pour la population canadienne tout en démontrant des compétences clés en leadership, ainsi que de la Médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II – décernée aux Canadiens et Canadiennes qui ont contribué de façon exceptionnelle et exemplaire à leur collectivité ou à l’ensemble du pays. 
 
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
 
|43
 
|43
 
|'''<big>Gorazd Ruseski</big>'''
 
|'''<big>Gorazd Ruseski</big>'''
−
|Directeur général par intérim
+
|Acting Director General, Indigenous Affairs
−
|Pêches et Océans Canada, Affaires Autochtones, Gestion des pêches et des ports
+
|Fisheries and Oceans, Fisheries and Harbour Management Sector, Indigenous Affairs Directorate
−
|
+
|Gor has been a federal public servant since 2000 and in that time has occupied various positions at Fisheries and Oceans Canada (DFO), Agriculture and Agri-Food Canada, and Indian and Northern Affairs Canada. During his public service career, Gor has undertaken and directed economic and policy analyses of fisheries and other economic sectors, participated on and headed Canadian delegations at international trade, policy, and governance forums, and collaborated with Indigenous organizations and other federal partners on important horizontal policy and program initiatives, such as the Federal Framework for Aboriginal Economic Development, the Atlantic Commercial Fisheries Diversification Initiative, the First Federal Symposium on Aboriginal Participation in Natural Resource Development Opportunities, and the First Federal Workshop on Whole-of-Portfolio Reconciliation Strategies. Most recently, Gor led the development and implementation of the DFO-CCG Reconciliation Strategy, a first-of-its-kind and whole-of-portfolio plan to raise awareness, take action, and ensure accountability for results related to advancing reconciliation.
 +
 
 +
Gor is currently the Acting Director General of DFO’s Indigenous Affairs Directorate, which is responsible for leading the negotiation and implementation of treaty and non-treaty fisheries-related agreements in Atlantic Canada, supporting the same work in the Pacific and the North, and for delivering a suite of Indigenous commercial and collaborative management capacity-building programs.
 +
 
 +
Gor has a Ph.D. in economics from the University of British Columbia and, prior to joining the public service, spent several years in the Economics Department at Saint Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, teaching economics courses and pursuing published research in the fields of natural resource management, sustainable development, and international trade.
 +
 
 +
Monsieur Ruseski travaille à la fonction publique fédérale depuis 2000 et a occupé divers postes au ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Agriculture et Agroalimentaire Canada et à Affaires autochtones et du Nord Canada. Au cours de sa carrière de fonctionnaire, monsieur Ruseski a réalisé et dirigé des analyses économiques et stratégiques dans le secteur des pêches et dans d’autres secteurs économiques, il a fait partie de délégations canadiennes et en a dirigé dans le cadre de forums internationaux sur le commerce, les politiques et la gouvernance et il a collaboré avec des organisations autochtones et d’autres partenaires fédéraux à d’importantes initiatives horizontales en matière de politiques et de programmes, notamment le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, l’Initiative de diversification des pêches commerciales de l’Atlantique, le premier Colloque fédéral sur la participation autochtone aux possibilités d’exploitation des ressources naturelles et le premier atelier fédéral sur les stratégies de réconciliation de l’ensemble du portefeuille. Plus récemment, monsieur Ruseski a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de réconciliation du MPO et de la Garde côtière canadienne, un plan novateur et qui touche l’ensemble du portefeuille de sensibilisation, d’action et de responsabilisation pour les résultats liés à l’avancement de la réconciliation.
 +
 
 +
Monsieur Ruseski est actuellement directeur général par intérim de la Direction des affaires autochtones du MPO, qui est chargée de diriger la négociation et la mise en œuvre des accords relatifs aux pêches visés ou non par des traités dans le Canada atlantique, d’appuyer la réalisation des mêmes travaux dans les régions du Pacifique et du Nord et d’exécuter une série de programmes autochtones de renforcement des capacités en matière de gestion commerciale et collaborative.
 +
 
 +
Monsieur Ruseski est titulaire d’un doctorat en économie de l’Université de la Colombie-Britannique et, avant d’entrer dans la fonction publique, il a travaillé pendant plusieurs années au département d’économie de l’Université Saint-Francis-Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, où il a donné des cours d’économie et publié des travaux de recherche dans les domaines de la gestion des ressources naturelles, du développement durable et du commerce international.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|44
 
|44
 
|'''<big>Hilary Geller</big>'''
 
|'''<big>Hilary Geller</big>'''
−
|
+
|Assistant Deputy Minister
−
|
+
|Environment and Climate Change Canada, Strategic Policy Branch
−
|
+
|Ms. Geller joined Environment and Climate Change Canada in June 2017 as the Assistant Deputy Minister of the Strategic Policy Branch.
 +
 
 +
The Strategic Policy Branch has a leadership role within the Department in a number of areas, including strategic policy development, agenda management, policy planning, results and delivery, intergovernmental affairs, economic analysis, sustainable development strategies and indicators, regional analysis, outreach and program delivery. Through the Regional Directors General Offices, the Branch supports the Department’s overall goals and objectives by managing relations with the regions and associated key stakeholders.
 +
 
 +
Previously, Ms. Geller worked at Health Canada, where she was the Assistant Deputy Minister of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) from May 2011 to June 2017. A regulatory and scientific branch, HECSB works under various pieces of legislation to assess, manage and regulate a diverse range of issues in the areas of tobacco, controlled drugs and substances, environmental contaminants, consumer products, radiation and workplace chemicals. Prior to this role, she was Director General of Policy, Planning and Integration in HECSB from 2009 to 2011.
 +
 
 +
Ms. Geller has a Bachelor of Commerce from the University of Toronto, and a Master in Business Administration from York University.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|45
 
|45
 
|'''<big>Janine Sherman</big>'''
 
|'''<big>Janine Sherman</big>'''
−
|Sous-secrétaire du Cabinet
+
|Deputy Secretary to the Cabinet
−
|Bureau du Conseil privé, Personnel supérieur et Renouvellement de la fonction publique
+
|Privy Council Office, Senior Personnel and Public Service Renewal
−
|
+
|Janine Sherman was appointed Deputy Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Public Service Renewal) at the Privy Council Office on May 5, 2016.
 +
 
 +
Prior to this, she was Assistant Secretary to the Cabinet for Senior Personnel. From 2010-2014, Ms. Sherman worked as Director of Operations in the Machinery of Government Secretariat of the Privy Council Office (PCO). Prior to this, she worked for the Canada School of Public Service as Director General of Policy, Planning, and Communications and held various executive and policy development positions at PCO and the Department of Finance.
 +
 
 +
Ms. Sherman has a Bachelor of Arts degree in Economics and Commerce from the University of Manitoba and a Master of Arts degree in Economics from the University of Manitoba.
 +
 
 +
Janine Sherman a été nommée sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et Renouvellement de la fonction publique) au Bureau du Conseil privé le 5 mai 2016.
 +
 
 +
Elle occupait auparavant le poste de secrétaire adjointe au Cabinet, Personnel supérieur. De 2010 à 2014, Mme Sherman a travaillé comme directrice des opérations au sein du Secrétariat de l’appareil gouvernemental du Bureau du Conseil privé (BCP). Elle avait auparavant travaillé pour l’École de la fonction publique du Canada comme directrice générale des Politiques stratégiques, de la planification et des communications, et occupé divers postes de direction et d’élaboration des politiques au BCP et au ministère des Finances.
 +
 
 +
Mme Sherman est titulaire d’un baccalauréat ès arts en économie et en commerce de l’Université du Manitoba ainsi que
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|46
 
|46
 
|'''<big>Helen Kerr</big>'''
 
|'''<big>Helen Kerr</big>'''
−
|
+
|Regional Director
−
|
+
|Environment and Climate Change Canada, Canadian Wildlife Service
 
|
 
|
 
|Session 1
 
|Session 1
Line 567: Line 607:
 
|47
 
|47
 
|'''<big>Caitlin Imrie</big>'''
 
|'''<big>Caitlin Imrie</big>'''
−
|
+
|Director General
−
|
+
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Settlement and Integration Policy
−
|
+
|Caitlin grew up in Ottawa where she completed a Bachelor of Arts in History and Political Science from the University of Ottawa, as well as a M.A. in History from Carleton University with a focus on the History of Medicine in Canada. She joined the Federal Public Service in 1993 and has worked in various areas, including Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Privy Council Office, Treasury Board Secretariat prior to joining Immigration, Refugees and Citizenship Canada in 2008. Before assuming the role of Director General of the Settlement and Integration Policy Branch in October 2020, Caitlin held a number of positions within Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), including the Chief of Staff to the Deputy Minister, Acting Director General of the Refugee Affairs Branch, Director General, Passport Transition, Director General of Citizenship and Passport Program Guidance Branch, and Director General of Migration Health Branch.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|48
 
|48
 
|'''<big>Stephanie Drouin</big>'''
 
|'''<big>Stephanie Drouin</big>'''
−
|Directrice Générale du soutien à la mise en œuvre du modèle de gestion fonctionnelle
+
|Director General, Functional Management Model Implementation Support
−
|Agence des services frontaliers Canada, Direction générale du chef de la transformation
+
|Canada Border Services Agency, Chief Transformation Officer Branch
−
|
+
|I have had the privilege of being with the Government of Canada for 20 years, and have worked for multiple departments including Environment (and Climate Change) Canada, Fisheries and Oceans Canada, Public Services and procurement Canada, the former Canada Revue Agency, and Shared Services Canada. I have had career opportunities that had me in various classifications throughout my career – Administrative Services, Purchasing and Supply, Physical Science Group, Director General, including the privilege of being a Strategic Advisor to a Senior Associate Assistant Deputy Minister.
 +
 
 +
My role at Canada Border Services Agency since joining in 2019 is to shepherd the Functional Management Model Implementation Project to completion in 2021 as the Director General of Functional Management Model Implementation Support under the Chief Transformation Officer Branch. I really enjoyed the opportunities and challenges of Transformation related work, it was all new to me!  My education is a Bachelor of Science (Biology) from Dalhousie University, and an Master of Science from the University of Manchester United Kingdom. I studied bugs and how to use them as standard indicators to determine river water quality across the European Union.
 +
 
 +
I enjoy travelling with my husband (especially when he is the pilot), environmental conservation and entomology. Supporting Amyotrophic lateral sclerosis research and care is a cause close to my heart.
 +
 
 +
My family is here in Ottawa and I just became an Aunt (It’s a girl!). I look forward to meeting new people and working collaboratively to advance talent in the Government of Canada.
 +
 
 +
J'ai eu le privilège d’être avec le gouvernement du Canada depuis 20 ans, et a travaillé pour plusieurs ministères, y compris l’environnement (et les changements climatiques) Canada, Pêches et Océans Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, l’ancienne agence de la Revue du Canada et Services partagés Canada. Tout au long de ma carrière, j'ai eu des opportunités  qui m'ont permis d'accéder à diverses classifications - services administratifs, achats et approvisionnements, groupe des sciences physiques, directeur général, y compris le privilège d'être conseiller stratégique auprès d'un sous-ministre adjoint délégué principal. Mon rôle à l'Agence des services frontaliers du Canada depuis mon arrivée en 2019 est de piloter le projet de mise en œuvre du modèle de gestion fonctionnelle jusqu'à son achèvement en 2021 en tant que directeur général du soutien à la mise en œuvre du modèle de gestion fonctionnelle sous la direction du chef de la transformation. J'ai vraiment apprécié les opportunités et les défis du travail lié à la transformation, c'était tout nouveau pour moi ! Je suis titulaire d'une licence en sciences (biologie) de l'université de Dalhousie et d'une maîtrise en sciences de l'université de Manchester, au Royaume-Uni. J'ai étudié les insectes et la façon de les utiliser comme indicateurs standard pour déterminer la qualité de l'eau des rivières dans toute l'Union européenne. J'aime voyager avec mon mari (surtout quand il est pilote), la conservation de l'environnement et l'entomologie.  Soutenir la recherche et les soins sur la sclérose latérale amyotrophique est une cause qui me tient à cœur. Ma famille est ici à Ottawa et je viens de devenir tante (c'est une fille !). J'ai hâte de rencontrer de nouvelles personnes et de travailler en collaboration pour faire progresser le talent au sein du gouvernement du Canada.
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|49
 
|49
 
|'''<big>Douglas Nevison</big>'''
 
|'''<big>Douglas Nevison</big>'''
−
|Conseiller économique principal auprès de la sous-ministre
+
|Senior Economic Advisor to the Deputy Minister
−
|Environnement et Changement climatique Canada, CSM
+
|Environment and Climate Change Canada, Deputy Minister's Office
−
|
+
|In the fall of 2020, Douglas Nevison joined our senior leadership team at Environment and Climate Change Canada as Senior Economic Advisor to the Deputy Minister.
 +
 
 +
During his career, Mr. Nevison has held several senior positions. He was the Executive Director for Canada, Morocco, Jordan and Tunisia at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). In this role, he provided strategic direction on the Bank's investments, policies and governance.
 +
 
 +
At the Privy Council Office, he was appointed Assistant Secretary to the Cabinet, Liaison Secretariat for Macroeconomic Policy where he provided strategic policy advice and analysis to the Prime Minister, Cabinet and senior officials of the Office on economic, financial and fiscal matters, including the federal budget. 
 +
 
 +
Douglas was previously the General Director of the Economic and Fiscal Policy Branch at the Department of Finance Canada. He was responsible for providing analysis and advice to the Minister of Finance on a wide range of economic and fiscal issues, and played a key role in coordinating and preparing the annual federal budget. Prior to this, he was the Director of the Fiscal Policy Division. He has also served in a number of positions in the International Trade and Finance Branch of the department, including as Director of the International Policy and Analysis Division and as Senior Chief in the International Finance and Development Division. Douglas has represented the Government of Canada in London, England, as Counsellor (Finance) at the Canadian High Commission. Before rejoining the Public Service in 1996, he held economic research positions at the Conference Board of Canada and the London School of Economics.
 +
 
 +
Depuis l’automne 2020, Douglas Nevison a joint l’équipe de direction à Environnement et Changement climatique Canada en tant que conseiller économique principal de la sous-ministre.
 +
 
 +
Au cours de sa carrière, M. Nevison a occupé plusieurs postes de haut niveau. Il était le directeur exécutif pour le Canada, le Maroc, la Jordanie et la Tunisie à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). Dans ce rôle, il a fourni une orientation stratégique sur les investissements, les politiques et la gouvernance de la Banque.
 +
 
 +
Au Bureau du Conseil privé, il a été nommé secrétaire adjoint du Cabinet pour le Secrétariat de liaison de politique macroéconomique, où il a fourni des conseils et des analyses stratégiques au Premier ministre, au Cabinet et aux hauts fonctionnaires du Bureau sur les questions économiques, financières et fiscales, y compris le budget fédéral.  Douglas était auparavant le Directeur général de la Direction de la politique économique et fiscale au ministère des Finances du Canada et était chargé de fournir des analyses et des conseils au ministre des Finances sur une vaste gamme d’enjeux économiques et budgétaires du gouvernement et a joué un rôle clé dans la coordination et la préparation.
 
|Session 1-4
 
|Session 1-4
 
|-
 
|-
 
|50
 
|50
 
|'''<big>Mathew Myre</big>'''
 
|'''<big>Mathew Myre</big>'''
−
|Directeur principal
+
|Senior Director, Refugee Affairs
−
|Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Affaires des réfugiés
+
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Refugee Affairs
−
|
+
|Mathew is currently the Senior Director, Refugee Affairs, at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). His division is responsible for setting the overall strategic direction of Canada's asylum system. This includes policy and program development as well as policy guidance on legislative and regulatory frameworks. Previously, Mathew was the Director of Passport policy, responsible for developing policy, program guidance and international specifications/standards, to facilitate travel for Canadians. Over the course of his 18 year career, Mathew has also worked in the Privy Council Office, Fisheries and Oceans Canada, Treasury Board Secretariat, Public Safety Canada and the Department of Canadian Heritage. Mathew holds a B.A. in History and Philosophy from the University of Ottawa and an M.A. in International Affairs from Carleton University.
 +
 
 +
Mathew est actuellement directeur principal des Affaires des réfugiés à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Sa division est chargée de définir l’orientation stratégique générale du système d’octroi de l’asile du Canada. Cela comprend l’élaboration de politiques et de programmes ainsi que l’orientation stratégique sur les cadres législatifs et réglementaires. Auparavant, Mathew était directeur de la politique des passeports, chargé d’élaborer les politiques, l’orientation des programmes et les spécifications et normes internationales, afin de faciliter les voyages des Canadiens. Au cours de ses 18 ans de carrière, il a également travaillé au Bureau du Conseil privé, à Pêches et Océans Canada, au Secrétariat du Conseil du Trésor, à Sécurité publique Canada et à Patrimoine canadien. Mathew est titulaire d’un baccalauréat en histoire et en philosophie de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en affaires internationales de l’Université Carleton.
 
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
 
|51
 
|51
 
|'''<big>Jacques Fauteux</big>'''
 
|'''<big>Jacques Fauteux</big>'''
−
|Statisticien en Chef Adjoint
+
|Assistant Chief Statistician
−
|Statistique Canada, Engagement stratégique
+
|Statistics Canada, Strategic Engagement
−
|
+
|Jacques Fauteux has 30 years of government, communications and leadership experience that he gained as a management team member for various federal institutions, as a senior government advisor, and as a business consultant and naval officer.
 +
 
 +
In his current role as the Assistant Chief Statistician responsible for Strategic Engagement, Jacques directs a multi-disciplinary team responsible for corporate communications, stakeholder and media relations, publication and translation, as well as data access and dissemination. This team helps Canadians connect with the data they need to make evidence-based decisions.
 +
 
 +
Jacques has an MBA, an Honours Bachelor of Arts (Politics and History) and a Certificate in Public Relations. He lives in Ottawa with his wife Joanne. He has two daughters and a stepson.
 +
 
 +
Jacques Fauteux possède 30 ans d’expérience du secteur public, des communications et du leadership qu’il a acquise comme membre d’équipe de gestion de diverses institutions fédérales, comme conseiller principal du gouvernement, et comme consultant en affaires et officier de marine.
 +
 
 +
Dans son rôle actuel de Statisticien en Chef Adjoint responsable de l'engagement stratégique, Jacques dirige une équipe multidisciplinaire chargée de la communication d'entreprise, des relations avec les parties prenantes et les médias, de la publication et de la traduction, ainsi que de l'accès aux données et de la diffusion. Cette équipe aide les Canadiens à se connecter aux données dont ils ont besoin pour prendre des décisions fondées sur des données probantes.
 +
 
 +
Jacques possède une maîtrise en administration des affaires, un baccalauréat spécialisé en politique et en histoire et un certificat en relations publiques. Jacques vit à Ottawa avec sa femme Joanne. Il a deux filles et un beau-fils.
 
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
 
|52
 
|52
 
|'''<big>Julie Bastarache</big>'''
 
|'''<big>Julie Bastarache</big>'''
−
|DG, Évaluation et gestion intégrée des risques
+
|DG, Evaluation and Integrated Risk Management
−
|Services publics et Approvisionnement Canada, Bureau du dirigeant principal d’audit
+
|Public Services and Procurement Canada, Office of the Chief Audit Executive
−
|
+
|Currently the Director General of Evaluation and Integrated Risk Management at Public Services and Procurement Canada, Julie is a CPA, CA and CFE with 20 years of global experience in the private (McCain Foods Ltd and a small accounting firm), public (PSPC, the Office of the Auditor General of Canada and Parks Canada) and humanitarian sectors (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies). In these roles, Julie has lived in 4 Canadian provinces and 3 countries and worked in countless others. She considers herself an agent of change and an “expert” generalist as she followed an unconventional career path over the past few decades by dabbling in multiple disciplines including finance, audit, evaluation, HR, communication, external relations and risk management, amongst others. This path lines up really well with her passions with change, transformation, continuous learning and contributing to the professional development of others. 
 +
 
 +
Actuellement directrice générale du Secteur de l’évaluation et de la gestion intégrée du risque de Services publics et Approvisionnement Canada, Julie détient les titres de comptable professionnelle agréée (CPA), de comptable agréée (CA) et d’examinatrice agréée en matière de fraude (CFE), et compte 20 ans d’expérience dans les secteurs public (SPAC, Parcs Canada et le Bureau du vérificateur général du Canada), privé (McCain Foods Ltd et une petite firme comptable) et humanitaire (Fédération internationale des sociétés croix-rouge et croissant-rouge) à l’échelle mondiale. Dans le cadre de ces rôles, Julie a vécu dans quatre provinces canadiennes et trois pays, et a travaillé dans plusieurs autres. Elle se considère comme une agente de changement et une généraliste « experte », puisqu’elle a suivi un cheminement de carrière non conventionnel au cours des dernières décennies en explorant de multiples disciplines, dont les finances, l’audit, l’évaluation, les ressources humaines (RH), les communications, les relations externes et la gestion du risque. Ce cheminement cadre tout à fait avec ses passions pour le changement, la transformation, l’apprentissage continu et la contribution au perfectionnement professionnel des autres. 
 
|Sessions 2, 3, 5
 
|Sessions 2, 3, 5
 
|-
 
|-
 
|53
 
|53
 
|'''<big>Dylan Jones</big>'''
 
|'''<big>Dylan Jones</big>'''
−
|Sous-ministre
+
|Deputy Minister
−
|Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, Conseil régional
+
|Western Economic Diversification Canada, Regional Federal Councils
−
|
+
|Mr. Dylan Jones was appointed Deputy Minister for Western Economic Diversification Canada (WD) on June 20, 2016.
 +
 
 +
Mr. Jones was President and CEO of the Canada West Foundation from 2012 to 2016. Prior to that, he served in various roles in the federal and Saskatchewan governments, including Deputy Minister of Intergovernmental Affairs for Saskatchewan.
 +
 
 +
Mr. Jones' academic credentials include degrees from McMaster and the University of British Columbia and a masters degree in law from Oxford. He is a Wesbrook Scholar and is the recipient of many prestigious awards, including the Premier's Award for Excellence (Leadership).
 +
 
 +
M. Dylan Jones a été nommé sous-ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) le 20 juin 2016.
 +
 
 +
De 2012 à 2016, M. Jones était le président-directeur général de la Canada West Foundation. Auparavant, il a occupé divers postes au sein de l’administration fédérale et du gouvernement de la Saskatchewan, notamment celui de sous-ministre des Affaires intergouvernementales de la Saskatchewan.
 +
 
 +
Sa formation universitaire comprend des diplômes de McMaster et de l’Université de la Colombie-Britannique ainsi qu’une maîtrise en droit d’Oxford. En plus d’être chercheur-boursier de Wesbrook, il est lauréat de nombreux prix prestigieux, dont le Prix d’excellence du premier ministre en leadership.
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|54
 
|54
 
|'''<big>John Marquis</big>'''
 
|'''<big>John Marquis</big>'''
−
|Directeur
+
|Director
−
|Agence du revenu du Canada, Bureau des services fiscaux de la Vallée-du-Fraser
+
|Canada Revenue Agency, Fraser Valley Tax Services Office
−
|
+
|John joined the CRA in 1991 as a Business Auditor and subsequently worked in a number of diverse areas including Tax Avoidance, SR&ED, GST / HST Rulings and Program Advisor. John was appointed as Assistant Director of the SR&ED Division in VTSO in May of 2007. In September 2009, he moved to the Surrey Tax Centre where he worked in two different Assistant Director positions. He then took on an assignment as the Regional Director of Programs before being appointed as Chief of Appeals in 2013. John joined the Surrey Tax Centre, now the Surrey National Verification and Collections Centre as Director in November 2016. In February 2020, John was appointed as Director of Fraser Valley Tax Services Office. John is a Chartered Professional Accountant, holds a Bachelor of Business Administration degree from Simon Fraser University and is a graduate of the MMDP and "Direxion."
 +
 
 +
John s’est joint à l’Agence en 1991 à titre de vérificateur des entreprises et a par la suite travaillé dans un certain nombre de secteurs diversifiés, y compris Évitement fiscal, Recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE), la Division des décisions TPS/TVH et en tant que conseiller de programme. John a été nommé directeur adjoint de la Division de la RS&DE au bureau des services fiscaux de Vancouver en mai 2007. En septembre 2009, il s’est joint au centre fiscal de Surrey où il a occupé deux différents postes de directeur adjoint. John a par la suite eu une affectation au poste de directeur régional des programmes avant d’être nommé au poste de chef des Appels en 2013. John s’est joint au centre fiscal de Surrey, maintenant nommé le Centre national de vérification et de recouvrement de Surrey, en tant que directeur en novembre 2016. En février 2020, John a été nommé directeur du bureau des services fiscaux de la Vallée-du-Fraser. John est un comptable professionnel agréé, détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Simon Fraser et est un diplômé du Programme de perfectionnement des cadres intermédiaires et du programme Direxion.
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|55
 
|55
 
|'''<big>Grace Kim</big>'''
 
|'''<big>Grace Kim</big>'''
−
|
+
|Regional Director
−
|
+
|Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Northwestern Regional Office
−
|
+
|Grace is Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)’s Northwestern Regional Office’s Regional Director responsible for British Columbia, Alberta, Northwest Territories, Nunavut and the Yukon.
 +
 
 +
She comes with extensive experience in the agriculture sector particularly in trade policy and international business development. She worked both abroad at Canadian Embassies in Mexico (2016-19) and China (2008-2011) as an agriculture trade commissioner helping Canadian exporters navigate the complexities of international commerce, as well as at AAFC headquarters in Ottawa dealing with bilateral and multilateral trade policy issues. At Global Affairs Canada, she worked on the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement and China trade policy (2011-2015).
 +
 
 +
She has a Master of Arts degree in International Affairs from Carleton University and a Bachelor of Arts specializing in International Relations and Economics from the University of British Columbia.  She lives in Coquitlam B.C. with her husband and her two children. 
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|56
 
|56
 
|'''<big>Simon Kennedy</big>'''
 
|'''<big>Simon Kennedy</big>'''
−
|Sous-ministre
+
|Deputy Minister
−
|Innovation, des Sciences et du Développement économique Canada, CSM
+
|Innovation, Science and Economic Development Canada, Deputy Minister's Office
−
|
+
|Simon Kennedy was named Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, effective September 3, 2019.
 +
 
 +
Previously, he served as Deputy Minister of Health from January 2015. During his tenure at Health Canada, that department took on a national leadership role in responding to the opioids crisis; negotiated agreements with the provinces and territories to allocate $11 billion in new funding to home care and mental health services; and launched important reforms to pharmaceutical pricing, nutrition labelling, and vaping and tobacco product packaging. Mr. Kennedy also oversaw Health Canada's implementation of the government's initiative to legalize and regulate cannabis, including passage of the Cannabis Act.
 +
 
 +
Mr. Kennedy began his career with the public service in 1990 and has served in a variety of progressively senior roles in seven different organizations, including in six deputy minister–level appointments at the Privy Council Office; Industry Canada; Foreign Affairs and International Trade Canada; Health Canada; and Innovation, Science and Economic Development Canada. As the Canadian lead on the bi-national Beyond the Border Working Group, he negotiated with the White House the 2011 Canada-U.S. Action Plan for Perimeter Security and Economic Competitiveness. He also served as the Prime Minister's personal representative, or "Sherpa," to the G20 from 2012 to 2014.
 +
 
 +
He holds a Bachelor of Public Relations from Mount Saint Vincent University and a Master of Science in Communications Management from Syracuse University and is a graduate of INSEAD's Advanced Management Programme. Mr. Kennedy also received his ICD.D designation from the Institute of Corporate Directors (ICD) and is co-chair of the ICD Ottawa Chapter. He has served on the boards of a variety of organizations, most recently the Mental Health Commission of Canada, the Canadian Institute for Health Information and the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research, among others.
 +
 
 +
Simon Kennedy est entré en fonction comme sous-ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique le 3 septembre 2019.
 +
 
 +
Précédemment, M. Kennedy a occupé les fonctions de sous-ministre de la Santé à compter de janvier 2015, période au cours de laquelle ce ministère a exercé un leadership national dans la réponse à la crise des opioïdes; négocié avec les provinces et les territoires des accords pour l'attribution de 11 milliards de dollars en fonds nouveaux pour les soins à domicile et la santé mentale; et lancé des réformes clés dans les domaines du prix des médicaments, de l'étiquetage nutritionnel, du vapotage et de l'emballage des produits de tabac. Pendant son passage à Santé Canada, M. Kennedy a également dirigé la mise en œuvre de l'initiative gouvernementale de légalisation et de réglementation du cannabis, y compris les mesures entourant l'adoption de la Loi sur le cannabis.
 +
 
 +
M. Kennedy a entamé sa carrière à la fonction publique en 1990. Il a occupé des postes de direction de plus en plus importants au sein de sept organismes gouvernementaux, dont six mandats au niveau de sous-ministre au Bureau du Conseil privé, à Industrie Canada, à Affaires étrangères et Commerce international Canada, à Santé Canada et à Innovation, Sciences et Développement économique Canada. M. Kennedy a été le représentant du Canada au sein du groupe de travail canado-américain Par-delà la frontière. Dans ce rôle, M. Kennedy a dirigé en 2011 les négociations avec la Maison-Blanche concernant le Plan d'action sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique entre le Canada et les États-Unis. Il a également été le représentant personnel du premier ministre, ou « sherpa », auprès du G-20 de 2012 à 2014.
 +
 
 +
M. Kennedy est titulaire d'un baccalauréat en relations publiques de l'Université Mount Saint Vincent et d'une maîtrise ès sciences en gestion des communications de l'Université de Syracuse. Il est diplômé du programme de gestion avancé de l'INSEAD et détient la certification IAS.A de l'Institut des administrateurs de sociétés, organisme dont il copréside le chapitre d'Ottawa. M. Kennedy a siégé au conseil d'administration de divers organismes, dont récemment ceux de la Commission de la santé mentale du Canada, de l'Institut canadien d'information sur la santé et des Instituts de recherche en santé du Canada.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|57
 
|57
 
|'''<big>Nicole Giles</big>'''
 
|'''<big>Nicole Giles</big>'''
−
|Sous-ministre adjointe déléguée
+
|Associate Assistant Deputy Minister
−
|Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Secteur des opérations
+
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector
−
|
+
|Dr. Nicole Giles was appointed to the position of Associate Assistant Deputy Minister, Operations Sector at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) in June, 2020.
 +
 
 +
Dr. Giles is a seasoned executive, joined IRCC from the Department of Finance, where she has held the position of Director General, International Finance and Development, since 2017. During this time, she served as Canada’s Deputy to the World Bank’s International Development Association, and as Canada’s Sherpa for the Coalition of Finance Ministers for Climate Action.
 +
 
 +
Mme Nicole Giles fut nommée au poste de sous-ministre adjointe déléguée, Secteur des opérations au ministère de l’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) au mois de juin 2020.
 +
 
 +
Mme Giles, une cadre supérieure chevronnée, s’est jointe à IRCC à partir du ministère des Finances, où elle occupa le poste de directrice générale de la Division des finances internationales et du développement depuis 2017. Pendant cette période, elle a agi comme représentante du Canada auprès de l’Association internationale de développement de la Banque mondiale, ainsi que comme sherpa du Canada pour la Coalition des ministres des Finances pour l’action climatique.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|58
 
|58
 
|'''<big>Alec Nicholls</big>'''
 
|'''<big>Alec Nicholls</big>'''
−
|Directeur général aux communications
+
|Director General, Communications
−
|Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction Général des affaires publiques
+
|Agriculture and Agrifood Canada, Public Affairs
−
|
+
|Highly motivated professional with a strong background in strategic planning and leading high-profile projects on a wide range of complex and sensitive issues. I am currently Director General at Agriculture and Agri-Food Canada where I am responsible for public affairs. Prior to that I was Senior Director at Innovation, Science and Economic Development where I was responsible for innovation policy and industrial development for the automotive, transportation and digital technologies industries. I also spent 7 years as Senior Policy Advisor and Chief of Staff to a Deputy Minister where I provided strategic advice and managed issues in a highly dynamic environment. My experience in the public and private sectors has also allowed me to manage ministerial communications and several consultation exercises on a wide-ranging set of economic and social policy files. My diverse skill set and expertise combined with proven leadership skills provide me with the tools and services necessary to bring projects in on time and within budget. I am fluent in both French and English and have demonstrated sensitivity and interest to cross-cultural issues as a result of having lived, studied and worked in Europe, Mexico, the United States and Canada. In addition to my Masters in Business Administration, I have an undergraduate degree in Social Sciences, including a specialization in Public Policy and Public Management from the University of Ottawa.
 +
 
 +
Je suis un professionnel très motivé possédant une solide expérience de la planification stratégique et de la direction de projets très en vue sur une vaste gamme de questions complexes et délicates. Je suis actuellement directeur général à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où je suis chargé des affaires publiques. Avant d’arriver à AAC, j’ai été directeur principal à Innovation, Sciences et Développement économique Canada, et je m’occupais de l’élaboration de la politique d’innovation et du développement industriel dans les secteurs de l’automobile, des transports et des technologies numériques. En outre, pendant sept ans, j’ai exercé les fonctions de conseiller stratégique principal et de chef du bureau d’un sous ministre, milieu très dynamique dans le cadre duquel j’étais appelé à fournir des conseils stratégiques et à gérer différents dossiers. Mon expérience des secteurs public et privé m’a donné la chance de m’occuper des communications ministérielles et de réaliser des exercices de consultation sur un ensemble de dossiers stratégiques de nature économique et sociale. Mes compétences et mon expertise diversifiées me donnent les outils nécessaires pour mener à bien mes projets dans les délais et les limites des budgets établis. Je parle couramment le français et l’anglais, et je suis sensible aux questions interculturelles, ayant vécu, étudié et travaillé en Europe, au Mexique, aux États-Unis et au Canada. En plus de ma maîtrise en administration des affaires, je détiens un diplôme de premier cycle en sciences sociales avec spécialisation en politique publique et en administration publique de l’Université d’Ottawa.
 
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
 
|59
 
|59
 
|'''<big>Ann Marie Hume</big>'''
 
|'''<big>Ann Marie Hume</big>'''
−
|Sous-commissaire adjointe
+
|Deputy Assistant Commissioner
−
|Agence du revenu du Canada, Direction générale des ressources humaines
+
|Canada Revenue Agency, Human Resources
−
|
+
|Ms. Hume joined the federal public service in 1994 as a management trainee in Environment Canada. Prior to joining the CRA, she occupied progressively more responsible management positions in the Correctional Service of Canada, the Canada Border Services Agency, the Public Health Agency of Canada, Health Canada, and the Privy Council Office. Ms. Hume holds Bachelor degrees in Journalism and Science from Carleton University as well as a Master of Arts degree, Geography and Environmental Studies, from the University of Toronto. As a breast cancer survivor, she is passionate about sharing her experience and supporting others who are touched by cancer, particularly those returning to work.
 +
 
 +
Mme Hume s'est joint à la fonction publique en 1994 à titre de stagiaire en gestion à Environnement Canada. Avant de se joindre à l’ARC, elle a occupé des postes à responsabilités croissantes et des postes de leadership au sein de Services correctionnels Canada, à l'Agence des services frontaliers du Canada, à l'Agence de la santé publique du Canada, à Santé Canada et au Bureau du Conseil privé. Mme Hume détient des baccalauréats en journalisme et en sciences de l'Université Carleton, en plus d'une maîtrise en arts, en géographie et en études environnementales de l'Université de Toronto. En tant que survivante du cancer du sein, elle est passionnée par le partage de son expérience et le soutien aux autres personnes touchées par le cancer, en particulier ceux qui retournent au travail.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
 
|'''<big>Sara Wilshaw</big>'''
 
|'''<big>Sara Wilshaw</big>'''
−
|Déléguée comerciale en chef du Canada et sous-ministre adjointe
+
|Chief Trade Commissioner and Assistant Deputy Minister
−
|Affaires mondiales Canada, Développement du commerce international
+
|Global Affairs Canada, BFM – International Business Development
−
|
+
|A senior government executive of 26 years, Ms. Wilshaw is Canada’s Chief Trade Commissioner and Assistant Deputy Minister at Global Affairs Canada. She leads a global team that helps Canadian businesses find new customers, troubleshoot market access, sell their products, and grow their businesses (www.tradecommissioner.gc.ca). Sara also leads work across global trade support services including export finance, foreign investment and responsible business conduct. Prior to her current role, Sara served as Director of Operations, Foreign and Defence Policy Secretariat at the Privy Council Office. In this role she provided strategic analysis and advice to the Prime Minister, the Clerk of the Privy Council, the National Security and Intelligence Advisor and the Foreign and Defence Policy Advisor on matters concerning Canada-U.S. relations, Latin America, Trade issues, Climate Change, Human Rights and the UN. Prior to joining PCO, Sara led the North America Bureau at Global Affairs Canada during the renegotiation of NAFTA as Director General. She was previously appointed to represent Canada as Consul General in Dallas, and as Senior Trade Commissioner in New Delhi, India, and she has extensive experience in trade promotion and negotiations, including at Canada’s Permanent Mission to the World Trade Organization in Geneva and at the Embassy of Canada in Japan. Her headquarters experience at Global Affairs Canada includes both functional and geographic, as well as foundational work on the Global Commerce Strategy, Corporate Social Responsibility for the Extractive Sector, modernization of the Trade Commissioner Service, trade policy consultations and communications, as well as human resources. Ms. Wilshaw is a graduate of York University’s International Relations and Economics program. She is married and has two children.
 +
 
 +
Comptant 26 années d’expérience dans la haute direction du gouvernement, Mme Wilshaw remplit les fonctions de déléguée commerciale du Canada en chef et sousministre adjointe au sein d’Affaires mondiales Canada. Elle dirige une équipe internationale qui aide les entreprises canadiennes à trouver de nouveaux clients, à résoudre les problèmes d’accès aux marchés, à vendre leurs produits et à étendre leurs activités (www.deleguescommerciaux.gc.ca). Elle chapeaute également des travaux touchant l’ensemble des services de soutien au commerce mondial, ce qui comprend le financement des exportations, l’investissement étranger et la conduite responsable des affaires. Avant d’occuper son poste actuel, Sara était directrice des Opérations au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense du Bureau du Conseil privé. À ce titre, elle fournissait des avis et des analyses stratégiques au premier ministre, au greffier du Conseil privé, au conseiller à la sécurité nationale et au renseignement et au conseiller en matière de politique étrangère et de défense, sur des questions concernant les relations canado-américaines, l’Amérique latine, des dossiers commerciaux, les changements climatiques, les droits de la personne et l’ONU. Avant de faire partie de l’équipe du Bureau du Conseil privé, Sara a dirigé la Direction générale de l’Amérique du Nord à Affaires mondiales Canada durant la renégociation de l’ALENA. Précédemment, elle avait été nommée pour représenter le Canada à titre de consule générale à Dallas et de déléguée commerciale principale à New Delhi, en Inde. Elle possède aussi une vaste expérience de la promotion du commerce et des négociations commerciales, qu’elle a notamment acquise à la mission permanente du Canada auprès de l’Organisation mondiale du commerce à Genève et à l’ambassade du Canada au Japon. Son expérience professionnelle à l’administration centrale d’Affaires mondiales Canada englobe les volets fonctionnels et géographiques, de même que le travail de fond qu’elle a accompli en ce qui concerne la Stratégie commerciale mondiale, la responsabilité sociale des entreprises dans le secteur de l’extraction, la modernisation du Service des délégués commerciaux, les consultations et les communications relatives à la politique
 +
 
 +
commerciale, ainsi que les ressources humaines. Mme Wilshaw est diplômée en économie et en relations internationales de l’Université York. Elle est mariée et a deux enfants.
 
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
 
|61
 
|61
 
|'''<big>Erin Aubé</big>'''
 
|'''<big>Erin Aubé</big>'''
−
|Directrice, Projets des voyageurs Portfolio A
+
|Director, Travellers Project Portfolio A
−
|Agence des services frontaliers du Canada, Direction générale des voyageurs
+
|Canada Border Services Agency, Director, Travellers
−
|
+
|Erin Aubé has been a Director at the Canada Border Services Agency since 2018.
 +
 
 +
Erin began her career in 2003 as a Border Services Officer in Northern Ontario Region. In 2009, she relocated to headquarters and held positions as an officer, advisor, manager and director of an area that ensures that the development of new and existing IT solutions meet the needs of front line officers. More recently, Erin has played a leadership role on two major crown projects involving multiple government departments.
 +
 
 +
Erin graduated from Carleton University with a Bachelor of Arts – Criminology, with a concentration in Sociology. She is also an accredited by the Project Management Institute (PMI) as a Project Management Professional (PMP).
 +
 
 +
Erin Aubé est directrice de l'Agence des services frontaliers du Canada depuis 2018.
 +
 
 +
Erin a commencé sa carrière en 2003 à titre d'Agente des services frontaliers dans la région du Nord de l'Ontario. En 2009, elle a déménagé à l'administration centrale et a occupé des postes d'agente, de conseillère, de gestionnaire et de directrice d'un secteur qui assure que le développement des solutions informatiques nouvelles et existantes réponde aux besoins des agents de première ligne. Plus récemment, Erin a joué un rôle de chef pour deux grands projets de la Couronne impliquant plusieurs ministères.
 +
 
 +
Erin a obtenu un baccalauréat en sciences sociales avec concentration en criminologie et sociologie de l'Université Carleton. Elle est également accréditée par le Project Management Institute (PMI) en tant que Project Management Professional (PMP).
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|62
 
|62
 
|'''<big>Tammy Branch</big>'''
 
|'''<big>Tammy Branch</big>'''
−
|Sous-commissaire adjointe
+
|Deputy Assistant Commissioner
−
|Agence du revenu du Canada, Direction générale des recouvrements et de la vérification
+
|Canada Revenue Agency, Collections and Verifications Branch
−
|
+
|Recruited into the Government of Canada through the Management Trainee Program, Ms. Tammy Branch initially worked in the Department of National Defence where she held various positions in the areas of communications, policy, human resources and in the Deputy Minister's office. In 2005, she joined Public Safety Canada where she headed up the Cabinet Affairs group.
 +
 
 +
Ms. Branch joined the Canada Border Services Agency (CBSA) in 2007 as the Strategic Advisor to the President. She was also Chief of Staff and Director, International Policy. In the fall of 2011, Ms. Branch took on the role of Director General of the Recourse Directorate at the CBSA, where she lead a significant Modernization of the Recourse Program, with an emphasis on improved client service.
 +
 
 +
Ms. Branch joined the CRA in August 2016 as the Director General of Collections Directorate. In April 2019, she assumed the role of Deputy Assistant Commissioner of the Collections and Verification Branch. She holds a Master of Arts Degree in Development Studies from the University of East Anglia in the United Kingdom and a Masters of Business Administration from Queen's University. She also studied Political Science at the University of Toronto.
 +
 
 +
Recrutée au gouvernement du Canada dans le cadre du Programme de stagiaires en gestion, Mme Tammy Branch a d'abord travaillé au ministère de la Défense nationale où elle a occupé divers postes dans les secteurs des communications, des politiques et des ressources humaines ainsi qu'au Bureau du sous ministre. En 2005, elle s'est jointe à Sécurité publique Canada où elle a dirigé le groupe des Affaires au Cabinet.
 +
 
 +
Mme Branch s'est jointe à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en 2007 à titre de conseillère stratégique au président. Elle a été également chef de cabinet et directrice, Politique internationale. À l'automne de 2011, Mme Branch a assumé le rôle de directrice générale de la Direction des recours à l'ASFC où elle a aussi dirigé une modernisation importante du programme de recours, en mettant l'accent sur l'amélioration du service à la clientèle.
 +
 
 +
Mme Branch s'est jointe à l'ARC en août 2016 en tant que directrice générale de la Direction des recouvrements. Elle est présentement sous-commissaire adjointe pour la Direction générale des recouvrements et de la vérification. Mme Branch détient une maîtrise ès arts en études de développement de l'University of East Anglia au Royaume-Uni et une maîtrise en administration des affaires de l'Université Queen's. Elle a également fait des études en sciences politiques à l'Université de Toronto.
 
|Session 4
 
|Session 4
 
|-
 
|-
 
|63
 
|63
 
|'''<big>Marty Frank</big>'''
 
|'''<big>Marty Frank</big>'''
−
|Directeur, Bureau des services fiscaux d’Edmonton
+
|Director, Edmonton Tax Service Office
−
|Agence du revenu du Canada, Région de l’Ouest
+
|Canada Revenue Agency, Western Region
−
|
+
|Marty began his career in 1983 in the Canadian Armed Forces. He is a retired Brigadier-General whose command and staff experience ranges from the tactical to strategic levels. His operational experience includes a tour in Cyprus in 1989 and two tours in Bosnia between 1994 and 1999. He also has two operational tours in Afghanistan between 2003 and 2010. Marty was appointed as the Director General Infrastructure and Environment Engineering Services in DND on December 5, 2017, where he was responsible for the Major Capital Construction Program for DND.  Major projects that Marty was responsible for included the recapitalization of the Royal Canadian Navy’s Jetties in Esquimalt and initial planning for the National Defence Secure Campus project in Ottawa.  Both projects were valued at over one billion dollars each.
 +
 
 +
Marty was appointed as the Director of the Edmonton Tax Services Office on 6 August 2019.  As a new member of the Canada Revenue Agency his priority is working with Agency Executives, Managers and Employees to implement the new People First Strategy.  He is committed to working with internal and external stakeholders to make this strategy a reality.
 +
 
 +
Marty attended the Canadian Forces Command and Staff College in 2004-2005 and the National Security Program in 2011-2012. He has a Bachelor's Degree in Military Arts and Science, a Master's Degree in Defense Studies and a Master's Degree in War Studies all from The Royal Military College of Canada, Kingston.
 +
 
 +
Marty is happily married to his wife Margo and is exceptionally proud of his three children and two grandchildren. He enjoys spending time with his family, hunting and riding his motorcycle.
 +
 
 +
Marty a débuté sa carrière en 1983 dans les Forces armées canadiennes. Il est brigadier-général à la retraite et son expérience du commandement et son expérience du personnel vont de la tactique à la stratégie. Son expérience opérationnelle comprend une période d’affectation à Chypre en 1989 et deux missions en Bosnie entre 1994 et 1999. Il a également été affecté à deux périodes opérationnelles en Afghanistan entre 2003 et 2010. Marty a été nommé directeur général des Services d’ingénierie (Infrastructure et environnement) au ministère de la Défense nationale (MDN) le 5 décembre 2017. Il était alors responsable du grand programme de construction pour le MDN. Les importants projets qu’il a dirigés comprenaient la réfection des jetées de la Marine royale canadienne à Esquimalt et la planification initiale du projet de campus sécurisé de la Défense nationale, à Ottawa. Les deux projets ont été évalués à plus de un milliard de dollars chacun.
 +
 
 +
Marty a été nommé directeur du Bureau des services fiscaux d’Edmonton le 6 août 2019. En tant que nouveau membre de l’Agence du revenu du Canada, sa priorité consiste à collaborer avec les cadres supérieurs, les gestionnaires et les employés de l’Agence afin de mettre en œuvre la nouvelle stratégie « Être au service des gens avant tout ». Il s’est engagé à collaborer avec les intervenants internes et externes pour faire de cette stratégie une réalité.
 +
 
 +
Marty a fréquenté le Collège d’état-major et de commandement des Forces canadiennes en 2004-2005 et a participé au Programme de sécurité nationale en 2011-2012. Il est titulaire d’un baccalauréat en arts et sciences militaires, d’une maîtrise en études de la défense et d’une maîtrise en études de la guerre du Collège militaire royal du Canada, à Kingston.
 +
 
 +
Marty est l’heureux époux de Margo et est extrêmement fier de ses trois enfants et de ses deux petits enfants. Il aime passer du temps avec sa famille, chasser et conduire sa moto.
 
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
 
|64
 
|64
 
|'''<big>Sam Ryan</big>'''
 
|'''<big>Sam Ryan</big>'''
−
|DG, Services techniques intégrés
+
|DG, Integrated Technical Service
−
|Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne
+
|Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard
 +
|Dr. Sam Ryan holds a bachelor's degree in Electrical Engineering from Memorial University of Newfoundland and Doctor of Philosophy degree in Geomatics Engineering from the University of Calgary. He joined the Public Service and Canadian Coast Guard in 1992 as a Systems Engineer, Newfoundland Region and has served with distinction in positions of increasing leadership responsibility.
 +
 
 +
Throughout his career, Sam has been recognized as an authority in the field of marine navigation and communications systems. He received the Government Technology Exhibition and Conference (GTEC) Distinction Award in the Leadership category and gold medal for his contribution to the establishment of the global system for the international Long Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) project. He was also awarded the US Coast Guard Distinguished Public Service Award for his leadership at the International Maritime Organization as Chairman of the LRIT Working Group.
 +
 
 +
In February 2016 he was appointed as Director General, Integrated Technical Services, Canadian Coast Guard. As the Canadian Coast Guard’s National Technical Authority, he is accountable for providing executive leadership for the conceptualization, development and implementation of national operational frameworks, strategies, policies, approaches and mechanisms for the cost effective life-cycle management of the Canadian Coast Guard infrastructure assets and fleet assets.
 +
 
 +
Dr. Sam Ryan est titulaire d'un baccalauréat en génie électrique de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador et d'un doctorat en génie géomatique décerné par l'Université de Calgary. En 1992, il s'est joint à la fonction publique et à la Garde côtière canadienne en tant qu'ingénieur des systèmes, région de Terre-Neuve-et-Labrador et a occupé avec distinction des postes de direction aux responsabilités croissantes.
 +
 
 +
Tout au long de sa carrière, Sam a été reconnu comme une autorité dans le domaine de la navigation maritime et des systèmes de communication. Il a reçu le Prix de distinction de la Conférence et exposition sur la technologie dans l’administration gouvernementale (GTEC) dans la catégorie du leadership et une médaille d'or pour sa contribution à la mise en place du nouveau système global dans le cadre du projet international du Système d'identification et de repérage à longue distance des navires (SIRLDN). Il a également reçu le prix d’excellence de la fonction publique de la Garde côtière des É.-U. pour son leadership au sein de l’Organisation maritime internationale en tant que président du groupe de travail SIRLDN.
 +
 
 +
Le 15 février 2016, Dr. Ryan a été nommé Directeur général, Services techniques intégrés de la Garde côtière canadienne. Comme responsable technique national de la Garde côtière canadienne, il a la responsabilité de fournir le leadership exécutif pour la conceptualisation, l'élaboration et la mise en œuvre des cadres opérationnels nationaux, des stratégies, des politiques, des approches et des mécanismes pour la gestion du cycle de vie rentable des actifs d'infrastructure de la Garde côtière canadienne ainsi que les actifs de la flotte.
 +
|Session 4
 +
|-
 +
|65
 +
|'''<big>Patrick Forest</big>'''
 +
|Director, Priority Species
 +
|Environment and Climate Change Canada
 +
|Patrick Forest is the Director of Priority Species in the Canadian Wildlife Service, which he has joined in April 2019. Until then, he has worked on the Pilotage Act Review at Transport Canada, and worked at Parks Canada and Environment Canada in different positions. Patrick hold a PhD in International Studies and joined the federal government through the Recruitment of Policy Leaders Program in 2012.
 +
 
 +
Patrick Forest s’est joint au Service canadien de la faune en avril 2019 à titre de directeur des espèces en péril. Il a travaillé auparavant sur la révision de la Loi sur le pilotage à Transports Canada et occupé différentes fonctions au sein de l’Agence Parcs Canada et Environnement et Changement Climatique Canada. Patrick détient un doctorat en études internationales et s’est joint à la fonction publique à travers le programme de Recrutement de leaders en politique en 2012.
 +
|Session 2
 +
|-
 +
|66
 +
|'''<big>Mark Quinlan</big>'''
 +
 
 +
|Assistant Commissioner
 +
|Canada Revenue Agency, Québec Region
 +
|Mr. Mark Quinlan was appointed to the position of Assistant Commissioner, Quebec Region, on May 18, 2020.
 +
 
 +
Mr. Quinlan was previously Vice-President of Operations at Canada Economic Development
 +
 
 +
for Quebec Regions (CED-Q). Prior to his appointment at CED-Q, he held several executive
 +
 
 +
positions in both the Quebec Region and the National Capital Region within the Government of Canada, including Regional Director General for the Quebec Region at Public Services and Procurement Canada (PSPC), Director General of Real Property and Service Integration for the Canada Revenue Agency at PSPC, Executive Director for Strategic Reviews reporting to the Associate Deputy Minister of PSPC, as well as Senior Director, Internal Services within the Administrative Services Review Sector at the Privy Council Office. Mark holds a Bachelor in Commerce from the John Molson School of Business (Concordia University), a Bachelor of Law from the Université du Québec à Montréal and a graduate degree in notarial law from the Université de Sherbrooke.
 +
 
 +
M. Mark Quinlan occupe le poste de sous-commissaire de la région du Québec depuis le 18 mai 2020. M. Quinlan était précédemment vice-président des opérations à Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC-Q), où il a occupé le poste de vice-président, Opérations. Avant sa nomination à DEC-Q, il a occupé plusieurs postes de direction dans la région du Québec et dans la région de la capitale nationale au sein du gouvernement du Canada, dont celui de directeur général pour la région du Québec à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), directeur général de l'intégration des biens immobiliers et des services pour l'Agence du revenu du Canada à SPAC, directeur exécutif des examens stratégiques relevant du sous-ministre délégué de SPAC, ainsi que directeur principal, Services internes au sein du Secteur de l'examen des services administratifs au Bureau du Conseil privé. Mark détient un baccalauréat en commerce de la John Molson School of Business (Université Concordia), un baccalauréat en droit de l'Université du Québec à Montréal et un diplôme d'études supérieures en droit notarial de l'Université de Sherbrooke.
 +
|Session 4
 +
|-
 +
|67
 +
|'''<big>Annie Boudreau</big>'''
 +
 
 +
|Chief of Finances, Results and Delivery Officer
 +
|Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Chief Finances, Results, and Delivery Branch
 
|
 
|
 +
|Session 3
 +
|-
 +
|68
 +
|'''<big>John Moffet</big>'''
 +
|Assistant Deputy Minister
 +
|Environment and Climate Change Canada, Environment Protection Branch
 +
|John Moffet works at Environment & Climate Change Canada as an Assistant Deputy Minister for the Environment Protection Branch. Before joining the public service in 2005, he consulted on environmental law and policy issues in Canada and in developing countries, was Executive Assistant to the Attorney General of Ontario, and was (briefly) a corporate lawyer in Toronto.
 +
 +
John Moffet travaille à Environnement et Changement Climatique Canada. Il est le sous-ministre adjoint à la protection de l’environnement. Avant de rejoindre ce ministère, en 2005, il a été consultant sur les droits et les politiques environnementales au Canada et dans les pays en développement. Il a également été assistant exécutif du procureur général de l'Ontario et a été (brièvement) avocat d'entreprise à Toronto.
 +
|Session 3
 +
|-
 +
|69
 +
|'''<big>David Nanang</big>'''
 +
|Regional Director General, Ontario and Prairie Region
 +
|Fisheries and Oceans Canada, Regional Director General’s Office
 +
|Dr. David Nanang joined DFO as the Regional Director General in September 2019. Prior to that, he was the Director General at Natural Resources Canada's Great Lakes Forestry Centre in Sault Ste. Marie. David has held several positions of increasing responsibility within the federal government over the last 17 years. From  economist, Natural Resources Canada; through Senior Policy Advisor at Indigenous and Northern Affairs Canada to Director of Forest Ecology with Natural Resources Canada.
 +
 +
In addition to his main job, David has interests in academic pursuits by engaging academia as immediate past Chair of the Board of Governors of Algoma University and former member of Board of Governors of Sault College.
 +
 +
David is an adjunct professor at the University of Toronto and holds degrees in natural resources management, masters in forestry and a PhD in forest/natural resources and environmental economics. He is the author/co-author/co-editor of three books on forestry and natural resources; with several publications in internationally recognized peer-reviewed journals.
 +
 +
On the family front, David has four mighty girls to contend with at home when he is not at work and has a passion for advancing leadership, diversity and inclusion within the organization.
 +
 +
M. David Nanang, Ph. D., s’est joint au MPO en septembre 2019 à titre de directeur général régional. Auparavant, il a été directeur général du Centre de foresterie des Grands Lacs à Ressources naturelles Canada. David a occupé plusieurs postes comportant de plus en plus de responsabilités au sein du gouvernement fédéral au cours des 17 dernières années; il a notamment travaillé comme économiste à Ressources naturelles Canada, conseiller principal en politiques à Affaires autochtones et du Nord Canada et directeur de l’écologie forestière à Ressources naturelles Canada.
 +
 +
En plus de son emploi principal, David a mis à profit ses activités universitaires, notamment en cherchant à mobiliser ce milieu à titre de président sortant du conseil des gouverneurs de l’Université Algoma et d’ancien membre du conseil des gouverneurs du Collège Sault.
 +
 +
David est professeur auxiliaire à la faculté de foresterie de l’Université de Toronto et détient des diplômes en gestion des ressources naturelles, une maîtrise en foresterie ainsi qu’un doctorat en économie forestière, des ressources naturelles et de l’environnement. Il est l’auteur, le coauteur et le corédacteur de trois livres sur la foresterie et les ressources naturelles, et plusieurs de ses articles ont été publiés dans des revues à comité de lecture reconnues à l’échelle internationale.
 +
 +
Sur le plan familial, David est le père de quatre formidables filles qui le gardent bien occupé lorsqu’il n’est pas au travail. Il se fait aussi un point d’honneur de promouvoir le leadership, la diversité et l’inclusion au sein de l’organisation.
 +
|Session 1
 +
|-
 +
|70
 +
|'''<big>Kristen Petruska</big>'''
 +
|Director, Program Evaluation
 +
|Canada Revenue Agency, Audit, Evaluation and Risk Branch
 +
|Kristen Petruska has been the Director of Program Evaluation at the Canada Revenue Agency (CRA) since 2016. She has over 14 years of experience with the CRA, working on strategic policy and advice, enterprise risk management, issues management, and performance measurement. She directs the development and operation of the Agency’s evaluation function and provides strategic advice to senior management regarding management and performance issues to improve program performance. As Director, she has advanced evaluation’s integration of data analysis and systems thinking to provide insight to decision makers. Kristen holds a Bachelor of Science (Honours) in Psychology with a minor in Statistics from Carleton University.
 +
 +
Kristen Petruska est directrice de la Division de l’évaluation des programmes à l’Agence du revenu du Canada (ARC) depuis 2016. Elle a plus de 14 ans d’expérience à l’ARC travaillant sur les politiques et conseils stratégiques, la gestion des risques de l’entreprise, la gestion des enjeux et la mesure du rendement. Elle dirige le développement et le fonctionnement de la fonction d’évaluation des programmes de l’Agence et fournit des conseils stratégiques à la haute direction concernant les enjeux de gestion et de rendement afin d’améliorer le rendement des programmes. En tant que directrice, elle a fait avancer l’intégration de l’analyse des données et de la systémique dans l’évaluation des programmes afin de fournir un éclairage aux décideurs. Kristen est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en psychologie (avec distinction), avec une mineure en statistiques, de l'Université Carleton.
 +
|Session 4
 +
|-
 +
|71
 +
|'''<big>Sonia Powell</big>'''
 +
|Director General of Accomodation Management and Workplace Solutions
 +
|Public Service Procurement Canada, RPS
 +
|Sonia Powell has been assigned as the Service Lead for Real Property Services’s Accommodation Management and Workplace Solutions service line since February 2016. Sonia is accountable for delivery of the annual fit-up program and for modernizing the Government of Canada workplace under the fit-up standards.
 +
 +
Sonia started her career in Acquisitions Branch in 1993 as a procurement officer in marine procurement. She subsequently joined Real Property Branch as a project manager. She held project management positions in Transport Canada and National Defence, managing infrastructure and environmental projects before returning to Public Services and Procurement Canada in 2011.
 +
 +
Sonia held various positions in RPB NCA Operations from 2011 to 2016 including leadership positions as the Regional Manager, NCA Geomatics; Project Director, AFD Real Property Team; Senior Director NCA Professional and Technical Services; and, Acting Director General NCA Operations. She has been a champion of several change initiatives and has led a number of successful organizational realignments.
 +
 +
Sonia has received a number of awards recognizing her work in the real property community. She holds the position of President of the Real Property Institute of Canada (RPIC) Board of Directors and Chaired the 2016 and 2017 RPIC Real Property National Workshops.
 +
 +
Sonia is an engineer with a degree from Memorial University of Newfoundland, with a specialization in Naval Architecture. She also holds a certificate as a functional specialist in Real Property.
 +
 +
Sonia Powell est la responsable de service du secteur de services Gestion des locaux et Solutions en milieu de travail, au sein des Services immobiliers, depuis février 2016. Elle est responsable de la réalisation du programme annuel de travaux d’aménagement ainsi que de la modernisation du milieu de travail du gouvernement du Canada, conformément aux normes d’aménagement prévues.
 +
 +
Sonia a commencé sa carrière à la Direction générale des approvisionnements en 1993 comme agente d'approvisionnement dans le secteur maritime. Elle a ensuite accepté un poste à la Direction générale des biens immobiliers comme gestionnaire de projet. Puis elle a occupé des postes de gestion à Transports Canada et à la Défense nationale, où elle était responsable de projets de gestion de l'infrastructure et de l'environnement, avant de revenir à Services publics et Approvisionnement Canada en 2011.
 +
 +
De 2011 à 2016, Sonia a occupé différents postes au sein du Secteur des opérations de la capitale nationale de la Direction générale des biens immobiliers, y compris des postes de leadership, comme ; gestionnaire régionale, Services de géomatique du SCN; directrice de projet, Équipe des biens immobiliers, AFPS; directrice principale, Secteur des services professionnels et techniques du SCN; et directrice générale intérimaire, Opérations de la capitale nationale. Elle a été championne de plusieurs initiatives sur le changement et a mené à bien plusieurs restructurations organisationnelles.
 +
 +
Sonia a reçu de nombreux prix pour son travail au sein de la collectivité des biens immobiliers. Elle siège comme présidente du conseil d’administration de l’Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC) et elle a présidé les éditions 2016 et 2017 des ateliers nationaux sur les biens immobiliers de l’IBIC.
 +
 +
Sonia est une ingénieure et détient un diplôme de l’université Memorial à Terre-Neuve avec une spécialisation en architecture maritime. Elle a également obtenu une certification de spécialiste fonctionnel des biens immobiliers.
 +
|Session 4
 +
|-
 +
|72
 +
|'''<big>Daniel Haché</big>'''
 +
|Senior Project Manager
 +
|Public Service Procurement Canada, PMSL
 +
|I graduated in 1994 in Civil Engineering. I spent the first 8 ½ years of my career as a consultant for consulting firms in Fredericton, NB; and Halifax, NS. Afterwards, I worked for approximately 5 years for the municipalities of Kelowna, BC; Dieppe, NB; and Moncton, NB. I started working at the Federal Government with Transport Canada in 2007, then went on for a short stay at Infrastructure Canada.  I have been employed in Project Management at PWGSC/PSPC since 2009, having worked with the Parliamentary Precinct, RPB, HCS and now with PMSL.  I am currently working on Judicial Precinct projects. My experience includes all aspects of a project:  initial planning, studies, design and construction.
 +
 +
J’ai gradué en 1994 comme ingénieur civil.  Mes premières 8 ½ années de ma carrière furent comme ingénieur-conseil pour des firmes de consultants à Fredericton, N-B; et Halifax, N-É.  Par la suite, j’ai travaillé environs 5 années pour les municipalités de Kelowna, C-B; Dieppe, N-B; et Moncton, N-B.  J’ai commencé à travailler au Gouvernement fédéral en 2007 avec Transports Canada avant de faire un court séjour à Infrastructure Canada. Je travaille en gestion de projets à PWGSC/PSPC depuis 2009, aillant travaillé à la Cité Parlementaire, RPB, HCS et maintenant avec PMSL.  Je travaille présentement sur des projets reliés à la Cité Judiciaire.  L’ensemble de mon expérience inclut tous les aspects d’un projet : planification initiale, études, conception et construction.
 +
|Sessions 1-3
 +
|-
 +
|73
 +
|'''<big>Philippe Morel</big>'''
 +
|Vice President
 +
|CFIA, Operations Branch
 +
|I recently joined the Canadian Food Inspection Agency this fall as the Vice President of Operations Branch where I am responsible for leading the front-line delivery and enforcement of its programs.  This includes setting operational policies and procedures on carrying out inspection programs, compliance and enforcement of regulated parties, engagement with FPT partners in relation to program delivery, provision of regulatory permissions and other market services, and oversight of inspection programs.
 +
 +
Previous to joining the CFIA, I was the ADM at Fisheries and Oceans Canada for five years. I was responsible for the policy development and the program management of all files related to fish and fish habitat protection; species at risk; aquatic invasive species; ocean protection and ocean management; and aquaculture.  I also acted as champion for the Respect initiative, and similarly for the inclusiveness and diversity initiative.
 +
 +
Before joining DFO, I spent most of my career with Environment Canada where he served as Regional Director General of Environment Canada's Atlantic and Quebec Regions for seven years. Previous to that, I occupied several executive positions at Environment Canada in the Finance and Administration; Human Resources; Ecosystems Management; Corporate affairs; and Stakeholder relations directorates.
 +
 +
Prior to joining the Public Sector, I served as Executive Director of Enviro-Access, an Environmental Technology Advancement Centre and worked in ministers offices.
 +
 +
I have a Bachelor degree in Political Science from the University of Montreal and a Licence in Civil Law from the University of Ottawa.
 +
 +
Plus tôt cet automne, je me suis joint à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) à titre de vice-président de la Direction générale des opérations, au sein de laquelle je suis chargé de diriger l’exécution et l’application de première ligne des programmes. Il s’agit, notamment, de mettre en place des politiques et des procédures opérationnelles relatives à l’exécution des programmes d’inspection, à la conformité et à l’application de la loi en ce qui concerne les parties réglementées, à la collaboration avec les partenaires FPT pour l’exécution des programmes, à la délivrance d’autorisations réglementaires, à d’autres services aux marchés, et à la supervision des programmes d’inspection.
 +
 +
Avant mon arrivée à l’ACIA, j’ai été sous-ministre adjoint à Pêches et Océans Canada (MPO) pendant cinq ans. J’étais responsable de l’élaboration de politiques et de la gestion, à l’échelle des programmes, de tous les dossiers liés à la protection du poisson et de son habitat, aux espèces en péril, aux espèces aquatiques envahissantes et à l’aquaculture. J’ai également été le champion de l’initiative Respect et de l’initiative liée à l’inclusion et à la diversité.
 +
 +
Avant de travailler au MPO, j’ai passé la majeure partie de ma carrière à Environnement Canada, où j’ai été directeur général régional des Régions de l’Atlantique et du Québec pendant sept ans. J’ai auparavant occupé plusieurs postes de direction à Environnement Canada dans les domaines des finances et de l’administration, des ressources humaines, de la gestion des écosystèmes, des services intégrés et des relations avec les intervenants.
 +
 +
Avant de me joindre à la fonction publique, j’ai occupé le poste de directeur administratif chez Enviro-Accès, un Centre canadien pour l’avancement des technologies environnementales, et j’ai travaillé dans des cabinets de ministres.
 +
 +
Je suis titulaire d’un baccalauréat en science politique de l’Université de Montréal et d’une licence en droit civil de l’Université d’Ottawa.
 +
|Session 3
 +
|-
 +
|74
 +
|'''<big>Darryl Sato</big>'''
 +
|Senior Director, Client Service Delivery and Management
 +
|Shared Services Canada, CSDM – Client and Business Branch
 +
|Darryl Sato is the Senior Director of Service Delivery Management, Citizen and Business Branch at Shared Services Canada (SSC). The recent COVID-19 pandemic required a shift in approach to service delivery where ESDC was central to the delivery of the Canada Emergency Response Benefit.  Darryl led the efforts to develop new processes through the implementation of a War Room to ensure that ESDC was able to deliver these critical services to Canadians. 
 +
 +
Darryl has been working in various areas of Information Technology for 20 years starting with a regional role with the Canada Revenue Agency.  Like most IT Professionals Darryl began his career on the service desk and then took on more increasingly demanding roles in Web Application development, Data Center Administration, and support for 7/24 Border Sites.  Darryl then moved on to Infrastructure Canada where he managed outsourced services with public sector and private service providers
 +
 +
Darryl graduated from the University of Calgary with a Bachelors' degree in Arts with a Minor in Management and Society.  Darryl also holds professional certifications in Project Management (PMP) and IT Security (CISSP).  Darryl is also a graduate of the CSPS's Direxion Leadership Program.
 +
|Session 1-4
 +
|-
 +
|75
 +
|'''<big>Dominic Laporte</big>'''
 +
|Assistant Deputy Minister
 +
|Fisheries and Oceans Canada, Human Resources and Corporate Services
 +
|Dominic Laporte is the current Assistant Deputy Minister of Human Resources and Corporate Services at Fisheries and Oceans Canada. He is responsible for the Department’s Human Resources and Corporate Services functions. Dominic is also proud to be the current Co-Champion of Your Professional Network.
 +
 +
Prior to working as the Assistant Deputy Minister, Dominic was the Executive Director of Pension Policy and Programs in the Office of the Chief Human Resources Officer at the Treasury Board Secretariat from 2014 to 2017. He worked as the Executive Director and Chief Financial Officer at the Canadian International Trade Tribunal for five years before that, from 2009 to 2014. Dominic also worked as the Associate Research Director at the Canadian International Trade Tribunal and as Legal Counsel to the Canadian International Trade Tribunal from 2007 to 2009 and 2004 to 2007, respectively.
 +
 +
Dominic holds a Bachelor of Law, a Bachelor of Civil Law, and a Bachelor of Economics, all from the University of Ottawa. He is a member of the Law Society of Upper Canada.
 +
 +
Dominic Laporte est actuellement le Sous-ministre adjoint des ressources humaines et services intégrés pour le Ministère des pêcheries et océans. Il est responsable des fonctions des ressources humaines et services intégrés du ministère, et il est aussi le co-champion pour Votre réseau professionnel.
 +
 +
Avant de se rejoindre au MPO, Dominic était le directeur exécutif des politiques et programmes en matière des pensions au Bureau dirigeant principal des ressources humaines au Secrétariat du Conseil du Trésor de 2014 à 2017. Il a travaillé comme directeur exécutif et dirigeant principal des finances ou Tribunal canadien du commerce extérieur de 2009 à 2014. Dominic a aussi travaillé comme directeur de recherche associé et conseiller juridique au Tribunal canadien du commerce extérieur de 2007 à 2009 et de 2004 à 2007, respectivement.
 +
 +
Dominic détient un baccalauréat en droit, un baccalauréat en droit civil, et un baccalauréat en économie, de l’Université d’Ottawa. Il est membre du barreau de l’Ontario.
 +
|Session 2
 +
|-
 +
|76
 +
|'''<big>Marie-Noëlle Desrochers</big>'''
 +
|Acting Executive Director, Strategic Commercial Policy
 +
|Agriculture and Agri-Food Canada, Industrial and Market Services Branch
 +
|Marie-Noëlle Desrochers joined Agriculture and Agri-Food Canada in 2003 as a trade policy analyst, and became an executive in 2018. She took part in the negotiation of numerous trade agreements, including the Comprehensive Economic and Trade Agreement with the European Union, the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership and the Canada United States Mexico Agreement.
 +
 +
Ms. Desrochers has a Masters in International Affairs from the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton University.
 +
 +
Marie-Noëlle Desrochers a débuté à Agriculture et agroalimentaire Canada en 2003, en tant qu’analyste des politiques commerciales. Elle a fut promue au rang de cadre en 2018. Elle a notamment contribué à la négociation de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union Européenne, le Partenariat transpacifique global et progressif ainsi que l’Accord Canada-États-Unis-Mexique.
 +
 +
Madame Desrochers détient une maîtrise en relations internationales de l’université Carleton et un baccalauréat en sciences politiques de l’université d’Ottawa.
 +
|Sessions 2-3
 +
|-
 +
|77
 +
|'''<big>Stéphane Cousineau</big>'''
 +
|Senior Assistant Deputy Minister
 +
|Shared Services Canada, Corporate Services Branch
 +
|Mr. Cousineau was appointed in May 2018 as Senior Assistant Deputy Minister of Corporate Services at Shared Services Canada. Prior to this appointment, M. Cousineau was the Assistant Deputy Minister of Corporate Management Services and Chief Financial Officer of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC). He has 29 years of experience in the federal government, 20 years of which have been at the executive level. Mr. Cousineau has served as Director General of the Project Management Bureau as well as Chief Information Officer at Passport Canada, Elections Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade.
 +
 +
Mr. Cousineau also contributed to a number of broader Government of Canada initiatives, including Mental Health and Wellness and is the co-champion of the Workplace Charitable Campaign at Shared Services Canada. 
 +
 +
Mr. Cousineau has wide experience in leading, leveraging and managing business transformation agendas and managing strategies, program designs, organizational integration and large scale, complex business and system projects. Mr. Cousineau is teaching Project leadership on an annual basis at Queens University.
 +
 +
Mr. Cousineau holds a Master Degree in Business Administration (MBA) from Queens University. 
 +
 +
M. Cousineau a été promu en mai 2018 comme sous-ministre adjoint des Services Corporatifs de Services partagés Canada.  Avant cette nomination, M. Cousineau  était le sous-ministre adjoint de la Gestion des services corporatifs et dirigeant principal des finances du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE). Il possède 29 années de service au sein de la fonction publique fédérale, dont 20 ans au niveau exécutif. M. Cousineau a agi comme directeur général du Bureau de gestion de projet à Passeport Canada, ainsi que comme dirigeant principal de l’information à Passeport Canada, à Élections Canada et au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 
 +
 +
M. Cousineau a également contribué à un certain nombre d’initiatives plus vastes du gouvernement du Canada, y compris la Santé mentale et le mieux-être et est le co-champion de la Campagne de charité en milieu de travail à Services Partagés Canada.
 +
 +
M. Cousineau possède une vaste expérience de la direction, de l’optimisation et de la gestion de programmes de transformation des activités, de la gestion de stratégies, de la conception de programmes et de l’intégration organisationnelle, ainsi que des projets systèmes et opérationnels complexes et à grande échelle. Mr. Cousineau enseigne la direction de projets et leadership sur une base annuelle à l’Université Queens.
 +
 +
M. Cousineau détient une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l’Université Queens.   
 
|Session 4
 
|Session 4
 +
|-
 +
|78
 +
|'''<big>Mary Frances Wright</big>'''
 +
|Director, Consumer Product Safety
 +
|Health Canada, Regulatory Operations and Enforcement Branch
 +
|Mary Frances is the national Director of the Consumer Product Safety Program with Health Canada’s Regulatory Operations and Enforcement Branch. In addition, she is the Talent Management Champion for the Prairie Federal Council (PFC). She previously led, as director, the Tobacco Control, Pesticide Compliance, and Environmental Health Programs at Health Canada. Prior to joining Health Canada, Mary Frances worked for the Public Health Agency of Canada in Ottawa and in Edmonton where she held roles in population health programs, research, evaluation, policy and planning. Mary Frances has a Bachelor's degree in International Development (Economics and Social Anthropology) and a Master's degree in Health Promotion, both from Dalhousie University. She is a credentialed evaluator with the Canadian Evaluation Society and has authored several academic publications on evaluation. She is the proud mom of two sons and loves staying active with them – on the slopes, in the pool, or any terrain that allows them to keep moving.
 +
|Session 1
 +
|-
 +
|79
 +
|'''<big>Rachel Messier</big>'''
 +
|Director
 +
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ASA
 +
|I came to IRCC in June 2017 from the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor), where I had been the Chief of Staff to the President since 2010, (with a side-step for four years as head of Corporate Services setting up CanNor’s headquarters operations in Iqaluit, Nunavut, and included responsibilities for accommodations, parliamentary affairs, corporate governance, as well as DSO, CIO and head of ATIP). Prior to that, I worked in central agencies such as the Treasury Board of Canada Secretariat and the Canada Public Service Agency (now OCHRO). In addition to my work in Deputy Ministers’ offices for 12 years, I also worked on high-level national and international head of state and ministerial visits with Public Services and Procurement Canada and Global Affairs Canada.
 +
|Sessions 2-5
 +
|-
 +
|80
 +
|'''<big>Marie-Josée Dorion</big>'''
 +
|Acting Director General
 +
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Citizenship and Passport Programs Branch
 +
|Marie-Josée Dorion is the A/Director General of the Citizenship and Passport Programs Branch (CPPB) and oversees over 200 employees. CPPB is the functional authority for the Passport Program and for Citizenship program delivery. The branch provides strategic program and functional guidance to networks that process applications, and manages the delivery of modernization projects. A few key projects that Marie-Josée oversees are: the Passport Program Modernization Initiative, ePassport Next Generation, Citizenship Grant eApplications, and Citizenship Online Knowledge Test. Previously Marie-Josée was the A/Director General of the Passport Modernization Project Office (PMPO) in early 2020 as well as Senior Director of Business Readiness since January 2018. During this time, her core mandate was to ensure that all required knowledge, tools, tasks and activities were in place for the roll-out and transition to the new passport issuance platform in Canada and overseas. Earlier in her career, Marie-Josée was the Director of Investigation and Exceptional Cases Division within the Case Management Branch and was also in charge of business expertise for the first Global Case Management System (GCMS) release abroad. Marie-Josée began her career as a Foreign Service Officer
 +
 +
(stationed in Paris, France and Algiers, Algeria), which has provided her with ample experience and knowledge of IRCC and GAC operations. Marie-Josée holds a PhD in Historical Economics from the University of Quebec in Trois-Rivières. When not in the office, Marie-Josée enjoys spending time with her son, her puppy and her cats! She also volunteers in a cat shelter (crazy cat lady alert!) and enjoys maintaining her vegetable garden.
 +
 +
Marie-Josée Dorion est directrice générale par intérim de la Direction générale des programmes de citoyenneté et de passeport (DGPCP) et supervise plus de 200 employés. La DGPCP est l’autorité fonctionnelle visant l’exécution du Programme de passeport et du programme de citoyenneté. La Direction générale offre une orientation stratégique fonctionnelle et liée aux programmes aux réseaux qui traitent des demandes. Elle gère également l’exécution des projets de modernisation. Marie-Josée supervise entre autres les projets clés suivants : l’Initiative de modernisation du Programme de passeport, la prochaine génération du passeport électronique, les demandes d’attribution de la citoyenneté en ligne et l’examen des connaissances pour la citoyenneté en ligne. Antérieurement, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice générale par intérim du Bureau du projet de modernisation du Programme de passeport (BPMPP) au début de 2020, et elle occupait le poste de directrice principale de la préparation opérationnelle depuis janvier 2018. Pendant cette période, son mandat principal consistait à faire en sorte que les connaissances, les outils, les tâches et les activités nécessaires étaient en place en vue du déploiement de la nouvelle plateforme de délivrance de passeport et de la transition vers celle-ci au Canada et à l’étranger. Plus tôt dans sa carrière, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice de la Division des enquêtes et des cas exceptionnels au sein de la Direction générale du règlement des cas. Elle s’est également occupée de l’expertise opérationnelle visant la première version du Système mondial de gestion des cas (SMGC) à l’étranger. Marie-Josée a commencé sa carrière en tant qu’agente du service extérieur (en poste à Paris, en France, et à Alger, en Algérie), ce qui lui a permis d’acquérir une expérience et des connaissances vastes des opérations d’IRCC et d’AMC. Marie-Josée est titulaire d’un doctorat en histoire économique de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Dans ses temps libres, Marie-Josée aime passer du temps avec son fils, son chiot et ses chats! Elle fait également du bénévolat dans un refuge pour chats (attention, elle adore les chats!) et aime s’occuper de son potager.
 +
|Session 3
 +
|-
 +
|81
 +
|'''<big>Kelly Gillis</big>'''
 +
|Deputy Minister
 +
|Infrastructure Canada
 +
|Kelly Gillis was appointed Deputy Minister, Infrastructure and Communities in September 2017.
 +
 +
Prior to this appointment, Kelly served as Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
 +
 +
In this role, Kelly worked with the Deputy Minister in supporting three Ministers for a large department of about 5,000 staff. They led a Department playing a key role in developing Canada's Inclusive Innovation Agenda, which helped develop an economy that promotes clean growth, high-quality jobs and increased prosperity.
 +
 +
Previous to this, Kelly was Senior Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications (SITT) Sector at Industry Canada.
 +
 +
In her role as Senior ADM of SITT, Kelly supported the development and use of world-class information and communications technologies, including management and oversight of Canada's radio spectrum frequencies, research at the Communications Research Centre, cyber security and Connecting Canadians. Kelly has also held the position of Assistant Deputy Minister, SITT, where she focused on policies that supported Canada's ICT industry and advanced the digital economy.
 +
 +
From September 2009 to March 2012, Kelly was Industry Canada's Chief Financial Officer. In this role, she was responsible for providing financial oversight, advice and corporate services. Prior to joining Industry Canada, Kelly was the Assistant Secretary and CFO, Corporate Services Sector, at the Treasury Board of Canada Secretariat, where she led the creation of the new Corporate Services Sector. Kelly was also the Executive Director and Deputy CFO at the Department of Finance Canada.
 +
 +
Kelly holds a Bachelor of Commerce and Graduate Diploma in Public Accounting from McGill University and is also a qualified chartered accountant.
 +
 +
Kelly is originally from Montréal. She and her husband have three children.
 +
 +
Kelly Gillis a été nommée sous-ministre, Infrastructure et Collectivités, en septembre 2017.
 +
 +
Avant cette nomination, Kelly a occupé le poste de sous-ministre déléguée d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).
 +
 +
À ce titre, Kelly a travaillé avec le sous-ministre afin d'aider trois ministres d'un ministère important comptant environ 5 000 employés. Ils ont dirigé un ministère qui joue un rôle important dans le cadre du programme inclusif d'innovation du Canada, et qui a aidé à créer une économie faisant la promotion de la croissance propre, des emplois de grande qualité et d'une prospérité croissante.
 +
 +
Avant cela, Kelly était la sous-ministre adjointe principale du Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications (STIT) à Industrie Canada.
 +
 +
À titre de sous-ministre adjointe principale du STIT, Kelly a favorisé la mise au point et l'utilisation de technologies de l'information et des communications de calibre mondial. Au nombre de ses responsabilités, mentionnons la gestion et la surveillance du spectre des radiofréquences au Canada; les travaux du Centre de recherches sur les communications; la cybersécurité; et l'amélioration de la connectivité au Canada. Kelly a aussi joué le rôle de sous-ministre adjointe du STIT, où elle s'est penchée sur les politiques appuyant l'industrie canadienne des technologies de l'information et des communications et sur le développement de l'économie numérique.
 +
 +
De septembre 2009 à mars 2012, Kelly a occupé le poste de dirigeante principale des finances (DPF) à Industrie Canada. À ce titre, elle était chargée de la surveillance et des conseils financiers, ainsi que des services ministériels. Avant de se joindre à Industrie Canada, Kelly était secrétaire adjointe et DPF du Secteur des services ministériels au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, où elle a dirigé la création du Secteur des services ministériels. Kelly a également occupé les postes de directrice exécutive et de DPF adjointe à Finances Canada.
 +
 +
Kelly est titulaire d'un baccalauréat en commerce et d'un diplôme d'études supérieures en comptabilité publique de l'Université McGill. Elle est également comptable agréée.
 +
 +
Kelly est originaire de Montréal. Elle et son mari ont trois enfants.
 +
|Session 4-5
 +
|-
 +
|82
 +
|'''<big>Nathalie White</big>'''
 +
|
 +
|
 +
|Nathalie has worked in the Federal Public Service for 29 years. On October 30, 2017 she was appointed to Director of the Saskatchewan Tax Services Office. Her previous position was Regional Director of Labour Programs with Employment and Social Development Canada (ESDC) in the Atlantic Region. Nathalie is also the CRA Western Region’s Champion for Respectful Workplace and Well-being.
 +
 +
Nathalie has a Master’s Degree in Business Administration and a Bachelor of Psychology. She has a Process Mastery in Reengineering as well as a Lean Black Belt for the public service. Her passion for serving clients was rewarded in 2012 when she was named a recipient of a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for achievements in process management. In 2018, she earned an Employment Social and Development Canada Deputy Ministers' Award in the category for Excellence in External Service Delivery. Nathalie has a true passion for promoting sound mental health and wellness in the workplace and is committed to contributing to service excellence.
 +
 +
She is now pursuing a certificate in Workplace Learning with the University of Calgary. Her husband and four children keep her busy at home.
 +
 +
Nathalie travaille au sein de la fonction publique fédérale depuis 29 ans. Le 30 octobre 2017, elle a été nommée directrice du bureau des services fiscaux de Saskatchewan. Avant de se joindre à l’Agence, elle a été directrice des programmes du travail à Emploi et Développement social Canada emploi et développement social dans la région de l’Atlantique. Nathalie est également la championne de la région de l’Ouest pour le respect en milieu de travail et le mieux-être.
 +
 +
Nathalie est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires et d’un baccalauréat en psychologie. Elle possède également une certification en réingénierie des processus d’affaires ainsi qu’une certification Lean « ceinture noire » pour la fonction publique. Sa passion pour le service aux clients a été reconnue en 2012 lorsqu’elle a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour ses réalisations au chapitre de la gestion des processus. En 2018, elle a obtenu le prix des sous-ministres d’Emploi social et développement Canada dans la catégorie Excellence dans la prestation de services externes. Nathalie a une véritable passion pour la promotion d’une bonne santé mentale et du mieux-être en milieu de travail et elle s’est engagée à contribuer à l’excellence du service.
 +
 +
Elle est inscrite au programme de certificat en apprentissage en milieu de travail à l’Université de Calgary. Son mari et ses quatre enfants la tiennent occupée à la maison.
 +
|
 +
|-
 +
|83
 +
|'''<big>Rob Kelln</big>'''
 +
|
 +
|
 +
|Rob was employed with the Canadian Imperial Bank of Commerce for two years prior to commencing his public service career with the Canada Revenue Agency in 1985. He started his career as a payroll auditor and then joined the Audit Division. Rob's career has included numerous auditor and leadership positions all within the Tax Services Office in Saskatoon
 +
 +
Rob is a Chartered Professional Accountant (CPA, CMA) and has his Bachelor of Commerce Degree. He was the recipient of the National Managers' Community Leadership Award in April 2008. In June 2010, Rob was the inaugural recipient of the "Robert F. Skinner Excellence In Communication Award". In September 2018, he was nominated for the Institute for Citizen-Centred Service Heintzman Leadership Award, an award presented annually to an individual who has demonstrated outstanding leadership within the Canadian public sector in promoting citizen-centred service. Rob was a finalist for the 2018 CRA Award of Excellence in the category of Outstanding Career
 +
 +
Rob resides in Saskatoon with his wife Brenda. They have two children, Karissa and Koby.
 +
 +
Rob a travaillé pour la Banque Canadienne Impériale de Commerce pendant deux ans avant de commencer sa carrière au sein de la fonction publique, à l’Agence du revenu du Canada, en 1985. Il a d’abord travaillé comme vérificateur des retenues sur la paie, puis s’est ensuite joint à la Division de la vérification. Durant sa carrière, Rob a occupé bon nombre de postes de vérification et de direction, tous pour le bureau des services fiscaux de Saskatoon.
 +
 +
Rob est un comptable professionnel agréé (CPA, CMA) et possède un baccalauréat en commerce. En avril 2008, il a été lauréat du Prix de leadership de la Communauté nationale des gestionnaires. En juin 2010, Rob a été le premier lauréat du « Prix d’excellence en communication Robert F. Skinner ». En septembre 2018, il a été mis en nomination pour le Prix de leadership Heintzman de l’Institut des services axés sur les citoyens, un prix présenté chaque année à une personne qui a fait preuve d’un leadership exceptionnel au sein de la fonction publique du Canada quant à la promotion des services axés sur les citoyens. En 2018, Rob a fait partie des finalistes pour le Prix d’excellence de l’Agence, dans la catégorie « Carrière exceptionnelle ».
 +
 +
Rob habite à Saskatoon avec son épouse Brenda. Ils ont deux enfants, Karissa et Koby.
 +
|
 +
|-
 +
|84
 +
|'''<big>Taki Sarantakis</big>'''
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|85
 +
|'''<big>Gillian Wan</big>'''
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>

Revision as of 17:42, 29 January 2021

Traffic cone.png
 À l’heure actuelle, cette page est en cours de développement initial. Son contenu devrait être considérablement modifié d’ici peu de temps.
This page is currently under its initial development. Its contents should change significantly over a short period of time.

English / anglais

Le mentorat éclair (8 et 10 février, 2021)

L’objectif du volet mentorat éclair du Camp de carrières 2021 est d’établir des liens entre les fonctionnaires de tous niveaux (y compris les étudiants et les jeunes professionnels) et les cadres supérieurs des ministères en vue de favoriser le réseautage et le mentorat. Cette série d’événements spéciaux permet aux professionnels de la fonction publique (c’est vous!) d’interagir virtuellement avec les cadres supérieurs et de tirer profit de leurs expériences.

QUOI:

Le #CBC_CDC de cette année, qui est adapté de nos événements phares qui sont habituellement tenus en personne, proposera cinq séances de réseautage virtuel structuré de 90 minutes. Des groupes de 5 à 6 jeunes professionnels rencontreront un cadre pour une période de 15 minutes à la fois (dans les salles de réunion Zoom). Chaque séance comportera quatre rondes de réseautage.

Ce sera l’occasion pour les mentors de donner des conseils aux mentorés et de répondre à leurs questions concernant le perfectionnement professionnel, l’équilibre entre le travail et la vie personnelle et les rouages du gouvernement du Canada. Les mentorés pourront poser des questions et demander des conseils aux mentors sur les sujets qui leur tiennent le plus à cœur en ce qui a trait à leur avancement professionnel. De plus amples informations et instructions suivront après l'enregistrement. #MentorGC

Ressources

Exemple des Questions pour les séances de mentorat éclair

QUI:

Tous les fonctionnaires sont invités à participer aux activités de mentorat.

QUAND:

OÙ:

En ligne, sur Zoom.

Les mentorats

Executive Registration Form / Formulaire d'inscription des cadres - Envoyez le formulaire à Justine.Reynolds@dfo-mpo.gc.ca

# Nom Poste Ministère et direction générale Biographie Session
1

Wendy Bullion-Winters

Wendy B-W revised.jpg
 Directrice Générale, Gestion des ressources humaines École de la fonction publique du Canada, Gestion des ressources humaines Wendy Bullion-Winters est directrice générale et chef des ressources humaines à l'École de la fonction publique du Canada (EFPC). En 2019, Wendy a été nommée championne ministérielle de l'initiative Au dela 2020. Elle s'est activement engagée à imaginer comment la fonction publique peut répondre aux besoins changeants du Canada et apporter une meilleure valeur aux citoyens qu'elle sert. Avant de rejoindre l'EFPC, Wendy a passé la majorite de sa carrière dans le service extérieur de Global Affairs Canada, où elle a travaillé dans plusieurs ambassades canadiennes à l'étranger. La dernière affectation de Wendy a été celle de consul général à l'ambassade du Canada à Beyrouth de 2015 à 2018. Wendy a une solide expérience dans l'administration publique, les relations internationales, la sécurité, la gestion des urgences et les affaires consulaires. Elle a reçu plusieurs distinctions pour son leadership, notamment le Prix d'excellence du sous-ministre de 2016 pour son rôle dans l'Opération Réfugiés Syriens du Gouvernement du Canada. Wendy est une alumni de l'Université Simon Fraser et de la Harvard Kennedy School of Government. Elle est mariée et a deux filles, et est originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Sessions 1, 3, 5
2

Arran McPherson

Arran M..png
 Sous-ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans Pêches et Océans Canada Arran McPherson est la sous‑ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans à Pêches et Océans Canada (MPO) et est responsable des programmes scientifiques à l’appui du processus décisionnel réglementaire et de l’élaboration des politiques sur les océans et les eaux douces du Canada. Elle représente le Canada dans plusieurs forums internationaux dédiés aux sciences océaniques et avant d’assumer ce rôle, elle a occupé divers postes de cadre au MPO, notamment au sein des opérations régionales. Arran détient un baccalauréat spécialisé en sciences de l’environnement de l’Université Queen’s et un doctorat en océanographie de l’Université Dalhousie. Session 4
3

Kimberley Jessome

Kimberley J..jpg
 Directrice générale, Enquêtes Commission de la fonction publique Kimberley Jessome a étudié le droit civil à l’Université d’Ottawa, ainsi que le droit constitutionnel international en Tunisie. Après deux stages dans le domaine légal gouvernemental, elle a commencé à travailler comme avocate auprès d’Environnement Canada en 2009, avant de rejoindre Travaux publiques, puis la Commission de la fonction publique en 2015. En tant qu’avocate, Kim a dû analyser des enjeux gouvernementaux complexes, fournir des avis juridiques sur des questions sensibles et maintenir des partenariats avec des groupes d’experts multidisciplinaires. Ces aptitudes lui ont permis, en 2017, de faire le saut hors du domaine juridique pour devenir directrice dans le domaine des enquêtes à la Commission, puis directrice générale en 2018. Aujourd’hui, Kim supervise la tenue de toutes les enquêtes relevant de la CFP, et est responsable de l’analyse des irrégularités suspectées en dotation à l’échelle de la fonction publique centrale. En plus de cet impressionnant portfolio, Kim est également championne du Réseau des leaders émergents, et la voix du Réseau auprès de la haute gestion. Session 3
4 Sarah Paquet
Sarah P..jpg
 Directrice et présidente-directrice générale Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Sarah Paquet a étudié à l’Université d’Ottawa, où elle a obtenu son diplôme en droit civil en 1993 et son diplôme en common law en 2001. Mme Paquet a commencé sa carrière dans la fonction publique fédérale au ministère de la Justice (MJ) en 1997. Elle a occupé divers postes au sein du MJ, notamment aux Services juridiques de Santé Canada, avant de devenir directrice exécutive et avocate générale de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et directrice exécutive et avocate générale principale de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC).

En août 2011, elle est devenue sous-ministre adjointe (SMA) de la Direction générale des services intégrés de SPAC. Elle a joué un rôle clé dans la Stratégie de service de SPAC, qui a contribué à ancrer l’excellence du service à la clientèle dans l’ensemble du Ministère. De plus, elle a été responsable de la mise en œuvre des principales solutions opérationnelles axées sur la TI du gouvernement du Canada.

En avril 2017, Mme Paquet est devenue sous-ministre adjointe principale, Direction générale de la stratégie, à Services partagés Canada (SPC). Elle a dirigé l’élaboration d’un nouveau plan de transformation de l’infrastructure de TI du gouvernement du Canada, ce qui a entraîné de nouveaux investissements dans SPC.

En février 2018, Mme Paquet a été nommée première vice-présidente (PVP) de SPC. À titre de PVP à SPC, Mme Paquet assure le leadership de SPC alors que le Ministère modernise l’infrastructure de TI d’entreprise du gouvernement du Canada, ce qui permet la prestation de services numériques aux Canadiens et aux Canadiennes.

En novembre 2020, Mme Paquet a été nommée directrice et présidente-directrice générale du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE), faisant d’elle la première avocate à diriger l’organisation.

Mme Paquet est également la sous-ministre championne de l’Université d’Ottawa et renforce, ainsi, la relation entre l’université et le gouvernement du Canada en mettant l’accent sur la santé mentale et le recrutement des étudiants. Elle est une ardente défenseure des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).

Session 2
5 Aaron McCrorie
Aaron M..jpg
 Sous-ministre adjoint associé Transports Canada, Sécurité et sûreté Aaron McCrorie a été nommé sous-ministre adjoint associé (SMA) de Sécurité et sûreté en septembre 2018. Auparavant, il était directeur général, Cadre de réglementation de la sécurité aérienne (Aviation civile). Au cours de sa carrière, il a dirigé plusieurs programmes dans les domaines de la sûreté du transport terrestre, la sûreté d’événements spéciaux d’envergure, la sûreté aérienne et, plus récemment, la sécurité aérienne. Aaron travaille à Transports Canada depuis 1999.

Dans le cadre de son présent mandat, Aaron est responsable de l’établissement et la surveillance de la réglementation afin d’assurer la sécurité et la sûreté des modes de transport aérien, maritime, ferroviaire et routier ainsi que du transport des marchandises dangereuses. Ceci comprend l’établissement de politiques, règlements et normes en matière de sécurité et sûreté et l’élaboration de lignes directrices, outils et instructions pour aider l’industrie à se conformer à la réglementation et aider les inspecteurs à surveiller la conformité à la réglementation. Son mandat comprend également l’intervention en cas d’incident et la prestation des services des aéronefs.

En tant que SMA associé, Aaron se fait un devoir de solliciter les points de vue de tous les intervenants et encourage la tenue de discussions ouvertes, honnêtes et respectueuses, et ce, même sur les enjeux les plus difficiles. Il favorise également la collaboration avec tous les partenaires pour trouver des solutions innovatrices afin de faire face aux défis que posent la sécurité et la sûreté des transports.

Aaron détient un baccalauréat en arts de l’Université Carleton, une maîtrise en arts de l’Université de Régina, et a entrepris un doctorat à l’Université York. Tous ces diplômes sont en sciences politiques. Aaron vit à Ottawa, en Ontario. Il est marié à Carmen Abela et est l’heureux père de trois enfants.

Sessions 1, 2, 5
6 Nathalie Bertrand
Nathalie B..jpg
 Sous-ministre adjointe et Dirigeante principale des finances Infrastructure Canada, Services ministériels Dans ses fonctions actuelles, Nathalie dirige une équipe de plus de 175 employés dans les domaines des ressources humaines, des finances et des technologies de l'information. Avant de rejoindre Infrastructure Canada, elle a travaillé pendant 17 ans au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et a occupé divers postes, allant de commis aux comptes fournisseurs à ADPF.

Nathalie croit fermement qu'il faut promouvoir l'engagement des employés et encourager la gestion des talents. Dans le passé, elle a mis en œuvre avec succès des exercices de mentorat, de jumelage et de redéploiement d’emplois à l’échelle de l’organisation afin d’encourager les opportunités de promotions et de développement.

Session 4
7 Claude Corbin
Claude C..png
 Sous-commissaire adjoint et contrôleur de l'Agence Agence du revenu du Canada, Direction générale des finances et de l’administration Claude Corbin a été nommé le 29 juin 2020 au poste de sous-commissaire adjoint et contrôleur de l’Agence de la Direction générale des finances et de l’administration à l’Agence du revenu du Canada.

Claude s’est joint à la fonction publique en 1993 à Transports Canada et a occupé jusqu’en 2011 différents postes avec de plus en plus de responsabilités dans le Groupe des programmes du ministère, notamment celui de directeur général des programmes aéroportuaires et portuaires.

De 2011 à 2017, il a travaillé pour la Direction des services ministériels en tant que directeur général de la section Planification financière et gestion des ressources.

En 2017, Claude s’est joint à l’équipe de travail du Plan de protection des océans de Transports Canada à titre de directeur général de la section Participation et élaboration des politiques.

Puis, à la fin de l’année 2019, il s’est joint à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, dans un rôle en finances d’entreprise, en tant que directeur général de la Direction du partenariat financier, avant d’entamer un nouveau chapitre de sa carrière à l’Agence du revenu du Canada.

Claude est comptable général accrédité, comptable professionnel agréé depuis 1996.

Session 4
8 Jim Lothrop
Jim L..jpg
 Directeur général, Centre d'innovation Transport Canada, Groupe des programmes Jim Lothrop est un leader d’expérience au sein du gouvernement fédéral canadien, puisqu’il compte plus de 25 années de travail dans l'administration publique. Il est actuellement le directeur général du Centre d’innovation de Transports Canada. À ce titre, il assure le leadership exécutif dans l’élaboration et la mise en œuvre d’un cadre stratégique, de nouvelles pratiques opérationnelles novatrices et d’un programme de recherche et de développement multimodal de plusieurs millions de dollars pour faire de Transports Canada un leader en matière d’innovation dans les transports.

Auparavant, M. Lothrop a occupé un certain nombre de postes de cadre supérieur à Transports Canada, où il a assuré le leadership relativement à une vaste gamme de programmes nationaux axés sur l’écologisation des activités gouvernementales, l’assainissement des sites contaminés, l’évaluation environnementale pour de grands projets de transport, les programmes de financement de l’infrastructure routière et de transport en commun, les programmes de réglementation et divers programmes liés à l’évaluation et à la stimulation de l’implantation des technologies de prochaine génération pour réduire les émissions et améliorer l’efficacité du réseau de transport.

M. Lothrop a obtenu un diplôme de l’Université d’Ottawa en génie civil et est autorisé à exercer la profession d’ingénieur dans la province de l’Ontario. Il vit à Ottawa, en Ontario, est marié et est l’heureux père de deux enfants.

Session 1
9 Sarah Lawley
Sarah L..png

Sous-ministre adjointe, Consultations et communications

Ministère des Finances Canada

À son poste actuel, qu’elle occupe depuis 2019, madame Lawley est responsable des affaires publiques du ministère des Finances Canada. Elle dirige une direction générale diversifiée afin de remplir un grand éventail de fonctions. Celles-ci comprennent les consultations prébudgétaires à l’échelle du pays et la diffusion de la mise à jour budgétaire et économique annuelle, la gestion des questions quotidiennes, les événements ministériels, les recherche sur l’opinion publique et la mobilisation du public, la gestion des campagnes publicitaires, des sites Web et de médias sociaux, les affaires parlementaires, la correspondance publique, ainsi que la gestion de l’Accès à l’information et la Protection des renseignements personnels. Plus récemment, en réponse à la pandémie de COVID-19, elle a dirigé les communications publiques pour appuyer le Plan d’intervention économique – la démarche la plus importante dans l’histoire du ministère des Finances.

Madame Lawley a précédemment occupé des postes de cadre supérieure au gouvernement du Canada à la fois dans les fonctions d’affaires internes et de communications.

À titre de directrice générale du Bureau des affaires internationales pour le portefeuille de la Santé de 2015 à 2019, madame Lawley était responsable de l’établissement et de la promotion des priorités internationales du portefeuille de la Santé fédéral, appuyant les intérêts de santé nationale et les objectifs de la politique étrangère. Elle a été la négociatrice en chef du portefeuille sur les questions de santé mondiale. Elle a dirigé l’engagement bilatéral du portefeuille de la Santé avec les gouvernements étrangers et était responsable de l’engagement en matière de santé au G7 et au G20. Madame Lawley a agi à titre de représentante du Canada au Conseil exécutif de l’Organisation des Nations Unies (ONU), et au conseil exécutif de l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS). Elle a été haute responsable canadienne dans le Groupe de travail sur la santé de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qu’elle a coprésidé pendant 2 ans. Enfin, elle a été membre du Comité consultatif technique de la Caribbean Public Health Agency (CARPHA), aidant à renforcer la capacité en matière de santé publique de la région.

Précédemment, madame Lawley était directrice générale des Communications stratégiques à Santé Canada et elle a dirigé un programme de communications stratégiques complet pour le ministère. Dans ce rôle, elle a également été responsable de l’élaboration du premier Cadre réglementaire de transparence et d’ouverture du ministère, une étape importante pour l’engagement de Santé Canada de communiquer proactivement plus de renseignements sur la santé et la sécurité avec les Canadiens.

À titre de directrice des relations bilatérales et régionales au bureau des affaires internationales pour le portefeuille de la Santé et, avant cela, à titre de directrice des affaires internationales à l’Agence de la santé publique du Canada, madame Lawley a mené une stratégie de mobilisation robuste avec des partenaires multilatéraux et bilatéraux, et a mis en œuvre un certain nombre d’importants jalons politiques, dont l’élaboration du premier Cadre sur la santé mondiale de l’Agence.

Durant son mandat de directrice au sein de la Direction des communications de l’Agence, madame Lawley a mis en œuvre le Cadre de communication stratégique des risques de l’Agence, lequel comprenait un important volet de formation, et a dirigé l’élaboration du tout premier Cadre de participation du public de l’Agence. Elle a dirigé les communications en situation de crise pendant l’éclosion de listériose en 2008 et la pandémie de H1N1 de 2009.

Avant son travail au portefeuille de la Santé, madame Lawley a travaillé à Environnement et Changement climatique Canada, au Centre de recherche et d’innovation d’Ottawa et à la Société d’expansion économique d’Ottawa.

Madame Lawley détient un baccalauréat avec la plus haute distinction en journalisme de l’Université Carleton.

Session 1
10 Anick Ouellette
Anick O..jpg
 Sous-ministre adjointe et Dirigeante principale des finances Affaires mondiales Canada, Planification ministérielle, finance et technologie de l'information Anick Ouellette a débuté sa carrière dans un cabinet privé d’experts-comptables, où elle y a travaillé pendant quatre ans. Subséquemment, pendant ses six années à l’emploi de Vidéotron (Laurentien) ltée, elle a assumé d’abord le rôle de Directrice des finances, et plus tard, celui de Directrice du service à la clientèle.

Embauchée à la fonction publique fédérale en 2001 au Ministère d’Emploi et Développement Social Canada (auparavant le Ministère du Développement des Ressources Humaines Canada), Anick y a exercé différents rôles et plusieurs responsabilités dans le domaine financier, et ce, pendant cinq ans.

En 2006, Anick a joint la Direction générale des services corporatifs de l’Agence Canadienne de Développement International (ACDI) – faisant maintenant partie des Affaires mondiales Canada, comme Directrice des politiques financières. Elle dirigeait alors une équipe responsable d’assurer la prestation d’avis et de conseils stratégiques à la haute gestion à l’égard de politiques financières, de contrôles financiers et de systèmes financiers. Toujours à l’ACDI, au sein de la Direction générale du dirigeant principal des finances, c’est en 2009 que son portefeuille s’est élargi lorsqu’elle est devenue Directrice générale des opérations financières et d’Adjointe au Dirigeant principale des finances (ADPF) en y ajoutant des responsabilités liées à la comptabilité ministérielle et à la gestion du risque financier. Elle a exercé ses fonctions à l’ACDI jusqu’en 2013.

En avril 2013, Anick est devenue la Directrice générale des Opérations financières et ADPF à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (auparavant Citoyenneté et Immigration Canada). Les opérations comptables, incluant la comptabilité ministérielle, les politiques et contrôles financiers ainsi que les systèmes financiers étaient sous sa responsabilité. En septembre 2015, elle s’est jointe aux Instituts de recherche en santé du Canada à titre de Directrice générale, Finance et Administration et ADPF, ayant comme responsabilités la planification financière, les approvisionnements et les opérations comptables ainsi que la gestion des installations et des actifs.

En avril 2017, Anick a débuté avec Bibliothèque et Archives Canada (BAC), à titre de Sous-ministre adjointe, Services organisationnels et Dirigeante principale des finances (DPF). Ses responsabilités incluaient les finances et les approvisionnements, les ressources humaines et la sécurité, la planification et l’imputabilité organisationnelles, la gestion des infrastructures ainsi que l’innovation et les technologies. Elle dirigeait deux projets d’envergure: le projet de construction d’un nouveau centre de préservation de pointe et de revitalisation du centre actuel - offrant des conditions de préservation optimales, efficientes et à long terme tout en contribuant aux stratégies environnementales ; et, le projet de collaboration avec la Bibliothèque publique d’Ottawa et la ville d’Ottawa afin de construire une installation conjointe contemporaine au cœur des services d’accès offerts par les bibliothèques et les archives modernes.

En août 2020, Anick a assumé le rôle de Sous-ministre adjointe (SMA) et Dirigeante principale des finances (DPF), Planification ministérielle, finances et technologies de l'information, à Affaires mondiales Canada (AMC).

Anick a contribué à la création du Conseil de la communauté financière (CCFin), sous les auspices du Conseil des ADPF en 2008 et en a été membre jusqu’en 2010. Elle a été une membre active du Conseil des ADPF de 2012 à 2017. Enfin, elle a aussi été membre du conseil d’administration du Centre communautaire juridique de l’Outaouais et du conseil d’administration de WaterAid Canada.

Anick est comptable professionnelle agréée (CPA, CA) et graduée de l’Université du Québec en Outaouais où elle a obtenu son baccalauréat en sciences comptables en 1991. Passionnée par l’activité physique, elle est toujours prête à promouvoir le bien-être et la santé auprès de ses collègues et amis. Anick habite présentement à Gatineau avec son conjoint et leurs deux enfants

Session 3
11 Kiran Hanspal
Kiran H..png
 Sous-ministre adjointe Services publics et Approvisionnement Canada, Direction générale des ressources humaines Kiran Hanspal a été nommée sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines de SPAC le 7 octobre 2019.

En cette qualité, Kiran est chargée de promouvoir une culture souple, inclusive et axée sur les clients au moyen de pratiques intégrées de gestion des talents et par le mieux-être au travail, ce qui touche notamment la planification stratégique des effectifs, le recrutement, l'intégration des nouveaux employés, la gestion du rendement, l'apprentissage et le perfectionnement en leadership, la santé mentale, la reconnaissance et les récompenses, les langues officielles et la diversité.

Avant sa nomination, soit d'octobre 2016 à septembre 2019, Kiran agissait comme chef des ressources humaines à Anciens Combattants Canada (ACC), à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard). À ce titre, elle a mis de l'avant un modèle de prestation de services en ressources humaines numérisés et à plusieurs niveaux, ainsi que la mise à l’essai de l’équipe mixte de paye pour appuyer la stabilisation des RH à la paye.

Avant sa nomination comme chef des ressources humaines à ACC, Kiran a occupé des postes de cadres supérieurs au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (notamment au Bureau du dirigeant principal des ressources humaines), à Ressources naturelles Canada et à Santé Canada, où elle était responsable des ressources humaines, de la planification, de la gestion du rendement et de l'évaluation. Elle a également dirigé l'élaboration d'initiatives stratégiques et d’initiatives de réglementation de programme. Parmi ses réalisations, mentionnons la transformation de politiques, l'excellence en matière de mise en œuvre et la promotion de l'innovation.

Elle est lauréate du Prix Michelle C. Comeau 2018 pour sa contribution à l'embauche d'anciens combattants dans la fonction publique. Kiran est titulaire d’un baccalauréat en sciences de l'Université de Toronto et d’une maîtrise en administration de la santé de l'Université d'Ottawa.

Session 1
12 Catrina Tapley
Catrina T..png
 Sous-ministre Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Cabinet du sous-ministre Madame Tapley a été nommée sous ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada le 19 août 2019. Auparavant, elle était sous-secrétaire du Cabinet (Opérations) au Bureau du Conseil privé.

Avant de travailler au Bureau du Conseil privé, Mme Tapley a travaillé à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada de 2010 à 2016, comme sous-ministre adjointe principale, à Politiques stratégiques et de programmes, et comme sous-ministre adjointe déléguée. Elle était chargée de diriger la politique canadienne en matière d’immigration et de citoyenneté en ce qui concerne la sélection et l’admissibilité des résidents permanents, des résidents temporaires et des réfugiés, et d’aider tous les nouveaux arrivants à s’intégrer à la société et à l’économie canadiennes, notamment grâce à la citoyenneté canadienne.

En 2011, Mme Tapley a joué un rôle important dans la création et la négociation du Plan d’action Par-delà la frontière, au sein du groupe de travail du même nom. Ce plan d’action est une entente canado-américaine sur la compétitivité économique et la sécurité du périmètre.

Avant de travailler à Citoyenneté et Immigration, en 2011, Mme Tapley a occupé divers postes au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Elle y a joué un rôle de premier plan dans le processus stratégique et législatif à l’égard de l’élaboration de la Loi fédérale sur la responsabilité. À titre de directrice exécutive de la Division de la sécurité et de la justice, elle était chargée de la gestion et de la surveillance financières de seize agences et ministères fédéraux différents, aux portefeuilles de la Sécurité publique et de la Justice.

Avant 2006, Mme Tapley a occupé divers postes de cadre chez Ressources humaines et Développement des compétences Canada et chez Pêches et Océans Canada.

Session 1
13 Philippe Thompson
Thompson, Philippe - Picture.jpg
 Dirigeant princ des finances des résultats et de l'exécution Services aux Autochtones Canada, Secteur du dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution M. Philippe Thompson est présentement le Dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution aux Services aux Autochtones Canada (SAC). Avant son arrivé à SAC, Philippe était le Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint du Secteur de la gestion intégrée à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). Auparavant il occupait divers postes à l’Agence des services frontaliers du Canada, Sécurité publique Canada, Bureau du Conseil privé, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux. M. Thompson est reconnu à l’échelle nationale et internationale pour son expertise dans le domaine de la gestion axée sur les résultats et il a une expérience approfondie de la direction de projets et de transformation d’envergure ministérielle. Session 2
14 Gail Mitchell
Gail M..png
 Sous-ministre adjointe Services aux Autochtones Canada, Secteur politique strategique et partenariats Gail Mitchell est la sous-ministre adjointe du Secteur de la politique stratégique et partenariats (PSP) de Services aux Autochtones Canada depuis le 25 mars 2019. Le PSP est responsable des questions de politique stratégique du Ministère et coordonnera le travail stratégique essentiel dans tous les secteurs.

Auparavant, Gail était directrice générale des relations intergouvernementales à Emploi et Développement social Canada (EDSC). À ce titre, Gail était responsable de fournir des conseils stratégiques sur des questions clés de politique sociale et elle a représenté le Canada à diverses réunions internationales, y compris le G7, le G20, l'OCDE et les Nations Unies, sur des questions liées au travail et à l'emploi. Gail a également coprésidé le Groupe de travail sur la mobilité de la main-d'œuvre du Partenariat Canada–Mexique et le dialogue bilatéral entre l'Union européenne et le Canada sur l'emploi, les affaires sociales et le travail décent. Gail a dirigé la mobilisation sur la mise en œuvre nationale et internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies.

Avant de se joindre à EDSC en 2015, Gail a occupé pendant plus de 20 ans plusieurs postes à Affaires autochtones et du Nord Canada, y compris à titre d'analyste des politiques, de négociatrice des revendications territoriales, de directrice générale de l'infrastructure communautaire et de directrice générale des politiques stratégiques, du Cabinet et des affaires parlementaires.

Session 2
15 Christiane Fox
Christiane F..jpg
 Sous-ministre Services aux Autochtones Canada Christiane Fox a été nommée sous-ministre des Services aux Autochtones en septembre 2020. Elle agit également comme sous-ministre championne du Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux.

Avant sa nomination, Mme Fox occupait le poste de sous ministre des Affaires intergouvernementales depuis 2019; elle a auparavant travaillé comme sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Jeunesse de juin 2017 à novembre 2019. Elle a en outre occupé divers postes au Bureau du Conseil privé, notamment le poste de secrétaire adjointe du Cabinet, Communications et consultations, directrice des Opérations, Politique, au sein du Secrétariat des relations fédérales-provinciales-territoriales du BCP, et directrice générale des Communications.

Mme Fox a commencé sa carrière comme conseillère en communication à Industrie Canada, maintenant connu sous le nom Innovation, Sciences et Développement économique Canada, où elle a travaillé dans le domaine des communications et des politiques scientifiques. Elle a également œuvré pendant un an au sein du Groupe d’étude sur les politiques en matière de concurrence à titre de directrice des Communications et consultations.

Mme Fox est titulaire d’un baccalauréat en communications de masse et en psychologie de l’Université Carleton, et d’un certificat de maîtrise en administration publique de l’Université d’Ottawa.

Session 2
16 Caroline Xavier
Caroline X..jpg
 Sous-ministre déléguée Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Cabinet du sous-ministre Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada en février 2020.

Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations.

Avant de se joindre à l’ASFC, elle a occupé des postes de direction au Centre de la sécurité des télécommunications Canada, à Industrie Canada et à l’Agence du revenu du Canada.

Mme Xavier travaille au sein de la fonction publique depuis plus de 30 ans.

Caroline est diplômée de l’Université d’Ottawa (baccalauréat en administration avec spécialisation en marketing et en informatique) et de l’Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse (maîtrise en commerce électronique pour cadres).

Session 1
17 Kathleen Mitchell
Kathleen M..png
 Directrice générale Statistique Canada, Direction des Finances, de la Planification et de l'Approvisionnement Kathleen Mitchell est l’adjointe à la dirigeante principale des finances à Statistique Canada depuis avril 2018. Kathleen a commencé sa carrière à Statistique Canada en 1998 à titre d'étudiante et a assumé diverses fonctions au sein de la Direction des finances, dont 8 ans au niveau cadre. Kathleen a accepté le poste de directrice, Gestion des ressources, au ministère de la Justice en décembre 2016 avant de retourner à Statistique Canada en tant que directrice générale. Kathleen s'intéresse beaucoup aux équipes et à tous les aspects des ressources humaines. Elle a aussi une famille occupée et apprécie un moment de lecture. Session 2
18 Michael Mills
Michael M..png
 Sous-ministre adjoint délégué Services publics et Approvisionnement Canada, Direction générale de l'Approvisionnement Michael Mills a été nommé sous-ministre adjoint délégué (SMAD) de la Direction générale de l’approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) en avril 2020. À ce titre, Michael dirige la logistique de la Direction générale et l’équipe d’intervention de la COVID-19. Il est responsable de l’achat et de la livraison de l’équipement de protection individuelle et du matériel de dépistage pour les travailleurs de première ligne et essentiels, il procure également le matériel de dépistage afin d’appuyer la stratégie canadienne de dépistage de la COVID-19.

De 2017 à 2020, Michael était SMAD au sein des Services immobiliers (SPAC) où il agissait à titre de dirigeant principal pour les activités des Services immobiliers, y compris la gestion de projets, la gestion des installations, les services immobiliers, l'impartition stratégique et la gestion des biens d'infrastructure. Il concentrait ses efforts sur la prestation d'un excellent service à la clientèle et le recours aux opérations pour appuyer des objectifs clés du gouvernement, surtout en ce qui a trait à l'écologisation des activités du gouvernement, à la modernisation de la function publique, à l'amélioration de l'accessibilité et à la promotion de la réconciliation avec les Autochtones.

Auparavant, Michael était au service de la société d'État Partenariats public-privé Canada, antérieurement appelée PPP Canada, où il occupait le poste de vice-président, Investissements. À ce poste, Michael et son équipe aidaient des clients de tous les ordres de gouvernement à élaborer des structures de transactions pour des partenariats public-privé et à mettre en oeuvre des stratégies d'approvisionnement pour des partenariats public-privé.

Avant de travailler au sein de PPP Canada, Michael a occupé des postes de haute direction à Affaires autochtones et du Nord Canada, au ministère des Finances.

Canada et à Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Michael est titulaire d'un baccalauréat ès arts en sciences politiques et en économie de l'Université de Regina et d'une maîtrise ès arts en économie de l'Université Queen's.

Sessions 1, 4
19 Arun Thangaraj
Arun T..jpg
 Sous-ministre délégué Transports Canada, Bureau du sous-ministre délégué Arun Thangaraj a été nommé sous-ministre délégué des Transports le 6 juillet 2020.

Comptant plus de 20 années d’expérience au gouvernement fédéral, Arun possède une vaste expérience en technologie de l’information, en planification ministérielle, en finances et en gestion.

Avant de se joindre à Transports Canada, Arun a occupé le poste de sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances à Affaires mondiales Canada où il a été responsable de la gestion de l’information et de la technologie de l’information. En 2011, il a été nommé dirigeant principal des finances adjoint à l’ancienne Agence canadienne de développement international. De plus, Arun possède de l’expérience et des connaissances sur les questions de transport qu’il a acquises de 2002 à 2011 à l’Office des transports du Canada.

Arun a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine en 2013 pour souligner son apport à la fonction publique et à sa collectivité. Il a siégé à divers conseils d’administration, notamment le Comité des finances et des opérations du Fonds mondial, et il est membre du Comité consultatif sur la pension de la fonction publique. Il est également chargé de cours à temps partiel à l’École d’administration publique de l’Université de Carleton où il enseigne dans le domaine de la gestion depuis de nombreuses années. En outre, Arun est un comptable professionnel agréé et est titulaire d’une maîtrise ès arts en administration publique de l’Université de Carleton, d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université d’Ottawa, ainsi que d’un baccalauréat spécialisé en sciences politiques de l’Université de Toronto.

Session 1
20 Isabelle Mondou
Isabelle M..jpg
 Sous-ministre Bureau du Conseil Privé, Bureau de la Sous-ministre des communications en réponse à la COVID-19 Le 16 avril 2020, Isabelle est devenue la Sous-ministre des communications en réponse à la COVID-19 au sein du Bureau du Conseil privé. Cette nouvelle fonction est d’assurer une approche cohérente et coordonnée de la transmission des messages aux Canadiens en réponse à la COVID-19.

Avant son retour au Bureau du Conseil privé, Isabelle était la sous-ministre déléguée au ministère du Patrimoine Canadien depuis octobre 2018.

Isabelle a joint la fonction publique du Canada avec le ministère du Revenu. Elle a occupé un large éventail de fonctions, incluant aux affaires intergouvernementales, à l’appareil gouvernemental et au personnel supérieur du Bureau du Conseil privé.

En 2016, Isabelle était nommée sous-ministre adjointe du Cabinet (Priorités et Planification) au Bureau du Conseil privé. Avant cette nomination, Isabelle occupait les fonctions de Conseillère juridique du Greffier du Conseil privé et sous-ministre adjointe (réforme démocratique) depuis 2013.

Isabelle a obtenu un baccalauréat en droit en 1989 et une maîtrise en droit en 1994 de l’Université de Montréal. Elle a été admise au Barreau du Québec en 1990. Elle a pratiqué le droit dans le secteur privé en droit administratif, en droit de l’environnement et en droit municipal.

Session 3
21 Tina Green
Tinagreen.PNG
 Secretaire adjointe Secrétariat Conseil du Trésor du Canada, Bureau du Secrétaire adjoint Tina Green a été nommée secrétaire adjointe des Affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada en avril 2019. Elle a également occupé le poste de sous-ministre adjointe de la Direction des activités de réglementation et des régions de Santé Canada.

Tina a commencé sa carrière comme chimiste analytique au ministère des Pêches et des Océans. Elle a ensuite occupé des postes à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Agriculture et Agroalimentaire Canada, au Bureau du Conseil privé et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Tina s'est jointe à Santé Canada en 2009 à titre de directrice du Bureau de la gestion des risques de la Direction de la sécurité des milieux, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DGSESC). En 2012, elle est devenue directrice générale de la Direction de la sécurité des produits de consommation de la DGSESC. En février 2016, Tina a assumé le rôle de conseillère spéciale auprès du SMA de la nouvelle Direction générale des opérations réglementaires et des régions, aidant la transition de la Direction vers la pleine capacité opérationnelle. En octobre 2016, elle a été sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des produits de santé et des aliments, Santé Canada, jusqu'à ce qu'elle se joigne à RORB en mars de cette année.

Tina est titulaire d'un M.Sc. en chimie physique de l'Université de Waterloo, et un B. Sc. en sciences de l’Université du Nouveau-Brunswick.

Session 4
22 Holly Flowers Code
Holly F-C.jpg
 SMA par intérim Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Bureau de la Sous-ministre adjointe, Services ministériels Mme Holly Flowers Code est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en commerce avec une double majeure en ressources et en comptabilité, ainsi qu’une mineure en économie. Elle est également titulaire d’un certificat de maîtrise en gestion publique et a suivi avec succès le programme exécutif (Exécution, Stratégie et Leadership) de l’Université Queen’s. Elle a récemment reçu le Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau du gouvernement du Canada.

Mme Flowers Code a commencé sa carrière au sein du gouvernement fédéral en 1991, à Service correctionnel Canada (SCC). Au cours de ses 16 années au SCC, elle a fait progresser un certain nombre de projets clés de transformation des RH. Dans un autre domaine, elle a dirigé les évaluations et les vérifications des programmes dans plus de 50 établissements fédéraux partout au pays. Elle a également participé à la réalisation du mandat grâce à son travail dans le domaine des griefs présentés par les détenus et a mis sur pied des comités d’enquête sur les meurtres et les prises d’otage qui surviennent dans les prisons canadiennes.

Mme Flowers Code s’est jointe au ministère de la Défense nationale en 2007 où elle a dirigé l’élaboration d’un cadre de planification de la relève, d’un cadre de gestion des communautés et d’un programme de gestion des talents du personnel civil. Elle a géré la formation de dirigeants grâce à des programmes organisationnels et ministériels de perfectionnement du leadership, à un programme d’orientation des cadres et à des services du groupe de la direction offerts au Ministère.

Mme Flowers Code a également travaillé à Ressources naturelles Canada, où elle a dirigé l’équipe des opérations des RH, et à la Chambre des communes, où elle a conçu et offert un programme de formation en gestion axée sur les compétences.

Elle est dirigeante principale des ressources humaines à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) depuis septembre 2015. Elle est la championne ministérielle du Réseau de perfectionnement professionnel et elle est membre de la direction du Conseil des ressources humaines. Depuis le 27 avril 2020, Holly occupe le poste de SMA en intérim, Secteur des services ministériels.

Session 4
23 Jason Charron
Jason C..jpg
 Directeur Général Agence du revenu du Canada, Direction de la recherche scientifique et du développement Jason s’est joint à la fonction publique fédérale en 2002 après avoir travaillé dans divers secteurs de l’innovation. Depuis ce temps, il a occupé de nombreux postes au sein du Conseil national de recherches du Canada, dirigeant de multiples projets de partenariat avec le secteur privé. À titre de directeur exécutif du bureau national du Programme d’aide à la recherche industrielle, il a dirigé des programmes qui ont contribué à la croissance des entreprises axées sur l’innovation. Jason a également dirigé le Bureau de gestion de programmes organisationnels au Secrétariat du Conseil du Trésor dans le but d’appuyer le rôle de leadership de l’organisation quant à la transformation des fonctions administratives internes du gouvernement du Canada. Depuis mai 2018, Jason dirige les programmes de la recherche scientifique et du développement expérimental et des crédits d’impôt pour films et produits multimédias de l’Agence du revenu du Canada. Jason, qui possède le titre de comptable professionnel agréé, a obtenu son baccalauréat en commerce avec spécialisation en gestion internationale (avec distinction) et sa maîtrise en administration des affaires de l’Université d’Ottawa. Sessions 3, 5
24 Mala Khanna
Mala K..jpg
 Sous-ministre adjointe, l'Afrique subsaharienne Affaires mondiales Canada, secteur de l'Afrique subsaharienne Mala Khanna est la Sous-ministre adjointe du secteur de l’Afrique subsaharienne à Affaires mondiales Canada. Mala était auparavant Secrétaire adjointe au Cabinet de législation et planification parlementaire au Bureau du conseil privé (BCP). Avant de rejoindre le BCP, Mala a été nommée Sous-ministre adjointe déléguée du Secteur du droit public et des services législatifs pour la Ministère de la Justice. Mala a également occupé divers postes au sein du Ministère, notamment celui de directrice et avocate générale du Centre du droit à l’information et à la protection des renseignements personnels, directrice adjointe de la Section des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre et celui d’avocate à la Section des droits de la personne. Mala a obtenu un diplôme en droit et une maîtrise en travail social de l’université McGill. Elle a aussi un diplôme en histoire de l’université de l’Alberta. Session 5
25 Carol Najm
Carol N..jpg
 Sous-ministre adjointe Environnement et Changement climatique Canada, Direction générale des services ministériels et des finances En mai 2011, Carol Najm a été nommée sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances à la Direction générale des finances d’Environnement et Changement climatique Canada. À la suite de la fusion de la Direction générale des services ministériels et de la Direction générale des finances du Ministère, le 30 mai 2016, Mme Najm a été nommée sous-ministre adjointe et dirigeante principale des finances à la Direction générale des services ministériels et des finances.

Mme Najm s’est jointe à Environnement Canada en novembre 2008, à titre de dirigeante principale de la vérification et de directrice générale de Vérification et évaluation. Elle a commencé sa carrière dans le secteur privé où elle a travaillé pour un cabinet d’experts-comptables à Ottawa et obtenu son titre de comptable agréée. Elle s’est ensuite dirigée vers la Société canadienne de la Croix-Rouge. Plus tard, elle s’est jointe à la Société canadienne du sang où elle a joué un rôle essentiel dans la mise en œuvre de deux projets de technologie de l’information d’envergure mettant en jeu le renouvellement des systèmes de ressources financières et humaines de l’organisation. Mme Najm détient un baccalauréat spécialisé en commerce avec une majeure en finances, ainsi qu’un baccalauréat en administration de l’Université d’Ottawa. Elle est également gestionnaire agréée en sécurité de l’information et vérificatrice informatique accréditée.

Session 1
26 Chris Henderson
Chris H..PNG
 Sous-commissaire, Opérations Garde côtière canadienne M. Chris Henderson est un cadre supérieur accompli qui possède plus de 30 ans d’expérience nationale et internationale en matière de sécurité nationale et de sécurité publique. Il est de retour à la Garde côtière canadienne à partir du 6 janvier 2020 à titre de sous-commissaire aux opérations.

Le sous-commissaire Henderson s’est joint à la Garde côtière canadienne à titre de directeur général, Stratégies nationales, en mai 2016. Depuis 2017, il a occupé le poste de sous-ministre adjoint, Affaires publiques, au ministère de la Défense nationale.

Avant 2016, le sous-commissaire Henderson était directeur général, Communications stratégiques, au Bureau du Conseil privé, où il était responsible de la coordination de toutes les communications publiques du gouvernement du Canada.

De 2009 à 2014, le sous-commissaire Henderson a occupé un certain nombre de postes de directeur général à l’Agence des services frontaliers du Canada. Avant de se joindre à

Session 1
27 Helen Ryan
Helen R..PNG
 Sous-ministre adjointe déléguée Environnement et Changement climatique Canada, la direction générale de la protection de l’environnement Helen Ryan est sous-ministre adjointe déléguée à la Direction générale de la protection de l’environnement d’Environnement et Changement climatique Canada. Elle est responsable de gérer l’élaboration et la mise en oeuvre du programme ministériel de réglementation de la qualité de l’air, les urgences environnementales, les sites contaminés et l’immersion en mer, l’élimination et la gestion des déchets, ainsi que le programme sur les matières plastiques.

Avant la nomination de Helen en septembre 2018, elle était directrice générale de la Direction de l’énergie et des transports d’Environnement et Changement climatique Canada, où elle était chargée de l’élaboration et de la mise en oeuvre de la réglementation et des normes relatives à la réduction des polluants atmosphériques et des émissions de gaz à effet de serre provenant des secteurs du transport, du pétrole et du gaz, et de l’électricité. Helen a plus de trente ans d’expérience dans la fonction publique fédérale, provinciale et municipale, dont 17 ans à titre de cadre fédéral à ECCC et à Santé Canada.

Mme Ryan et son conjoint ont cinq enfants. Elle est passionnée de cyclisme et de ski de fond, et aime passer du temps en plein air.

Session 2
28 Isabelle Daoust
Isabelle D..PNG
 Directrice générale Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), la direction générale du règlement des cas Mme Daoust compte plus de 20 ans d'expérience en droit, en développement de politiques, en gestion et en affaires internationales et publiques.

Mme Daoust était jusqu'à récemment conseillère principale en politiques auprès du Ministre de la Défense nationale du Canada. Elle a dévoué une large part de sa carrière au secteur humanitaire et au milieu communautaire, ayant œuvré au sein de la Croix-Rouge dans divers contextes. Elle a également travaillé à titre de conseillère juridique auprès du Comité international de la Croix-Rouge à Genève, en Suisse, et a été affecté à Abidjan, en Côte d’Ivoire. Mme Daoust a également occupé des postes au sein de la direction de la Croix-Rouge américaine et canadienne. Avant de se joindre à la Croix-Rouge, elle était avocate au cabinet Heenan Blaikie à Montréal.

Mme Daoust participe beaucoup aux activités communautaires au sein d'organisations comme le Centre communautaire et des arts de New Edinburgh à Ottawa, le Centre social d'aide aux immigrants à Montréal et le Conseil canadien de droit international. Mme Daoust a été membre et vice-présidente du conseil d'administration de l'hôpital Montfort de 2015 à 2017.

Mme Daoust est membre du Barreau du Québec depuis 1997. Elle détient un baccalauréat en administration des affaires de l’École des Hautes Etudes Commerciales et deux diplômes en droit (common law et droit civil) de l'université McGill. Elle habite à Ottawa avec son mari et ses deux enfants.

Sessions 1, 2
29 Simon Cardinal
Simon C..jpg
 Directeur général Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Entreprise intégrée Pendant sa carrière, Simon Cardinal a assumé diverses fonctions ministérielles, stratégiques et opérationnelles à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et à l’Agence des services frontaliers du Canada.

À titre de directeur général des affaires corporatives intégrées, Simon fournit une coordination, une surveillance et un soutien stratégique efficaces à l’égard de questions liées à la gouvernance ministérielle, aux affaires parlementaires, aux demandes de renseignements ministérielles, aux séances d’information et à la divulgation proactive. Dans le cadre de ses fonctions antérieures, il a veillé à la mise en œuvre opérationnelle du plan des niveaux d’immigration d’IRCC de 2016, de 2017 et de 2018, et a offert des conseils opérationnels stratégiques et des analyses de données à l’égard de dossiers ministériels clés, comme Entrée express et l’Opération visant les réfugiés syriens. Simon possède une vaste expérience de l’établissement de partenariats avec des intervenants et de l’offre de conseils et de recommandations stratégiques à la haute direction. Il est titulaire d’un baccalauréat en communications de l’Université d’Ottawa.

Session 4
30 Susan Chambers
Susan C..jpg
 Sous-commissaire, région de l'Atlantique Agence du revenu du Canada Originaire d’Angleterre et élevée en Colombie-Britannique, Susan a occupé divers postes. Elle a été nommée au poste de Sous-commissaire régionale de la région de l’Atlantique en janvier 2019. Elle occupe également le rôle de championne du respect en milieu de travail et du bien-être de l’ARC, où elle voit l’énergie et les soins que les groupes de la direction (EX) et les gestionnaires prennent avec le bien-être des employés. Avant de se joindre à l’Agence du revenu du Canada, elle était directrice générale du Bureau du dirigeant principal de la transformation à l’Agence des services frontaliers du Canada. Ses années de service dans la fonction publique lui ont permis de comprendre les relations entre les Premières Nations, le gouvernement fédéral, les provinces et les municipalités.

Après avoir obtenu un baccalauréat en génie (civil) du Collège militaire royal du Canada, Susan a obtenu une maîtrise en administration des affaires de l’Université Simon Fraser et une maîtrise en administration publique de la Harvard Kennedy School.

Depuis un jeune âge, Susan a un intérêt direct envers les femmes qui poursuivent des choix de carrière non traditionnels. En tant que diplômée en ingénierie et ingénieur professionnel dans deux provinces, Susan défend fervemment l’avancement professionnel des femmes dans des domaines tels que les sciences et les mathématiques. L’un de ses dossiers les plus importants était celui du transfert et de l’entente sur les terres de Jericho à Vancouver aux Premières nations Musquem, Squamish et Tsleil-Waututh, et elle croit fermement à la sensibilisation que fait l’Agence pour améliorer la vie des Premières Nations dans la région de l’Atlantique et partout au Canada.

Dans ses temps libres, Susan aime nager, faire du vélo et courir. Elle est toujours à la recherche de points de baignade en eau libre et a exploré des sentiers ferroviaires partout en Nouvelle-Écosse.

Session 4
31 Tom Roberts
Tom R..PNG
 Vice-président et directeur financier École de la fonction publique du Canada, la Direction générale des services d’affaires et d’appui aux organisations Tom Roberts est vice-président de la Direction générale des services d’affaires et d’appui aux organisations (DGAAO) et directeur financier. La Direction générale des services d'habilitation et d'assurance des entreprises propose une gamme complète de solutions intégrées et transparentes aux clients internes dans les domaines des finances, de la sécurité, de l'hébergement, de la gestion et de la technologie de l'information et des services d'enregistrement. Tom a précédemment occupé le poste de conseiller spécial auprès du président, où il a contribué à la modernisation et à la numérisation des services généraux. Tom rejoint l'École après avoir travaillé au ministère des Pêches et des Océans du Canada, où il occupait le poste de directeur général de la planification budgétaire et de la gestion financière. Il a dirigé une équipe décentralisée de plus de 120 employés pour assurer une gestion financière saine et a initié des améliorations à la fonction de gestion financière. Au cours de ses années de service, Tom a occupé différents postes de direction à Infrastructure Canada et au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT). Dans ces postes, il s'est concentré sur les services internes, les rapports publics, la conception efficace des programmes et la bonne gestion des ressources gouvernementales. Sessions 1, 4
32 Leslie Toope
Leslie T..jpg
 Directrice en gestion du changement Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Réseau d’établissement • Entré dans la fonctionne publique grâce au recrutement postsecondaire.

• J’ai eu deux affectations à l'étranger à titre d'agent du service extérieur d'immigration pour interroger des candidats au statut temporaire et permanent.

• De retour au Canada, j’ai tourné vers les affectations axées sur la gestion des personnes, l'apprentissage et le développement organisationnel.

• J’ai pris une pause à mi-carrière pour retourner à l’université.

• De retour à IRCC, j’ai travaillé dans le secteur des opérations, le secteur des politiques, le secteur corporatif et maintenant le secteur de l'établissement et de l'intégration.

•J’ai dirigé de nombreux projets de changement au fil des ans impliquant de nouvelles technologies, de nouveaux processus, de nouvelles structures organisationnelles et le renforcement des capacités organisationnelles.

Session 1
33 Andrew Goldstein
Andrew Goldstein.jpg
 Directeur général, ressources humaines Agriculture et Agroalimentaire Canada Andrew Goldstein est directeur général, ressources humaines à Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), où il est chargé de diriger tous les aspects de la fonction des ressources humaines pour le Ministère.

Auparavant, Andrew a occupé plusieurs postes d'analyse économique et d'élaboration de politiques à AAC.

Andrew a commencé sa carrière au gouvernement fédéral en tant qu'économiste au ministère des Finances, puis au Bureau du Conseil Privé.

Andrew a un B.A. et M.A. en économie, tous deux de l'Université de Western Ontario.

Session 1
34 Neil O'Rourke
Neil O..jpg
 Commissaire adjoint Garde côtière Canadienne, Région de l'Arctique Neil O’Rourke a été nommé au poste de commissaire adjoint pour la région de l’Arctique de la Garde côtière du Canada en Octobre 2018.

Dans son nouveau rôle, M. O’Rourke s’efforcera d’améliorer encore davantage la prestation des programmes et des services dans le Nord et de mieux répondre aux besoins des collectivités nordiques, il veillera à ce que les habitants du Nord aient un plus grand rôle à jouer dans les décisions et les occasions du Ministère, il honorera notre engagement à l’égard de la réconciliation et de l’établissement d’une nouvelle relation avec les peuples autochtones du Nord, et il établira des partenariats, participera à la détermination des priorités et défendra les points de vue des habitants du Nord.

Il occupait précédemment le poste de directeur principal, Sécurité du transport maritime et renseignements de l’industrie et de l’économie, et il était responsable de l’établissement de stratégies nationales visant au maintien et à la transformation des programmes de navigation maritime de la Garde côtière, dont les suivants : Aides à la navigation, Services de communications et de trafic maritimes, Gestion des voies navigables, et Déglaçage et services d’information sur les glaces. Neil a également agi à titre de dirigeant national en ce qui a trait aux politiques relatives aux programmes dans l’Arctique, aux frais d’utilisateur, à la mise en œuvre de la navigation électronique dans les eaux canadiennes, et il a été conseiller auprès de l’Association internationale de signalisation maritime (AISM) pour le compte du Canada.

Au cours de sa carrière, Neil a travaillé en étroite collaboration avec les équipes des opérations, des services techniques et de la formation (Collège de la Garde côtière canadienne) de la Garde côtière, avec d’autres ministères du gouvernement du Canada et avec des intervenants externes (p. ex. industrie, collectivités, organisations nationales et internationales) afin de cerner les besoins en matière de service, de tirer profit des innovations technologiques et opérationnelles et d’alimenter de façon éclairée la prise de décisions en vue d’offrir des services de navigation maritime rentables, modernes et conformes aux règles nationales et internationales. Il a également dirigé plusieurs initiatives ministérielles, dont le regroupement de cinq régions de la Garde côtière en trois régions, et a codirigé l’examen exhaustif du Ministère.

En plus de ses près de 10 années d’expérience à la Garde côtière canadienne, Neil possède également une expérience de travail dans le secteur privé à titre d’ancien consultant en gestion et d’ancien cadre dans le secteur de l’énergie, plus précisément chez Petro-Canada Fuels.

Il détient des diplômes de deux universités canadiennes : un baccalauréat en commerce de l’Université Carleton (2002) et une maîtrise en administration des affaires (affaires internationales) de l’Université d’Ottawa (2003). Originaire d’Aylmer, au Québec, il habite actuellement avec sa famille à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Session 4
35 Pierre Bilodeau
Pierre B..jpg
 Directeur exécutif Agence canadienne d'inspection des aliments, la direction des sciences de la santé des végétaux Dans son poste actuel, Dr. Bilodeau est responsable du leadership pour la protection et la production des ressources végétales du Canada. Sa direction fournit une source précieuse de connaissances scientifiques, d'analyse, d'évaluation des risques et de conseils aux intervenants pour appuyer l'élaboration de politiques, la conception de programmes et la prestation de programmes.

Dr. Bilodeau compte 20 années d'expérience dans la gestion de partenariats en science et technologie, la prestation de programmes et les activités de recherche et développement. Auparavant, il a occupé divers postes de haute direction, dont celui chef de l'exploitation chez ISTPCanada, un organisme national sans but lucratif établi à Ottawa, directeur des partenariats de recherche et des subventions de recherche et de bourses d'études au CRSNG, un organisme subventionnaire fédéral et gestionnaire de la recherche chez Medicago Inc, une société biopharmaceutique en phase clinique. Pierre a reçu une bourse du Commonwealth pour poursuivre son doctorat (1997) en sciences végétales a l’Australian National University. Il est titulaire d'un baccalauréat (1990) et d'une maîtrise (1992) en biochimie de l'Université Laval à Québec.

Session 2
36 Sylvain Beauchamp
Sylvain B..png
 Directeur, les conseils et solutions Immigration, Réfugiés et Citoyenneté, le soutien à la clientèle du secteur des opérations Sylvain Beauchamp a été nommé directeur de la division des conseils et solutions pour le soutien à la clientèle du secteur des opérations avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada en août 2019. Avant sa nomination à ce poste, M. Beauchamp a passé 15 ans de sa carrière au sein de la fonction publique au ministère de l’Emploi et du Développement

Social Canada, diversifiant son expérience en acceptant des défis dans des champs comme l’élaboration de politique (assurance-emploi), les programmes (intégrité) ainsi que les services internes (ressources humaines et technologie de l’information). Avant ceci, il a débuté sa carrière dans son champ d’étude soit l’analyse géo-spatiale … si vous vous demandez le lien entre ce champ d’étude et l’ensemble de la biographie ci-dessus, veuillez svp vous joindre à lui lors de sa session virtuelle de mentorat de vitesse!

Session 4
37 Alison O'Leary
Alison O..jpg
 Sous-ministre adjointe, Opérations des programmes Infrastructure Canada Alison travaille à Infrastructure Canada depuis 2019. Elle dirige l’exécution des programmes d’infrastructure, dont le Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC) de 33 milliards de dollars, et elle appuie des projets d’infrastructure partout au pays, en collaboration avec les provinces, les territoires, les municipalités et d’autres intervenants. Elle surveille également la mise en œuvre de programmes communautaires par le Ministère, par l’entremise du Fonds d’atténuation et d’adaptation en matière de catastrophes, du Défi des villes intelligentes, de l’Initiative canadienne pour des collectivités en santé et des programmes administrés par la Fédération canadienne des municipalités. Session 4
38 Stan Lee
Stan L..jpg
 Vice-président, la surveillance et les enquêtes Commission de la fonction-publique, Secteur de la surveillance et des enquêtes M. Stan Lee est originaire d'Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Il est déménagé à Ottawa en 1994 afin de poursuivre des études supérieures à l'université de Carleton où il a obtenu un doctorat en psychologie expérimentale.

M. Lee a commencé sa carrière dans la fonction publique en tant que psychologue au Centre de psychologie du personnel en 1998 et a depuis occupé plusieurs postes dans les domaines de la politique, de la recherche, des opérations, des services internes et de la surveillance. En 2006, il a été nommé directeur général du Centre de psychologie du personnel. Il a ensuite été nommé vice-président du Secteur de la surveillance et des enquêtes de la Commission de la fonction publique du Canada en juillet 2016.

Plus récemment, M. Lee a également terminé des études supérieures en politique publique et gouvernance à l'Université d'Ottawa.

Session 3
39 Philip Quinlan Directeur général, Laboratoire de recherche et d’innovation Agence du revenu du Canada, Direction générale du service, de l’innovation et de l’intégration Session 2
40 Sylvain Souligny Directeur général Services aux Autochtones Canada, Planification ministérielle et gestion de pratique Session 1
41 Jacqueline Gonçalves Session 1
42 Patrick Boucher Vice President and Chief Transformation Officer Canada Border Services Agency, Chief Transformation Officer Branch Patrick is the Vice-President and Chief Transformation Officer at the Canada Border Services Agency (CBSA). In this role, he is responsible for providing overall leadership for the Agency’s Transformation agenda. He and his team are responsible for driving change and providing stewardship for the Agency’s Renewal Program; ensuring that inter-dependencies are known and understood; supporting horizontal collaboration; fostering innovation; and supporting the Agency’s culture shift and change management priorities.

Prior to joining the CBSA, he served at Justice Canada (2017 to 2019) where he led a multi-disciplinary team that collaborated with colleagues from across government to ensure that the Crown was fulfilling its constitutional and international human rights obligations, including Aboriginal and treaty rights. He also supported the Minister of Justice and Attorney General of Canada in fulfilling mandate commitments towards advancing reconciliation and achieving a renewed nation-to-nation relationship between the Crown and Indigenous peoples.

From 2009 to 2017, he served in various key Director General positions at Public Safety Canada - most recently as Director General for Critical Infrastructure and Strategic Coordination in the National and Cyber Security Branch.

He is very proud of his Métis heritage, is a dedicated and passionate public servant, a recipient of the Public Service Award of Excellence - for having demonstrated excellence in achieving results for Canadians while demonstrating key leadership competencies, and is a recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal - which was awarded to Canadians who have made outstanding and exemplary contributions to their communities and to Canada as a whole.

Patrick est vice-président et dirigeant principal de la transformation (DPT) à l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). À ce titre, il est chargé d’assurer un leadership pour l’ensemble du programme de transformation de l’Agence. Son équipe et lui ont la responsabilité de susciter le changement et d’assurer la gestion du programme de renouvellement de l’Agence, de veiller à ce que les relations d’interdépendance soient connues et comprises, d’encourager la collaboration horizontale, de favoriser l’innovation ainsi que de faciliter la réalisation des priorités de l’Agence en ce qui a trait au changement de culture et à la gestion du changement.

Avant de se joindre à l’ASFC, il a occupé, de 2017 à 2019, un poste au ministère de la Justice, où il dirigeait une équipe multidisciplinaire qui collaborait avec des collègues de l’ensemble du gouvernement afin de s’assurer que la Couronne respecte ses obligations constitutionnelles et internationales en matière de droits de la personne, y compris les droits des peuples autochtones et les droits issus des traités. Il a également aidé le ministre de la Justice et procureur général du Canada à respecter les engagements prévus dans son mandat en vue de favoriser la réconciliation et de renouveler la relation de nation à nation entre la Couronne et les peuples autochtones.

De 2009 et 2017, il a occupé divers postes importants de directeur général à Sécurité publique Canada, le plus récent ayant été celui de directeur général, Infrastructures essentielles et coordination stratégique, au sein du Secteur de la sécurité et de la cybersécurité nationale.

Patrick, qui est très fier de son héritage métis, est un fonctionnaire dévoué et passionné. Il a été récipiendaire du Prix d’excellence de la fonction publique – pour avoir fait preuve d’excellence dans l’atteinte de résultats pour la population canadienne tout en démontrant des compétences clés en leadership, ainsi que de la Médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II – décernée aux Canadiens et Canadiennes qui ont contribué de façon exceptionnelle et exemplaire à leur collectivité ou à l’ensemble du pays.

Session 2
43 Gorazd Ruseski Acting Director General, Indigenous Affairs Fisheries and Oceans, Fisheries and Harbour Management Sector, Indigenous Affairs Directorate Gor has been a federal public servant since 2000 and in that time has occupied various positions at Fisheries and Oceans Canada (DFO), Agriculture and Agri-Food Canada, and Indian and Northern Affairs Canada. During his public service career, Gor has undertaken and directed economic and policy analyses of fisheries and other economic sectors, participated on and headed Canadian delegations at international trade, policy, and governance forums, and collaborated with Indigenous organizations and other federal partners on important horizontal policy and program initiatives, such as the Federal Framework for Aboriginal Economic Development, the Atlantic Commercial Fisheries Diversification Initiative, the First Federal Symposium on Aboriginal Participation in Natural Resource Development Opportunities, and the First Federal Workshop on Whole-of-Portfolio Reconciliation Strategies. Most recently, Gor led the development and implementation of the DFO-CCG Reconciliation Strategy, a first-of-its-kind and whole-of-portfolio plan to raise awareness, take action, and ensure accountability for results related to advancing reconciliation.

Gor is currently the Acting Director General of DFO’s Indigenous Affairs Directorate, which is responsible for leading the negotiation and implementation of treaty and non-treaty fisheries-related agreements in Atlantic Canada, supporting the same work in the Pacific and the North, and for delivering a suite of Indigenous commercial and collaborative management capacity-building programs.

Gor has a Ph.D. in economics from the University of British Columbia and, prior to joining the public service, spent several years in the Economics Department at Saint Francis Xavier University in Antigonish, Nova Scotia, teaching economics courses and pursuing published research in the fields of natural resource management, sustainable development, and international trade.

Monsieur Ruseski travaille à la fonction publique fédérale depuis 2000 et a occupé divers postes au ministère des Pêches et des Océans (MPO), à Agriculture et Agroalimentaire Canada et à Affaires autochtones et du Nord Canada. Au cours de sa carrière de fonctionnaire, monsieur Ruseski a réalisé et dirigé des analyses économiques et stratégiques dans le secteur des pêches et dans d’autres secteurs économiques, il a fait partie de délégations canadiennes et en a dirigé dans le cadre de forums internationaux sur le commerce, les politiques et la gouvernance et il a collaboré avec des organisations autochtones et d’autres partenaires fédéraux à d’importantes initiatives horizontales en matière de politiques et de programmes, notamment le Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, l’Initiative de diversification des pêches commerciales de l’Atlantique, le premier Colloque fédéral sur la participation autochtone aux possibilités d’exploitation des ressources naturelles et le premier atelier fédéral sur les stratégies de réconciliation de l’ensemble du portefeuille. Plus récemment, monsieur Ruseski a dirigé l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie de réconciliation du MPO et de la Garde côtière canadienne, un plan novateur et qui touche l’ensemble du portefeuille de sensibilisation, d’action et de responsabilisation pour les résultats liés à l’avancement de la réconciliation.

Monsieur Ruseski est actuellement directeur général par intérim de la Direction des affaires autochtones du MPO, qui est chargée de diriger la négociation et la mise en œuvre des accords relatifs aux pêches visés ou non par des traités dans le Canada atlantique, d’appuyer la réalisation des mêmes travaux dans les régions du Pacifique et du Nord et d’exécuter une série de programmes autochtones de renforcement des capacités en matière de gestion commerciale et collaborative.

Monsieur Ruseski est titulaire d’un doctorat en économie de l’Université de la Colombie-Britannique et, avant d’entrer dans la fonction publique, il a travaillé pendant plusieurs années au département d’économie de l’Université Saint-Francis-Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, où il a donné des cours d’économie et publié des travaux de recherche dans les domaines de la gestion des ressources naturelles, du développement durable et du commerce international.

Session 4
44 Hilary Geller Assistant Deputy Minister Environment and Climate Change Canada, Strategic Policy Branch Ms. Geller joined Environment and Climate Change Canada in June 2017 as the Assistant Deputy Minister of the Strategic Policy Branch.

The Strategic Policy Branch has a leadership role within the Department in a number of areas, including strategic policy development, agenda management, policy planning, results and delivery, intergovernmental affairs, economic analysis, sustainable development strategies and indicators, regional analysis, outreach and program delivery. Through the Regional Directors General Offices, the Branch supports the Department’s overall goals and objectives by managing relations with the regions and associated key stakeholders.

Previously, Ms. Geller worked at Health Canada, where she was the Assistant Deputy Minister of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) from May 2011 to June 2017. A regulatory and scientific branch, HECSB works under various pieces of legislation to assess, manage and regulate a diverse range of issues in the areas of tobacco, controlled drugs and substances, environmental contaminants, consumer products, radiation and workplace chemicals. Prior to this role, she was Director General of Policy, Planning and Integration in HECSB from 2009 to 2011.

Ms. Geller has a Bachelor of Commerce from the University of Toronto, and a Master in Business Administration from York University.

Session 4
45 Janine Sherman Deputy Secretary to the Cabinet Privy Council Office, Senior Personnel and Public Service Renewal Janine Sherman was appointed Deputy Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Public Service Renewal) at the Privy Council Office on May 5, 2016.

Prior to this, she was Assistant Secretary to the Cabinet for Senior Personnel. From 2010-2014, Ms. Sherman worked as Director of Operations in the Machinery of Government Secretariat of the Privy Council Office (PCO). Prior to this, she worked for the Canada School of Public Service as Director General of Policy, Planning, and Communications and held various executive and policy development positions at PCO and the Department of Finance.

Ms. Sherman has a Bachelor of Arts degree in Economics and Commerce from the University of Manitoba and a Master of Arts degree in Economics from the University of Manitoba.

Janine Sherman a été nommée sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et Renouvellement de la fonction publique) au Bureau du Conseil privé le 5 mai 2016.

Elle occupait auparavant le poste de secrétaire adjointe au Cabinet, Personnel supérieur. De 2010 à 2014, Mme Sherman a travaillé comme directrice des opérations au sein du Secrétariat de l’appareil gouvernemental du Bureau du Conseil privé (BCP). Elle avait auparavant travaillé pour l’École de la fonction publique du Canada comme directrice générale des Politiques stratégiques, de la planification et des communications, et occupé divers postes de direction et d’élaboration des politiques au BCP et au ministère des Finances.

Mme Sherman est titulaire d’un baccalauréat ès arts en économie et en commerce de l’Université du Manitoba ainsi que

Session 1
46 Helen Kerr Regional Director Environment and Climate Change Canada, Canadian Wildlife Service Session 1
47 Caitlin Imrie Director General Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Settlement and Integration Policy Caitlin grew up in Ottawa where she completed a Bachelor of Arts in History and Political Science from the University of Ottawa, as well as a M.A. in History from Carleton University with a focus on the History of Medicine in Canada. She joined the Federal Public Service in 1993 and has worked in various areas, including Aboriginal Affairs and Northern Development Canada, Privy Council Office, Treasury Board Secretariat prior to joining Immigration, Refugees and Citizenship Canada in 2008. Before assuming the role of Director General of the Settlement and Integration Policy Branch in October 2020, Caitlin held a number of positions within Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), including the Chief of Staff to the Deputy Minister, Acting Director General of the Refugee Affairs Branch, Director General, Passport Transition, Director General of Citizenship and Passport Program Guidance Branch, and Director General of Migration Health Branch. Session 4
48 Stephanie Drouin Director General, Functional Management Model Implementation Support Canada Border Services Agency, Chief Transformation Officer Branch I have had the privilege of being with the Government of Canada for 20 years, and have worked for multiple departments including Environment (and Climate Change) Canada, Fisheries and Oceans Canada, Public Services and procurement Canada, the former Canada Revue Agency, and Shared Services Canada. I have had career opportunities that had me in various classifications throughout my career – Administrative Services, Purchasing and Supply, Physical Science Group, Director General, including the privilege of being a Strategic Advisor to a Senior Associate Assistant Deputy Minister.

My role at Canada Border Services Agency since joining in 2019 is to shepherd the Functional Management Model Implementation Project to completion in 2021 as the Director General of Functional Management Model Implementation Support under the Chief Transformation Officer Branch. I really enjoyed the opportunities and challenges of Transformation related work, it was all new to me! My education is a Bachelor of Science (Biology) from Dalhousie University, and an Master of Science from the University of Manchester United Kingdom. I studied bugs and how to use them as standard indicators to determine river water quality across the European Union.

I enjoy travelling with my husband (especially when he is the pilot), environmental conservation and entomology. Supporting Amyotrophic lateral sclerosis research and care is a cause close to my heart.

My family is here in Ottawa and I just became an Aunt (It’s a girl!). I look forward to meeting new people and working collaboratively to advance talent in the Government of Canada.

J'ai eu le privilège d’être avec le gouvernement du Canada depuis 20 ans, et a travaillé pour plusieurs ministères, y compris l’environnement (et les changements climatiques) Canada, Pêches et Océans Canada, Services publics et Approvisionnement Canada, l’ancienne agence de la Revue du Canada et Services partagés Canada. Tout au long de ma carrière, j'ai eu des opportunités qui m'ont permis d'accéder à diverses classifications - services administratifs, achats et approvisionnements, groupe des sciences physiques, directeur général, y compris le privilège d'être conseiller stratégique auprès d'un sous-ministre adjoint délégué principal. Mon rôle à l'Agence des services frontaliers du Canada depuis mon arrivée en 2019 est de piloter le projet de mise en œuvre du modèle de gestion fonctionnelle jusqu'à son achèvement en 2021 en tant que directeur général du soutien à la mise en œuvre du modèle de gestion fonctionnelle sous la direction du chef de la transformation. J'ai vraiment apprécié les opportunités et les défis du travail lié à la transformation, c'était tout nouveau pour moi ! Je suis titulaire d'une licence en sciences (biologie) de l'université de Dalhousie et d'une maîtrise en sciences de l'université de Manchester, au Royaume-Uni. J'ai étudié les insectes et la façon de les utiliser comme indicateurs standard pour déterminer la qualité de l'eau des rivières dans toute l'Union européenne. J'aime voyager avec mon mari (surtout quand il est pilote), la conservation de l'environnement et l'entomologie. Soutenir la recherche et les soins sur la sclérose latérale amyotrophique est une cause qui me tient à cœur. Ma famille est ici à Ottawa et je viens de devenir tante (c'est une fille !). J'ai hâte de rencontrer de nouvelles personnes et de travailler en collaboration pour faire progresser le talent au sein du gouvernement du Canada.

Session 1
49 Douglas Nevison Senior Economic Advisor to the Deputy Minister Environment and Climate Change Canada, Deputy Minister's Office In the fall of 2020, Douglas Nevison joined our senior leadership team at Environment and Climate Change Canada as Senior Economic Advisor to the Deputy Minister.

During his career, Mr. Nevison has held several senior positions. He was the Executive Director for Canada, Morocco, Jordan and Tunisia at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). In this role, he provided strategic direction on the Bank's investments, policies and governance.

At the Privy Council Office, he was appointed Assistant Secretary to the Cabinet, Liaison Secretariat for Macroeconomic Policy where he provided strategic policy advice and analysis to the Prime Minister, Cabinet and senior officials of the Office on economic, financial and fiscal matters, including the federal budget.

Douglas was previously the General Director of the Economic and Fiscal Policy Branch at the Department of Finance Canada. He was responsible for providing analysis and advice to the Minister of Finance on a wide range of economic and fiscal issues, and played a key role in coordinating and preparing the annual federal budget. Prior to this, he was the Director of the Fiscal Policy Division. He has also served in a number of positions in the International Trade and Finance Branch of the department, including as Director of the International Policy and Analysis Division and as Senior Chief in the International Finance and Development Division. Douglas has represented the Government of Canada in London, England, as Counsellor (Finance) at the Canadian High Commission. Before rejoining the Public Service in 1996, he held economic research positions at the Conference Board of Canada and the London School of Economics.

Depuis l’automne 2020, Douglas Nevison a joint l’équipe de direction à Environnement et Changement climatique Canada en tant que conseiller économique principal de la sous-ministre.

Au cours de sa carrière, M. Nevison a occupé plusieurs postes de haut niveau. Il était le directeur exécutif pour le Canada, le Maroc, la Jordanie et la Tunisie à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD). Dans ce rôle, il a fourni une orientation stratégique sur les investissements, les politiques et la gouvernance de la Banque.

Au Bureau du Conseil privé, il a été nommé secrétaire adjoint du Cabinet pour le Secrétariat de liaison de politique macroéconomique, où il a fourni des conseils et des analyses stratégiques au Premier ministre, au Cabinet et aux hauts fonctionnaires du Bureau sur les questions économiques, financières et fiscales, y compris le budget fédéral. Douglas était auparavant le Directeur général de la Direction de la politique économique et fiscale au ministère des Finances du Canada et était chargé de fournir des analyses et des conseils au ministre des Finances sur une vaste gamme d’enjeux économiques et budgétaires du gouvernement et a joué un rôle clé dans la coordination et la préparation.

Session 1-4
50 Mathew Myre Senior Director, Refugee Affairs Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Refugee Affairs Mathew is currently the Senior Director, Refugee Affairs, at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). His division is responsible for setting the overall strategic direction of Canada's asylum system. This includes policy and program development as well as policy guidance on legislative and regulatory frameworks. Previously, Mathew was the Director of Passport policy, responsible for developing policy, program guidance and international specifications/standards, to facilitate travel for Canadians. Over the course of his 18 year career, Mathew has also worked in the Privy Council Office, Fisheries and Oceans Canada, Treasury Board Secretariat, Public Safety Canada and the Department of Canadian Heritage. Mathew holds a B.A. in History and Philosophy from the University of Ottawa and an M.A. in International Affairs from Carleton University.

Mathew est actuellement directeur principal des Affaires des réfugiés à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Sa division est chargée de définir l’orientation stratégique générale du système d’octroi de l’asile du Canada. Cela comprend l’élaboration de politiques et de programmes ainsi que l’orientation stratégique sur les cadres législatifs et réglementaires. Auparavant, Mathew était directeur de la politique des passeports, chargé d’élaborer les politiques, l’orientation des programmes et les spécifications et normes internationales, afin de faciliter les voyages des Canadiens. Au cours de ses 18 ans de carrière, il a également travaillé au Bureau du Conseil privé, à Pêches et Océans Canada, au Secrétariat du Conseil du Trésor, à Sécurité publique Canada et à Patrimoine canadien. Mathew est titulaire d’un baccalauréat en histoire et en philosophie de l’Université d’Ottawa et d’une maîtrise en affaires internationales de l’Université Carleton.

Session 2
51 Jacques Fauteux Assistant Chief Statistician Statistics Canada, Strategic Engagement Jacques Fauteux has 30 years of government, communications and leadership experience that he gained as a management team member for various federal institutions, as a senior government advisor, and as a business consultant and naval officer.

In his current role as the Assistant Chief Statistician responsible for Strategic Engagement, Jacques directs a multi-disciplinary team responsible for corporate communications, stakeholder and media relations, publication and translation, as well as data access and dissemination. This team helps Canadians connect with the data they need to make evidence-based decisions.

Jacques has an MBA, an Honours Bachelor of Arts (Politics and History) and a Certificate in Public Relations. He lives in Ottawa with his wife Joanne. He has two daughters and a stepson.

Jacques Fauteux possède 30 ans d’expérience du secteur public, des communications et du leadership qu’il a acquise comme membre d’équipe de gestion de diverses institutions fédérales, comme conseiller principal du gouvernement, et comme consultant en affaires et officier de marine.

Dans son rôle actuel de Statisticien en Chef Adjoint responsable de l'engagement stratégique, Jacques dirige une équipe multidisciplinaire chargée de la communication d'entreprise, des relations avec les parties prenantes et les médias, de la publication et de la traduction, ainsi que de l'accès aux données et de la diffusion. Cette équipe aide les Canadiens à se connecter aux données dont ils ont besoin pour prendre des décisions fondées sur des données probantes.

Jacques possède une maîtrise en administration des affaires, un baccalauréat spécialisé en politique et en histoire et un certificat en relations publiques. Jacques vit à Ottawa avec sa femme Joanne. Il a deux filles et un beau-fils.

Session 2
52 Julie Bastarache DG, Evaluation and Integrated Risk Management Public Services and Procurement Canada, Office of the Chief Audit Executive Currently the Director General of Evaluation and Integrated Risk Management at Public Services and Procurement Canada, Julie is a CPA, CA and CFE with 20 years of global experience in the private (McCain Foods Ltd and a small accounting firm), public (PSPC, the Office of the Auditor General of Canada and Parks Canada) and humanitarian sectors (International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies). In these roles, Julie has lived in 4 Canadian provinces and 3 countries and worked in countless others. She considers herself an agent of change and an “expert” generalist as she followed an unconventional career path over the past few decades by dabbling in multiple disciplines including finance, audit, evaluation, HR, communication, external relations and risk management, amongst others. This path lines up really well with her passions with change, transformation, continuous learning and contributing to the professional development of others.

Actuellement directrice générale du Secteur de l’évaluation et de la gestion intégrée du risque de Services publics et Approvisionnement Canada, Julie détient les titres de comptable professionnelle agréée (CPA), de comptable agréée (CA) et d’examinatrice agréée en matière de fraude (CFE), et compte 20 ans d’expérience dans les secteurs public (SPAC, Parcs Canada et le Bureau du vérificateur général du Canada), privé (McCain Foods Ltd et une petite firme comptable) et humanitaire (Fédération internationale des sociétés croix-rouge et croissant-rouge) à l’échelle mondiale. Dans le cadre de ces rôles, Julie a vécu dans quatre provinces canadiennes et trois pays, et a travaillé dans plusieurs autres. Elle se considère comme une agente de changement et une généraliste « experte », puisqu’elle a suivi un cheminement de carrière non conventionnel au cours des dernières décennies en explorant de multiples disciplines, dont les finances, l’audit, l’évaluation, les ressources humaines (RH), les communications, les relations externes et la gestion du risque. Ce cheminement cadre tout à fait avec ses passions pour le changement, la transformation, l’apprentissage continu et la contribution au perfectionnement professionnel des autres.

Sessions 2, 3, 5
53 Dylan Jones Deputy Minister Western Economic Diversification Canada, Regional Federal Councils Mr. Dylan Jones was appointed Deputy Minister for Western Economic Diversification Canada (WD) on June 20, 2016.

Mr. Jones was President and CEO of the Canada West Foundation from 2012 to 2016. Prior to that, he served in various roles in the federal and Saskatchewan governments, including Deputy Minister of Intergovernmental Affairs for Saskatchewan.

Mr. Jones' academic credentials include degrees from McMaster and the University of British Columbia and a masters degree in law from Oxford. He is a Wesbrook Scholar and is the recipient of many prestigious awards, including the Premier's Award for Excellence (Leadership).

M. Dylan Jones a été nommé sous-ministre de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) le 20 juin 2016.

De 2012 à 2016, M. Jones était le président-directeur général de la Canada West Foundation. Auparavant, il a occupé divers postes au sein de l’administration fédérale et du gouvernement de la Saskatchewan, notamment celui de sous-ministre des Affaires intergouvernementales de la Saskatchewan.

Sa formation universitaire comprend des diplômes de McMaster et de l’Université de la Colombie-Britannique ainsi qu’une maîtrise en droit d’Oxford. En plus d’être chercheur-boursier de Wesbrook, il est lauréat de nombreux prix prestigieux, dont le Prix d’excellence du premier ministre en leadership.

Session 1
54 John Marquis Director Canada Revenue Agency, Fraser Valley Tax Services Office John joined the CRA in 1991 as a Business Auditor and subsequently worked in a number of diverse areas including Tax Avoidance, SR&ED, GST / HST Rulings and Program Advisor. John was appointed as Assistant Director of the SR&ED Division in VTSO in May of 2007. In September 2009, he moved to the Surrey Tax Centre where he worked in two different Assistant Director positions. He then took on an assignment as the Regional Director of Programs before being appointed as Chief of Appeals in 2013. John joined the Surrey Tax Centre, now the Surrey National Verification and Collections Centre as Director in November 2016. In February 2020, John was appointed as Director of Fraser Valley Tax Services Office. John is a Chartered Professional Accountant, holds a Bachelor of Business Administration degree from Simon Fraser University and is a graduate of the MMDP and "Direxion."

John s’est joint à l’Agence en 1991 à titre de vérificateur des entreprises et a par la suite travaillé dans un certain nombre de secteurs diversifiés, y compris Évitement fiscal, Recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE), la Division des décisions TPS/TVH et en tant que conseiller de programme. John a été nommé directeur adjoint de la Division de la RS&DE au bureau des services fiscaux de Vancouver en mai 2007. En septembre 2009, il s’est joint au centre fiscal de Surrey où il a occupé deux différents postes de directeur adjoint. John a par la suite eu une affectation au poste de directeur régional des programmes avant d’être nommé au poste de chef des Appels en 2013. John s’est joint au centre fiscal de Surrey, maintenant nommé le Centre national de vérification et de recouvrement de Surrey, en tant que directeur en novembre 2016. En février 2020, John a été nommé directeur du bureau des services fiscaux de la Vallée-du-Fraser. John est un comptable professionnel agréé, détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Simon Fraser et est un diplômé du Programme de perfectionnement des cadres intermédiaires et du programme Direxion.

Session 1
55 Grace Kim Regional Director Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Northwestern Regional Office Grace is Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)’s Northwestern Regional Office’s Regional Director responsible for British Columbia, Alberta, Northwest Territories, Nunavut and the Yukon.

She comes with extensive experience in the agriculture sector particularly in trade policy and international business development. She worked both abroad at Canadian Embassies in Mexico (2016-19) and China (2008-2011) as an agriculture trade commissioner helping Canadian exporters navigate the complexities of international commerce, as well as at AAFC headquarters in Ottawa dealing with bilateral and multilateral trade policy issues. At Global Affairs Canada, she worked on the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement and China trade policy (2011-2015).

She has a Master of Arts degree in International Affairs from Carleton University and a Bachelor of Arts specializing in International Relations and Economics from the University of British Columbia. She lives in Coquitlam B.C. with her husband and her two children.

Session 4
56 Simon Kennedy Deputy Minister Innovation, Science and Economic Development Canada, Deputy Minister's Office Simon Kennedy was named Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, effective September 3, 2019.

Previously, he served as Deputy Minister of Health from January 2015. During his tenure at Health Canada, that department took on a national leadership role in responding to the opioids crisis; negotiated agreements with the provinces and territories to allocate $11 billion in new funding to home care and mental health services; and launched important reforms to pharmaceutical pricing, nutrition labelling, and vaping and tobacco product packaging. Mr. Kennedy also oversaw Health Canada's implementation of the government's initiative to legalize and regulate cannabis, including passage of the Cannabis Act.

Mr. Kennedy began his career with the public service in 1990 and has served in a variety of progressively senior roles in seven different organizations, including in six deputy minister–level appointments at the Privy Council Office; Industry Canada; Foreign Affairs and International Trade Canada; Health Canada; and Innovation, Science and Economic Development Canada. As the Canadian lead on the bi-national Beyond the Border Working Group, he negotiated with the White House the 2011 Canada-U.S. Action Plan for Perimeter Security and Economic Competitiveness. He also served as the Prime Minister's personal representative, or "Sherpa," to the G20 from 2012 to 2014.

He holds a Bachelor of Public Relations from Mount Saint Vincent University and a Master of Science in Communications Management from Syracuse University and is a graduate of INSEAD's Advanced Management Programme. Mr. Kennedy also received his ICD.D designation from the Institute of Corporate Directors (ICD) and is co-chair of the ICD Ottawa Chapter. He has served on the boards of a variety of organizations, most recently the Mental Health Commission of Canada, the Canadian Institute for Health Information and the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research, among others.

Simon Kennedy est entré en fonction comme sous-ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique le 3 septembre 2019.

Précédemment, M. Kennedy a occupé les fonctions de sous-ministre de la Santé à compter de janvier 2015, période au cours de laquelle ce ministère a exercé un leadership national dans la réponse à la crise des opioïdes; négocié avec les provinces et les territoires des accords pour l'attribution de 11 milliards de dollars en fonds nouveaux pour les soins à domicile et la santé mentale; et lancé des réformes clés dans les domaines du prix des médicaments, de l'étiquetage nutritionnel, du vapotage et de l'emballage des produits de tabac. Pendant son passage à Santé Canada, M. Kennedy a également dirigé la mise en œuvre de l'initiative gouvernementale de légalisation et de réglementation du cannabis, y compris les mesures entourant l'adoption de la Loi sur le cannabis.

M. Kennedy a entamé sa carrière à la fonction publique en 1990. Il a occupé des postes de direction de plus en plus importants au sein de sept organismes gouvernementaux, dont six mandats au niveau de sous-ministre au Bureau du Conseil privé, à Industrie Canada, à Affaires étrangères et Commerce international Canada, à Santé Canada et à Innovation, Sciences et Développement économique Canada. M. Kennedy a été le représentant du Canada au sein du groupe de travail canado-américain Par-delà la frontière. Dans ce rôle, M. Kennedy a dirigé en 2011 les négociations avec la Maison-Blanche concernant le Plan d'action sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique entre le Canada et les États-Unis. Il a également été le représentant personnel du premier ministre, ou « sherpa », auprès du G-20 de 2012 à 2014.

M. Kennedy est titulaire d'un baccalauréat en relations publiques de l'Université Mount Saint Vincent et d'une maîtrise ès sciences en gestion des communications de l'Université de Syracuse. Il est diplômé du programme de gestion avancé de l'INSEAD et détient la certification IAS.A de l'Institut des administrateurs de sociétés, organisme dont il copréside le chapitre d'Ottawa. M. Kennedy a siégé au conseil d'administration de divers organismes, dont récemment ceux de la Commission de la santé mentale du Canada, de l'Institut canadien d'information sur la santé et des Instituts de recherche en santé du Canada.

Session 4
57 Nicole Giles Associate Assistant Deputy Minister Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector Dr. Nicole Giles was appointed to the position of Associate Assistant Deputy Minister, Operations Sector at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) in June, 2020.

Dr. Giles is a seasoned executive, joined IRCC from the Department of Finance, where she has held the position of Director General, International Finance and Development, since 2017. During this time, she served as Canada’s Deputy to the World Bank’s International Development Association, and as Canada’s Sherpa for the Coalition of Finance Ministers for Climate Action.

Mme Nicole Giles fut nommée au poste de sous-ministre adjointe déléguée, Secteur des opérations au ministère de l’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) au mois de juin 2020.

Mme Giles, une cadre supérieure chevronnée, s’est jointe à IRCC à partir du ministère des Finances, où elle occupa le poste de directrice générale de la Division des finances internationales et du développement depuis 2017. Pendant cette période, elle a agi comme représentante du Canada auprès de l’Association internationale de développement de la Banque mondiale, ainsi que comme sherpa du Canada pour la Coalition des ministres des Finances pour l’action climatique.

Session 4
58 Alec Nicholls Director General, Communications Agriculture and Agrifood Canada, Public Affairs Highly motivated professional with a strong background in strategic planning and leading high-profile projects on a wide range of complex and sensitive issues. I am currently Director General at Agriculture and Agri-Food Canada where I am responsible for public affairs. Prior to that I was Senior Director at Innovation, Science and Economic Development where I was responsible for innovation policy and industrial development for the automotive, transportation and digital technologies industries. I also spent 7 years as Senior Policy Advisor and Chief of Staff to a Deputy Minister where I provided strategic advice and managed issues in a highly dynamic environment. My experience in the public and private sectors has also allowed me to manage ministerial communications and several consultation exercises on a wide-ranging set of economic and social policy files. My diverse skill set and expertise combined with proven leadership skills provide me with the tools and services necessary to bring projects in on time and within budget. I am fluent in both French and English and have demonstrated sensitivity and interest to cross-cultural issues as a result of having lived, studied and worked in Europe, Mexico, the United States and Canada. In addition to my Masters in Business Administration, I have an undergraduate degree in Social Sciences, including a specialization in Public Policy and Public Management from the University of Ottawa.

Je suis un professionnel très motivé possédant une solide expérience de la planification stratégique et de la direction de projets très en vue sur une vaste gamme de questions complexes et délicates. Je suis actuellement directeur général à Agriculture et Agroalimentaire Canada, où je suis chargé des affaires publiques. Avant d’arriver à AAC, j’ai été directeur principal à Innovation, Sciences et Développement économique Canada, et je m’occupais de l’élaboration de la politique d’innovation et du développement industriel dans les secteurs de l’automobile, des transports et des technologies numériques. En outre, pendant sept ans, j’ai exercé les fonctions de conseiller stratégique principal et de chef du bureau d’un sous ministre, milieu très dynamique dans le cadre duquel j’étais appelé à fournir des conseils stratégiques et à gérer différents dossiers. Mon expérience des secteurs public et privé m’a donné la chance de m’occuper des communications ministérielles et de réaliser des exercices de consultation sur un ensemble de dossiers stratégiques de nature économique et sociale. Mes compétences et mon expertise diversifiées me donnent les outils nécessaires pour mener à bien mes projets dans les délais et les limites des budgets établis. Je parle couramment le français et l’anglais, et je suis sensible aux questions interculturelles, ayant vécu, étudié et travaillé en Europe, au Mexique, aux États-Unis et au Canada. En plus de ma maîtrise en administration des affaires, je détiens un diplôme de premier cycle en sciences sociales avec spécialisation en politique publique et en administration publique de l’Université d’Ottawa.

Session 2
59 Ann Marie Hume Deputy Assistant Commissioner Canada Revenue Agency, Human Resources Ms. Hume joined the federal public service in 1994 as a management trainee in Environment Canada. Prior to joining the CRA, she occupied progressively more responsible management positions in the Correctional Service of Canada, the Canada Border Services Agency, the Public Health Agency of Canada, Health Canada, and the Privy Council Office. Ms. Hume holds Bachelor degrees in Journalism and Science from Carleton University as well as a Master of Arts degree, Geography and Environmental Studies, from the University of Toronto. As a breast cancer survivor, she is passionate about sharing her experience and supporting others who are touched by cancer, particularly those returning to work.

Mme Hume s'est joint à la fonction publique en 1994 à titre de stagiaire en gestion à Environnement Canada. Avant de se joindre à l’ARC, elle a occupé des postes à responsabilités croissantes et des postes de leadership au sein de Services correctionnels Canada, à l'Agence des services frontaliers du Canada, à l'Agence de la santé publique du Canada, à Santé Canada et au Bureau du Conseil privé. Mme Hume détient des baccalauréats en journalisme et en sciences de l'Université Carleton, en plus d'une maîtrise en arts, en géographie et en études environnementales de l'Université de Toronto. En tant que survivante du cancer du sein, elle est passionnée par le partage de son expérience et le soutien aux autres personnes touchées par le cancer, en particulier ceux qui retournent au travail.

Session 4
60 Sara Wilshaw Chief Trade Commissioner and Assistant Deputy Minister Global Affairs Canada, BFM – International Business Development A senior government executive of 26 years, Ms. Wilshaw is Canada’s Chief Trade Commissioner and Assistant Deputy Minister at Global Affairs Canada. She leads a global team that helps Canadian businesses find new customers, troubleshoot market access, sell their products, and grow their businesses (www.tradecommissioner.gc.ca). Sara also leads work across global trade support services including export finance, foreign investment and responsible business conduct. Prior to her current role, Sara served as Director of Operations, Foreign and Defence Policy Secretariat at the Privy Council Office. In this role she provided strategic analysis and advice to the Prime Minister, the Clerk of the Privy Council, the National Security and Intelligence Advisor and the Foreign and Defence Policy Advisor on matters concerning Canada-U.S. relations, Latin America, Trade issues, Climate Change, Human Rights and the UN. Prior to joining PCO, Sara led the North America Bureau at Global Affairs Canada during the renegotiation of NAFTA as Director General. She was previously appointed to represent Canada as Consul General in Dallas, and as Senior Trade Commissioner in New Delhi, India, and she has extensive experience in trade promotion and negotiations, including at Canada’s Permanent Mission to the World Trade Organization in Geneva and at the Embassy of Canada in Japan. Her headquarters experience at Global Affairs Canada includes both functional and geographic, as well as foundational work on the Global Commerce Strategy, Corporate Social Responsibility for the Extractive Sector, modernization of the Trade Commissioner Service, trade policy consultations and communications, as well as human resources. Ms. Wilshaw is a graduate of York University’s International Relations and Economics program. She is married and has two children.

Comptant 26 années d’expérience dans la haute direction du gouvernement, Mme Wilshaw remplit les fonctions de déléguée commerciale du Canada en chef et sousministre adjointe au sein d’Affaires mondiales Canada. Elle dirige une équipe internationale qui aide les entreprises canadiennes à trouver de nouveaux clients, à résoudre les problèmes d’accès aux marchés, à vendre leurs produits et à étendre leurs activités (www.deleguescommerciaux.gc.ca). Elle chapeaute également des travaux touchant l’ensemble des services de soutien au commerce mondial, ce qui comprend le financement des exportations, l’investissement étranger et la conduite responsable des affaires. Avant d’occuper son poste actuel, Sara était directrice des Opérations au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense du Bureau du Conseil privé. À ce titre, elle fournissait des avis et des analyses stratégiques au premier ministre, au greffier du Conseil privé, au conseiller à la sécurité nationale et au renseignement et au conseiller en matière de politique étrangère et de défense, sur des questions concernant les relations canado-américaines, l’Amérique latine, des dossiers commerciaux, les changements climatiques, les droits de la personne et l’ONU. Avant de faire partie de l’équipe du Bureau du Conseil privé, Sara a dirigé la Direction générale de l’Amérique du Nord à Affaires mondiales Canada durant la renégociation de l’ALENA. Précédemment, elle avait été nommée pour représenter le Canada à titre de consule générale à Dallas et de déléguée commerciale principale à New Delhi, en Inde. Elle possède aussi une vaste expérience de la promotion du commerce et des négociations commerciales, qu’elle a notamment acquise à la mission permanente du Canada auprès de l’Organisation mondiale du commerce à Genève et à l’ambassade du Canada au Japon. Son expérience professionnelle à l’administration centrale d’Affaires mondiales Canada englobe les volets fonctionnels et géographiques, de même que le travail de fond qu’elle a accompli en ce qui concerne la Stratégie commerciale mondiale, la responsabilité sociale des entreprises dans le secteur de l’extraction, la modernisation du Service des délégués commerciaux, les consultations et les communications relatives à la politique

commerciale, ainsi que les ressources humaines. Mme Wilshaw est diplômée en économie et en relations internationales de l’Université York. Elle est mariée et a deux enfants.

Session 2
61 Erin Aubé Director, Travellers Project Portfolio A Canada Border Services Agency, Director, Travellers Erin Aubé has been a Director at the Canada Border Services Agency since 2018.

Erin began her career in 2003 as a Border Services Officer in Northern Ontario Region. In 2009, she relocated to headquarters and held positions as an officer, advisor, manager and director of an area that ensures that the development of new and existing IT solutions meet the needs of front line officers. More recently, Erin has played a leadership role on two major crown projects involving multiple government departments.

Erin graduated from Carleton University with a Bachelor of Arts – Criminology, with a concentration in Sociology. She is also an accredited by the Project Management Institute (PMI) as a Project Management Professional (PMP).

Erin Aubé est directrice de l'Agence des services frontaliers du Canada depuis 2018.

Erin a commencé sa carrière en 2003 à titre d'Agente des services frontaliers dans la région du Nord de l'Ontario. En 2009, elle a déménagé à l'administration centrale et a occupé des postes d'agente, de conseillère, de gestionnaire et de directrice d'un secteur qui assure que le développement des solutions informatiques nouvelles et existantes réponde aux besoins des agents de première ligne. Plus récemment, Erin a joué un rôle de chef pour deux grands projets de la Couronne impliquant plusieurs ministères.

Erin a obtenu un baccalauréat en sciences sociales avec concentration en criminologie et sociologie de l'Université Carleton. Elle est également accréditée par le Project Management Institute (PMI) en tant que Project Management Professional (PMP).

Session 1
62 Tammy Branch Deputy Assistant Commissioner Canada Revenue Agency, Collections and Verifications Branch Recruited into the Government of Canada through the Management Trainee Program, Ms. Tammy Branch initially worked in the Department of National Defence where she held various positions in the areas of communications, policy, human resources and in the Deputy Minister's office. In 2005, she joined Public Safety Canada where she headed up the Cabinet Affairs group.

Ms. Branch joined the Canada Border Services Agency (CBSA) in 2007 as the Strategic Advisor to the President. She was also Chief of Staff and Director, International Policy. In the fall of 2011, Ms. Branch took on the role of Director General of the Recourse Directorate at the CBSA, where she lead a significant Modernization of the Recourse Program, with an emphasis on improved client service.

Ms. Branch joined the CRA in August 2016 as the Director General of Collections Directorate. In April 2019, she assumed the role of Deputy Assistant Commissioner of the Collections and Verification Branch. She holds a Master of Arts Degree in Development Studies from the University of East Anglia in the United Kingdom and a Masters of Business Administration from Queen's University. She also studied Political Science at the University of Toronto.

Recrutée au gouvernement du Canada dans le cadre du Programme de stagiaires en gestion, Mme Tammy Branch a d'abord travaillé au ministère de la Défense nationale où elle a occupé divers postes dans les secteurs des communications, des politiques et des ressources humaines ainsi qu'au Bureau du sous ministre. En 2005, elle s'est jointe à Sécurité publique Canada où elle a dirigé le groupe des Affaires au Cabinet.

Mme Branch s'est jointe à l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) en 2007 à titre de conseillère stratégique au président. Elle a été également chef de cabinet et directrice, Politique internationale. À l'automne de 2011, Mme Branch a assumé le rôle de directrice générale de la Direction des recours à l'ASFC où elle a aussi dirigé une modernisation importante du programme de recours, en mettant l'accent sur l'amélioration du service à la clientèle.

Mme Branch s'est jointe à l'ARC en août 2016 en tant que directrice générale de la Direction des recouvrements. Elle est présentement sous-commissaire adjointe pour la Direction générale des recouvrements et de la vérification. Mme Branch détient une maîtrise ès arts en études de développement de l'University of East Anglia au Royaume-Uni et une maîtrise en administration des affaires de l'Université Queen's. Elle a également fait des études en sciences politiques à l'Université de Toronto.

Session 4
63 Marty Frank Director, Edmonton Tax Service Office Canada Revenue Agency, Western Region Marty began his career in 1983 in the Canadian Armed Forces. He is a retired Brigadier-General whose command and staff experience ranges from the tactical to strategic levels. His operational experience includes a tour in Cyprus in 1989 and two tours in Bosnia between 1994 and 1999. He also has two operational tours in Afghanistan between 2003 and 2010. Marty was appointed as the Director General Infrastructure and Environment Engineering Services in DND on December 5, 2017, where he was responsible for the Major Capital Construction Program for DND. Major projects that Marty was responsible for included the recapitalization of the Royal Canadian Navy’s Jetties in Esquimalt and initial planning for the National Defence Secure Campus project in Ottawa. Both projects were valued at over one billion dollars each.

Marty was appointed as the Director of the Edmonton Tax Services Office on 6 August 2019. As a new member of the Canada Revenue Agency his priority is working with Agency Executives, Managers and Employees to implement the new People First Strategy. He is committed to working with internal and external stakeholders to make this strategy a reality.

Marty attended the Canadian Forces Command and Staff College in 2004-2005 and the National Security Program in 2011-2012. He has a Bachelor's Degree in Military Arts and Science, a Master's Degree in Defense Studies and a Master's Degree in War Studies all from The Royal Military College of Canada, Kingston.

Marty is happily married to his wife Margo and is exceptionally proud of his three children and two grandchildren. He enjoys spending time with his family, hunting and riding his motorcycle.

Marty a débuté sa carrière en 1983 dans les Forces armées canadiennes. Il est brigadier-général à la retraite et son expérience du commandement et son expérience du personnel vont de la tactique à la stratégie. Son expérience opérationnelle comprend une période d’affectation à Chypre en 1989 et deux missions en Bosnie entre 1994 et 1999. Il a également été affecté à deux périodes opérationnelles en Afghanistan entre 2003 et 2010. Marty a été nommé directeur général des Services d’ingénierie (Infrastructure et environnement) au ministère de la Défense nationale (MDN) le 5 décembre 2017. Il était alors responsable du grand programme de construction pour le MDN. Les importants projets qu’il a dirigés comprenaient la réfection des jetées de la Marine royale canadienne à Esquimalt et la planification initiale du projet de campus sécurisé de la Défense nationale, à Ottawa. Les deux projets ont été évalués à plus de un milliard de dollars chacun.

Marty a été nommé directeur du Bureau des services fiscaux d’Edmonton le 6 août 2019. En tant que nouveau membre de l’Agence du revenu du Canada, sa priorité consiste à collaborer avec les cadres supérieurs, les gestionnaires et les employés de l’Agence afin de mettre en œuvre la nouvelle stratégie « Être au service des gens avant tout ». Il s’est engagé à collaborer avec les intervenants internes et externes pour faire de cette stratégie une réalité.

Marty a fréquenté le Collège d’état-major et de commandement des Forces canadiennes en 2004-2005 et a participé au Programme de sécurité nationale en 2011-2012. Il est titulaire d’un baccalauréat en arts et sciences militaires, d’une maîtrise en études de la défense et d’une maîtrise en études de la guerre du Collège militaire royal du Canada, à Kingston.

Marty est l’heureux époux de Margo et est extrêmement fier de ses trois enfants et de ses deux petits enfants. Il aime passer du temps avec sa famille, chasser et conduire sa moto.

Session 1
64 Sam Ryan DG, Integrated Technical Service Fisheries and Oceans, Canadian Coast Guard Dr. Sam Ryan holds a bachelor's degree in Electrical Engineering from Memorial University of Newfoundland and Doctor of Philosophy degree in Geomatics Engineering from the University of Calgary. He joined the Public Service and Canadian Coast Guard in 1992 as a Systems Engineer, Newfoundland Region and has served with distinction in positions of increasing leadership responsibility.

Throughout his career, Sam has been recognized as an authority in the field of marine navigation and communications systems. He received the Government Technology Exhibition and Conference (GTEC) Distinction Award in the Leadership category and gold medal for his contribution to the establishment of the global system for the international Long Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) project. He was also awarded the US Coast Guard Distinguished Public Service Award for his leadership at the International Maritime Organization as Chairman of the LRIT Working Group.

In February 2016 he was appointed as Director General, Integrated Technical Services, Canadian Coast Guard. As the Canadian Coast Guard’s National Technical Authority, he is accountable for providing executive leadership for the conceptualization, development and implementation of national operational frameworks, strategies, policies, approaches and mechanisms for the cost effective life-cycle management of the Canadian Coast Guard infrastructure assets and fleet assets.

Dr. Sam Ryan est titulaire d'un baccalauréat en génie électrique de l'Université Memorial de Terre-Neuve-et-Labrador et d'un doctorat en génie géomatique décerné par l'Université de Calgary. En 1992, il s'est joint à la fonction publique et à la Garde côtière canadienne en tant qu'ingénieur des systèmes, région de Terre-Neuve-et-Labrador et a occupé avec distinction des postes de direction aux responsabilités croissantes.

Tout au long de sa carrière, Sam a été reconnu comme une autorité dans le domaine de la navigation maritime et des systèmes de communication. Il a reçu le Prix de distinction de la Conférence et exposition sur la technologie dans l’administration gouvernementale (GTEC) dans la catégorie du leadership et une médaille d'or pour sa contribution à la mise en place du nouveau système global dans le cadre du projet international du Système d'identification et de repérage à longue distance des navires (SIRLDN). Il a également reçu le prix d’excellence de la fonction publique de la Garde côtière des É.-U. pour son leadership au sein de l’Organisation maritime internationale en tant que président du groupe de travail SIRLDN.

Le 15 février 2016, Dr. Ryan a été nommé Directeur général, Services techniques intégrés de la Garde côtière canadienne. Comme responsable technique national de la Garde côtière canadienne, il a la responsabilité de fournir le leadership exécutif pour la conceptualisation, l'élaboration et la mise en œuvre des cadres opérationnels nationaux, des stratégies, des politiques, des approches et des mécanismes pour la gestion du cycle de vie rentable des actifs d'infrastructure de la Garde côtière canadienne ainsi que les actifs de la flotte.

Session 4
65 Patrick Forest Director, Priority Species Environment and Climate Change Canada Patrick Forest is the Director of Priority Species in the Canadian Wildlife Service, which he has joined in April 2019. Until then, he has worked on the Pilotage Act Review at Transport Canada, and worked at Parks Canada and Environment Canada in different positions. Patrick hold a PhD in International Studies and joined the federal government through the Recruitment of Policy Leaders Program in 2012.

Patrick Forest s’est joint au Service canadien de la faune en avril 2019 à titre de directeur des espèces en péril. Il a travaillé auparavant sur la révision de la Loi sur le pilotage à Transports Canada et occupé différentes fonctions au sein de l’Agence Parcs Canada et Environnement et Changement Climatique Canada. Patrick détient un doctorat en études internationales et s’est joint à la fonction publique à travers le programme de Recrutement de leaders en politique en 2012.

Session 2
66 Mark Quinlan Assistant Commissioner Canada Revenue Agency, Québec Region Mr. Mark Quinlan was appointed to the position of Assistant Commissioner, Quebec Region, on May 18, 2020.

Mr. Quinlan was previously Vice-President of Operations at Canada Economic Development

for Quebec Regions (CED-Q). Prior to his appointment at CED-Q, he held several executive

positions in both the Quebec Region and the National Capital Region within the Government of Canada, including Regional Director General for the Quebec Region at Public Services and Procurement Canada (PSPC), Director General of Real Property and Service Integration for the Canada Revenue Agency at PSPC, Executive Director for Strategic Reviews reporting to the Associate Deputy Minister of PSPC, as well as Senior Director, Internal Services within the Administrative Services Review Sector at the Privy Council Office. Mark holds a Bachelor in Commerce from the John Molson School of Business (Concordia University), a Bachelor of Law from the Université du Québec à Montréal and a graduate degree in notarial law from the Université de Sherbrooke.

M. Mark Quinlan occupe le poste de sous-commissaire de la région du Québec depuis le 18 mai 2020. M. Quinlan était précédemment vice-président des opérations à Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC-Q), où il a occupé le poste de vice-président, Opérations. Avant sa nomination à DEC-Q, il a occupé plusieurs postes de direction dans la région du Québec et dans la région de la capitale nationale au sein du gouvernement du Canada, dont celui de directeur général pour la région du Québec à Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC), directeur général de l'intégration des biens immobiliers et des services pour l'Agence du revenu du Canada à SPAC, directeur exécutif des examens stratégiques relevant du sous-ministre délégué de SPAC, ainsi que directeur principal, Services internes au sein du Secteur de l'examen des services administratifs au Bureau du Conseil privé. Mark détient un baccalauréat en commerce de la John Molson School of Business (Université Concordia), un baccalauréat en droit de l'Université du Québec à Montréal et un diplôme d'études supérieures en droit notarial de l'Université de Sherbrooke.

Session 4
67 Annie Boudreau Chief of Finances, Results and Delivery Officer Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Chief Finances, Results, and Delivery Branch Session 3
68 John Moffet Assistant Deputy Minister Environment and Climate Change Canada, Environment Protection Branch John Moffet works at Environment & Climate Change Canada as an Assistant Deputy Minister for the Environment Protection Branch. Before joining the public service in 2005, he consulted on environmental law and policy issues in Canada and in developing countries, was Executive Assistant to the Attorney General of Ontario, and was (briefly) a corporate lawyer in Toronto.

John Moffet travaille à Environnement et Changement Climatique Canada. Il est le sous-ministre adjoint à la protection de l’environnement. Avant de rejoindre ce ministère, en 2005, il a été consultant sur les droits et les politiques environnementales au Canada et dans les pays en développement. Il a également été assistant exécutif du procureur général de l'Ontario et a été (brièvement) avocat d'entreprise à Toronto.

Session 3
69 David Nanang Regional Director General, Ontario and Prairie Region Fisheries and Oceans Canada, Regional Director General’s Office Dr. David Nanang joined DFO as the Regional Director General in September 2019. Prior to that, he was the Director General at Natural Resources Canada's Great Lakes Forestry Centre in Sault Ste. Marie. David has held several positions of increasing responsibility within the federal government over the last 17 years. From economist, Natural Resources Canada; through Senior Policy Advisor at Indigenous and Northern Affairs Canada to Director of Forest Ecology with Natural Resources Canada.

In addition to his main job, David has interests in academic pursuits by engaging academia as immediate past Chair of the Board of Governors of Algoma University and former member of Board of Governors of Sault College.

David is an adjunct professor at the University of Toronto and holds degrees in natural resources management, masters in forestry and a PhD in forest/natural resources and environmental economics. He is the author/co-author/co-editor of three books on forestry and natural resources; with several publications in internationally recognized peer-reviewed journals.

On the family front, David has four mighty girls to contend with at home when he is not at work and has a passion for advancing leadership, diversity and inclusion within the organization.

M. David Nanang, Ph. D., s’est joint au MPO en septembre 2019 à titre de directeur général régional. Auparavant, il a été directeur général du Centre de foresterie des Grands Lacs à Ressources naturelles Canada. David a occupé plusieurs postes comportant de plus en plus de responsabilités au sein du gouvernement fédéral au cours des 17 dernières années; il a notamment travaillé comme économiste à Ressources naturelles Canada, conseiller principal en politiques à Affaires autochtones et du Nord Canada et directeur de l’écologie forestière à Ressources naturelles Canada.

En plus de son emploi principal, David a mis à profit ses activités universitaires, notamment en cherchant à mobiliser ce milieu à titre de président sortant du conseil des gouverneurs de l’Université Algoma et d’ancien membre du conseil des gouverneurs du Collège Sault.

David est professeur auxiliaire à la faculté de foresterie de l’Université de Toronto et détient des diplômes en gestion des ressources naturelles, une maîtrise en foresterie ainsi qu’un doctorat en économie forestière, des ressources naturelles et de l’environnement. Il est l’auteur, le coauteur et le corédacteur de trois livres sur la foresterie et les ressources naturelles, et plusieurs de ses articles ont été publiés dans des revues à comité de lecture reconnues à l’échelle internationale.

Sur le plan familial, David est le père de quatre formidables filles qui le gardent bien occupé lorsqu’il n’est pas au travail. Il se fait aussi un point d’honneur de promouvoir le leadership, la diversité et l’inclusion au sein de l’organisation.

Session 1
70 Kristen Petruska Director, Program Evaluation Canada Revenue Agency, Audit, Evaluation and Risk Branch Kristen Petruska has been the Director of Program Evaluation at the Canada Revenue Agency (CRA) since 2016. She has over 14 years of experience with the CRA, working on strategic policy and advice, enterprise risk management, issues management, and performance measurement. She directs the development and operation of the Agency’s evaluation function and provides strategic advice to senior management regarding management and performance issues to improve program performance. As Director, she has advanced evaluation’s integration of data analysis and systems thinking to provide insight to decision makers. Kristen holds a Bachelor of Science (Honours) in Psychology with a minor in Statistics from Carleton University.

Kristen Petruska est directrice de la Division de l’évaluation des programmes à l’Agence du revenu du Canada (ARC) depuis 2016. Elle a plus de 14 ans d’expérience à l’ARC travaillant sur les politiques et conseils stratégiques, la gestion des risques de l’entreprise, la gestion des enjeux et la mesure du rendement. Elle dirige le développement et le fonctionnement de la fonction d’évaluation des programmes de l’Agence et fournit des conseils stratégiques à la haute direction concernant les enjeux de gestion et de rendement afin d’améliorer le rendement des programmes. En tant que directrice, elle a fait avancer l’intégration de l’analyse des données et de la systémique dans l’évaluation des programmes afin de fournir un éclairage aux décideurs. Kristen est titulaire d'un baccalauréat ès sciences en psychologie (avec distinction), avec une mineure en statistiques, de l'Université Carleton.

Session 4
71 Sonia Powell Director General of Accomodation Management and Workplace Solutions Public Service Procurement Canada, RPS Sonia Powell has been assigned as the Service Lead for Real Property Services’s Accommodation Management and Workplace Solutions service line since February 2016. Sonia is accountable for delivery of the annual fit-up program and for modernizing the Government of Canada workplace under the fit-up standards.

Sonia started her career in Acquisitions Branch in 1993 as a procurement officer in marine procurement. She subsequently joined Real Property Branch as a project manager. She held project management positions in Transport Canada and National Defence, managing infrastructure and environmental projects before returning to Public Services and Procurement Canada in 2011.

Sonia held various positions in RPB NCA Operations from 2011 to 2016 including leadership positions as the Regional Manager, NCA Geomatics; Project Director, AFD Real Property Team; Senior Director NCA Professional and Technical Services; and, Acting Director General NCA Operations. She has been a champion of several change initiatives and has led a number of successful organizational realignments.

Sonia has received a number of awards recognizing her work in the real property community. She holds the position of President of the Real Property Institute of Canada (RPIC) Board of Directors and Chaired the 2016 and 2017 RPIC Real Property National Workshops.

Sonia is an engineer with a degree from Memorial University of Newfoundland, with a specialization in Naval Architecture. She also holds a certificate as a functional specialist in Real Property.

Sonia Powell est la responsable de service du secteur de services Gestion des locaux et Solutions en milieu de travail, au sein des Services immobiliers, depuis février 2016. Elle est responsable de la réalisation du programme annuel de travaux d’aménagement ainsi que de la modernisation du milieu de travail du gouvernement du Canada, conformément aux normes d’aménagement prévues.

Sonia a commencé sa carrière à la Direction générale des approvisionnements en 1993 comme agente d'approvisionnement dans le secteur maritime. Elle a ensuite accepté un poste à la Direction générale des biens immobiliers comme gestionnaire de projet. Puis elle a occupé des postes de gestion à Transports Canada et à la Défense nationale, où elle était responsable de projets de gestion de l'infrastructure et de l'environnement, avant de revenir à Services publics et Approvisionnement Canada en 2011.

De 2011 à 2016, Sonia a occupé différents postes au sein du Secteur des opérations de la capitale nationale de la Direction générale des biens immobiliers, y compris des postes de leadership, comme ; gestionnaire régionale, Services de géomatique du SCN; directrice de projet, Équipe des biens immobiliers, AFPS; directrice principale, Secteur des services professionnels et techniques du SCN; et directrice générale intérimaire, Opérations de la capitale nationale. Elle a été championne de plusieurs initiatives sur le changement et a mené à bien plusieurs restructurations organisationnelles.

Sonia a reçu de nombreux prix pour son travail au sein de la collectivité des biens immobiliers. Elle siège comme présidente du conseil d’administration de l’Institut des biens immobiliers du Canada (IBIC) et elle a présidé les éditions 2016 et 2017 des ateliers nationaux sur les biens immobiliers de l’IBIC.

Sonia est une ingénieure et détient un diplôme de l’université Memorial à Terre-Neuve avec une spécialisation en architecture maritime. Elle a également obtenu une certification de spécialiste fonctionnel des biens immobiliers.

Session 4
72 Daniel Haché Senior Project Manager Public Service Procurement Canada, PMSL I graduated in 1994 in Civil Engineering. I spent the first 8 ½ years of my career as a consultant for consulting firms in Fredericton, NB; and Halifax, NS. Afterwards, I worked for approximately 5 years for the municipalities of Kelowna, BC; Dieppe, NB; and Moncton, NB. I started working at the Federal Government with Transport Canada in 2007, then went on for a short stay at Infrastructure Canada. I have been employed in Project Management at PWGSC/PSPC since 2009, having worked with the Parliamentary Precinct, RPB, HCS and now with PMSL. I am currently working on Judicial Precinct projects. My experience includes all aspects of a project: initial planning, studies, design and construction.

J’ai gradué en 1994 comme ingénieur civil. Mes premières 8 ½ années de ma carrière furent comme ingénieur-conseil pour des firmes de consultants à Fredericton, N-B; et Halifax, N-É. Par la suite, j’ai travaillé environs 5 années pour les municipalités de Kelowna, C-B; Dieppe, N-B; et Moncton, N-B. J’ai commencé à travailler au Gouvernement fédéral en 2007 avec Transports Canada avant de faire un court séjour à Infrastructure Canada. Je travaille en gestion de projets à PWGSC/PSPC depuis 2009, aillant travaillé à la Cité Parlementaire, RPB, HCS et maintenant avec PMSL. Je travaille présentement sur des projets reliés à la Cité Judiciaire. L’ensemble de mon expérience inclut tous les aspects d’un projet : planification initiale, études, conception et construction.

Sessions 1-3
73 Philippe Morel Vice President CFIA, Operations Branch I recently joined the Canadian Food Inspection Agency this fall as the Vice President of Operations Branch where I am responsible for leading the front-line delivery and enforcement of its programs. This includes setting operational policies and procedures on carrying out inspection programs, compliance and enforcement of regulated parties, engagement with FPT partners in relation to program delivery, provision of regulatory permissions and other market services, and oversight of inspection programs.

Previous to joining the CFIA, I was the ADM at Fisheries and Oceans Canada for five years. I was responsible for the policy development and the program management of all files related to fish and fish habitat protection; species at risk; aquatic invasive species; ocean protection and ocean management; and aquaculture. I also acted as champion for the Respect initiative, and similarly for the inclusiveness and diversity initiative.

Before joining DFO, I spent most of my career with Environment Canada where he served as Regional Director General of Environment Canada's Atlantic and Quebec Regions for seven years. Previous to that, I occupied several executive positions at Environment Canada in the Finance and Administration; Human Resources; Ecosystems Management; Corporate affairs; and Stakeholder relations directorates.

Prior to joining the Public Sector, I served as Executive Director of Enviro-Access, an Environmental Technology Advancement Centre and worked in ministers offices.

I have a Bachelor degree in Political Science from the University of Montreal and a Licence in Civil Law from the University of Ottawa.

Plus tôt cet automne, je me suis joint à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) à titre de vice-président de la Direction générale des opérations, au sein de laquelle je suis chargé de diriger l’exécution et l’application de première ligne des programmes. Il s’agit, notamment, de mettre en place des politiques et des procédures opérationnelles relatives à l’exécution des programmes d’inspection, à la conformité et à l’application de la loi en ce qui concerne les parties réglementées, à la collaboration avec les partenaires FPT pour l’exécution des programmes, à la délivrance d’autorisations réglementaires, à d’autres services aux marchés, et à la supervision des programmes d’inspection.

Avant mon arrivée à l’ACIA, j’ai été sous-ministre adjoint à Pêches et Océans Canada (MPO) pendant cinq ans. J’étais responsable de l’élaboration de politiques et de la gestion, à l’échelle des programmes, de tous les dossiers liés à la protection du poisson et de son habitat, aux espèces en péril, aux espèces aquatiques envahissantes et à l’aquaculture. J’ai également été le champion de l’initiative Respect et de l’initiative liée à l’inclusion et à la diversité.

Avant de travailler au MPO, j’ai passé la majeure partie de ma carrière à Environnement Canada, où j’ai été directeur général régional des Régions de l’Atlantique et du Québec pendant sept ans. J’ai auparavant occupé plusieurs postes de direction à Environnement Canada dans les domaines des finances et de l’administration, des ressources humaines, de la gestion des écosystèmes, des services intégrés et des relations avec les intervenants.

Avant de me joindre à la fonction publique, j’ai occupé le poste de directeur administratif chez Enviro-Accès, un Centre canadien pour l’avancement des technologies environnementales, et j’ai travaillé dans des cabinets de ministres.

Je suis titulaire d’un baccalauréat en science politique de l’Université de Montréal et d’une licence en droit civil de l’Université d’Ottawa.

Session 3
74 Darryl Sato Senior Director, Client Service Delivery and Management Shared Services Canada, CSDM – Client and Business Branch Darryl Sato is the Senior Director of Service Delivery Management, Citizen and Business Branch at Shared Services Canada (SSC). The recent COVID-19 pandemic required a shift in approach to service delivery where ESDC was central to the delivery of the Canada Emergency Response Benefit. Darryl led the efforts to develop new processes through the implementation of a War Room to ensure that ESDC was able to deliver these critical services to Canadians.

Darryl has been working in various areas of Information Technology for 20 years starting with a regional role with the Canada Revenue Agency. Like most IT Professionals Darryl began his career on the service desk and then took on more increasingly demanding roles in Web Application development, Data Center Administration, and support for 7/24 Border Sites. Darryl then moved on to Infrastructure Canada where he managed outsourced services with public sector and private service providers

Darryl graduated from the University of Calgary with a Bachelors' degree in Arts with a Minor in Management and Society. Darryl also holds professional certifications in Project Management (PMP) and IT Security (CISSP). Darryl is also a graduate of the CSPS's Direxion Leadership Program.

Session 1-4
75 Dominic Laporte Assistant Deputy Minister Fisheries and Oceans Canada, Human Resources and Corporate Services Dominic Laporte is the current Assistant Deputy Minister of Human Resources and Corporate Services at Fisheries and Oceans Canada. He is responsible for the Department’s Human Resources and Corporate Services functions. Dominic is also proud to be the current Co-Champion of Your Professional Network.

Prior to working as the Assistant Deputy Minister, Dominic was the Executive Director of Pension Policy and Programs in the Office of the Chief Human Resources Officer at the Treasury Board Secretariat from 2014 to 2017. He worked as the Executive Director and Chief Financial Officer at the Canadian International Trade Tribunal for five years before that, from 2009 to 2014. Dominic also worked as the Associate Research Director at the Canadian International Trade Tribunal and as Legal Counsel to the Canadian International Trade Tribunal from 2007 to 2009 and 2004 to 2007, respectively.

Dominic holds a Bachelor of Law, a Bachelor of Civil Law, and a Bachelor of Economics, all from the University of Ottawa. He is a member of the Law Society of Upper Canada.

Dominic Laporte est actuellement le Sous-ministre adjoint des ressources humaines et services intégrés pour le Ministère des pêcheries et océans. Il est responsable des fonctions des ressources humaines et services intégrés du ministère, et il est aussi le co-champion pour Votre réseau professionnel.

Avant de se rejoindre au MPO, Dominic était le directeur exécutif des politiques et programmes en matière des pensions au Bureau dirigeant principal des ressources humaines au Secrétariat du Conseil du Trésor de 2014 à 2017. Il a travaillé comme directeur exécutif et dirigeant principal des finances ou Tribunal canadien du commerce extérieur de 2009 à 2014. Dominic a aussi travaillé comme directeur de recherche associé et conseiller juridique au Tribunal canadien du commerce extérieur de 2007 à 2009 et de 2004 à 2007, respectivement.

Dominic détient un baccalauréat en droit, un baccalauréat en droit civil, et un baccalauréat en économie, de l’Université d’Ottawa. Il est membre du barreau de l’Ontario.

Session 2
76 Marie-Noëlle Desrochers Acting Executive Director, Strategic Commercial Policy Agriculture and Agri-Food Canada, Industrial and Market Services Branch Marie-Noëlle Desrochers joined Agriculture and Agri-Food Canada in 2003 as a trade policy analyst, and became an executive in 2018. She took part in the negotiation of numerous trade agreements, including the Comprehensive Economic and Trade Agreement with the European Union, the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership and the Canada United States Mexico Agreement.

Ms. Desrochers has a Masters in International Affairs from the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton University.

Marie-Noëlle Desrochers a débuté à Agriculture et agroalimentaire Canada en 2003, en tant qu’analyste des politiques commerciales. Elle a fut promue au rang de cadre en 2018. Elle a notamment contribué à la négociation de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union Européenne, le Partenariat transpacifique global et progressif ainsi que l’Accord Canada-États-Unis-Mexique.

Madame Desrochers détient une maîtrise en relations internationales de l’université Carleton et un baccalauréat en sciences politiques de l’université d’Ottawa.

Sessions 2-3
77 Stéphane Cousineau Senior Assistant Deputy Minister Shared Services Canada, Corporate Services Branch Mr. Cousineau was appointed in May 2018 as Senior Assistant Deputy Minister of Corporate Services at Shared Services Canada. Prior to this appointment, M. Cousineau was the Assistant Deputy Minister of Corporate Management Services and Chief Financial Officer of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC). He has 29 years of experience in the federal government, 20 years of which have been at the executive level. Mr. Cousineau has served as Director General of the Project Management Bureau as well as Chief Information Officer at Passport Canada, Elections Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Mr. Cousineau also contributed to a number of broader Government of Canada initiatives, including Mental Health and Wellness and is the co-champion of the Workplace Charitable Campaign at Shared Services Canada.

Mr. Cousineau has wide experience in leading, leveraging and managing business transformation agendas and managing strategies, program designs, organizational integration and large scale, complex business and system projects. Mr. Cousineau is teaching Project leadership on an annual basis at Queens University.

Mr. Cousineau holds a Master Degree in Business Administration (MBA) from Queens University.

M. Cousineau a été promu en mai 2018 comme sous-ministre adjoint des Services Corporatifs de Services partagés Canada. Avant cette nomination, M. Cousineau était le sous-ministre adjoint de la Gestion des services corporatifs et dirigeant principal des finances du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE). Il possède 29 années de service au sein de la fonction publique fédérale, dont 20 ans au niveau exécutif. M. Cousineau a agi comme directeur général du Bureau de gestion de projet à Passeport Canada, ainsi que comme dirigeant principal de l’information à Passeport Canada, à Élections Canada et au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

M. Cousineau a également contribué à un certain nombre d’initiatives plus vastes du gouvernement du Canada, y compris la Santé mentale et le mieux-être et est le co-champion de la Campagne de charité en milieu de travail à Services Partagés Canada.

M. Cousineau possède une vaste expérience de la direction, de l’optimisation et de la gestion de programmes de transformation des activités, de la gestion de stratégies, de la conception de programmes et de l’intégration organisationnelle, ainsi que des projets systèmes et opérationnels complexes et à grande échelle. Mr. Cousineau enseigne la direction de projets et leadership sur une base annuelle à l’Université Queens.

M. Cousineau détient une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l’Université Queens.

Session 4
78 Mary Frances Wright Director, Consumer Product Safety Health Canada, Regulatory Operations and Enforcement Branch Mary Frances is the national Director of the Consumer Product Safety Program with Health Canada’s Regulatory Operations and Enforcement Branch. In addition, she is the Talent Management Champion for the Prairie Federal Council (PFC). She previously led, as director, the Tobacco Control, Pesticide Compliance, and Environmental Health Programs at Health Canada. Prior to joining Health Canada, Mary Frances worked for the Public Health Agency of Canada in Ottawa and in Edmonton where she held roles in population health programs, research, evaluation, policy and planning. Mary Frances has a Bachelor's degree in International Development (Economics and Social Anthropology) and a Master's degree in Health Promotion, both from Dalhousie University. She is a credentialed evaluator with the Canadian Evaluation Society and has authored several academic publications on evaluation. She is the proud mom of two sons and loves staying active with them – on the slopes, in the pool, or any terrain that allows them to keep moving. Session 1
79 Rachel Messier Director Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ASA I came to IRCC in June 2017 from the Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor), where I had been the Chief of Staff to the President since 2010, (with a side-step for four years as head of Corporate Services setting up CanNor’s headquarters operations in Iqaluit, Nunavut, and included responsibilities for accommodations, parliamentary affairs, corporate governance, as well as DSO, CIO and head of ATIP). Prior to that, I worked in central agencies such as the Treasury Board of Canada Secretariat and the Canada Public Service Agency (now OCHRO). In addition to my work in Deputy Ministers’ offices for 12 years, I also worked on high-level national and international head of state and ministerial visits with Public Services and Procurement Canada and Global Affairs Canada. Sessions 2-5
80 Marie-Josée Dorion Acting Director General Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Citizenship and Passport Programs Branch Marie-Josée Dorion is the A/Director General of the Citizenship and Passport Programs Branch (CPPB) and oversees over 200 employees. CPPB is the functional authority for the Passport Program and for Citizenship program delivery. The branch provides strategic program and functional guidance to networks that process applications, and manages the delivery of modernization projects. A few key projects that Marie-Josée oversees are: the Passport Program Modernization Initiative, ePassport Next Generation, Citizenship Grant eApplications, and Citizenship Online Knowledge Test. Previously Marie-Josée was the A/Director General of the Passport Modernization Project Office (PMPO) in early 2020 as well as Senior Director of Business Readiness since January 2018. During this time, her core mandate was to ensure that all required knowledge, tools, tasks and activities were in place for the roll-out and transition to the new passport issuance platform in Canada and overseas. Earlier in her career, Marie-Josée was the Director of Investigation and Exceptional Cases Division within the Case Management Branch and was also in charge of business expertise for the first Global Case Management System (GCMS) release abroad. Marie-Josée began her career as a Foreign Service Officer

(stationed in Paris, France and Algiers, Algeria), which has provided her with ample experience and knowledge of IRCC and GAC operations. Marie-Josée holds a PhD in Historical Economics from the University of Quebec in Trois-Rivières. When not in the office, Marie-Josée enjoys spending time with her son, her puppy and her cats! She also volunteers in a cat shelter (crazy cat lady alert!) and enjoys maintaining her vegetable garden.

Marie-Josée Dorion est directrice générale par intérim de la Direction générale des programmes de citoyenneté et de passeport (DGPCP) et supervise plus de 200 employés. La DGPCP est l’autorité fonctionnelle visant l’exécution du Programme de passeport et du programme de citoyenneté. La Direction générale offre une orientation stratégique fonctionnelle et liée aux programmes aux réseaux qui traitent des demandes. Elle gère également l’exécution des projets de modernisation. Marie-Josée supervise entre autres les projets clés suivants : l’Initiative de modernisation du Programme de passeport, la prochaine génération du passeport électronique, les demandes d’attribution de la citoyenneté en ligne et l’examen des connaissances pour la citoyenneté en ligne. Antérieurement, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice générale par intérim du Bureau du projet de modernisation du Programme de passeport (BPMPP) au début de 2020, et elle occupait le poste de directrice principale de la préparation opérationnelle depuis janvier 2018. Pendant cette période, son mandat principal consistait à faire en sorte que les connaissances, les outils, les tâches et les activités nécessaires étaient en place en vue du déploiement de la nouvelle plateforme de délivrance de passeport et de la transition vers celle-ci au Canada et à l’étranger. Plus tôt dans sa carrière, Marie-Josée assumait les fonctions de directrice de la Division des enquêtes et des cas exceptionnels au sein de la Direction générale du règlement des cas. Elle s’est également occupée de l’expertise opérationnelle visant la première version du Système mondial de gestion des cas (SMGC) à l’étranger. Marie-Josée a commencé sa carrière en tant qu’agente du service extérieur (en poste à Paris, en France, et à Alger, en Algérie), ce qui lui a permis d’acquérir une expérience et des connaissances vastes des opérations d’IRCC et d’AMC. Marie-Josée est titulaire d’un doctorat en histoire économique de l’Université du Québec à Trois-Rivières. Dans ses temps libres, Marie-Josée aime passer du temps avec son fils, son chiot et ses chats! Elle fait également du bénévolat dans un refuge pour chats (attention, elle adore les chats!) et aime s’occuper de son potager.

Session 3
81 Kelly Gillis Deputy Minister Infrastructure Canada Kelly Gillis was appointed Deputy Minister, Infrastructure and Communities in September 2017.

Prior to this appointment, Kelly served as Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)

In this role, Kelly worked with the Deputy Minister in supporting three Ministers for a large department of about 5,000 staff. They led a Department playing a key role in developing Canada's Inclusive Innovation Agenda, which helped develop an economy that promotes clean growth, high-quality jobs and increased prosperity.

Previous to this, Kelly was Senior Assistant Deputy Minister, Spectrum, Information Technologies and Telecommunications (SITT) Sector at Industry Canada.

In her role as Senior ADM of SITT, Kelly supported the development and use of world-class information and communications technologies, including management and oversight of Canada's radio spectrum frequencies, research at the Communications Research Centre, cyber security and Connecting Canadians. Kelly has also held the position of Assistant Deputy Minister, SITT, where she focused on policies that supported Canada's ICT industry and advanced the digital economy.

From September 2009 to March 2012, Kelly was Industry Canada's Chief Financial Officer. In this role, she was responsible for providing financial oversight, advice and corporate services. Prior to joining Industry Canada, Kelly was the Assistant Secretary and CFO, Corporate Services Sector, at the Treasury Board of Canada Secretariat, where she led the creation of the new Corporate Services Sector. Kelly was also the Executive Director and Deputy CFO at the Department of Finance Canada.

Kelly holds a Bachelor of Commerce and Graduate Diploma in Public Accounting from McGill University and is also a qualified chartered accountant.

Kelly is originally from Montréal. She and her husband have three children.

Kelly Gillis a été nommée sous-ministre, Infrastructure et Collectivités, en septembre 2017.

Avant cette nomination, Kelly a occupé le poste de sous-ministre déléguée d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).

À ce titre, Kelly a travaillé avec le sous-ministre afin d'aider trois ministres d'un ministère important comptant environ 5 000 employés. Ils ont dirigé un ministère qui joue un rôle important dans le cadre du programme inclusif d'innovation du Canada, et qui a aidé à créer une économie faisant la promotion de la croissance propre, des emplois de grande qualité et d'une prospérité croissante.

Avant cela, Kelly était la sous-ministre adjointe principale du Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications (STIT) à Industrie Canada.

À titre de sous-ministre adjointe principale du STIT, Kelly a favorisé la mise au point et l'utilisation de technologies de l'information et des communications de calibre mondial. Au nombre de ses responsabilités, mentionnons la gestion et la surveillance du spectre des radiofréquences au Canada; les travaux du Centre de recherches sur les communications; la cybersécurité; et l'amélioration de la connectivité au Canada. Kelly a aussi joué le rôle de sous-ministre adjointe du STIT, où elle s'est penchée sur les politiques appuyant l'industrie canadienne des technologies de l'information et des communications et sur le développement de l'économie numérique.

De septembre 2009 à mars 2012, Kelly a occupé le poste de dirigeante principale des finances (DPF) à Industrie Canada. À ce titre, elle était chargée de la surveillance et des conseils financiers, ainsi que des services ministériels. Avant de se joindre à Industrie Canada, Kelly était secrétaire adjointe et DPF du Secteur des services ministériels au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, où elle a dirigé la création du Secteur des services ministériels. Kelly a également occupé les postes de directrice exécutive et de DPF adjointe à Finances Canada.

Kelly est titulaire d'un baccalauréat en commerce et d'un diplôme d'études supérieures en comptabilité publique de l'Université McGill. Elle est également comptable agréée.

Kelly est originaire de Montréal. Elle et son mari ont trois enfants.

Session 4-5
82 Nathalie White Nathalie has worked in the Federal Public Service for 29 years. On October 30, 2017 she was appointed to Director of the Saskatchewan Tax Services Office. Her previous position was Regional Director of Labour Programs with Employment and Social Development Canada (ESDC) in the Atlantic Region. Nathalie is also the CRA Western Region’s Champion for Respectful Workplace and Well-being.

Nathalie has a Master’s Degree in Business Administration and a Bachelor of Psychology. She has a Process Mastery in Reengineering as well as a Lean Black Belt for the public service. Her passion for serving clients was rewarded in 2012 when she was named a recipient of a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for achievements in process management. In 2018, she earned an Employment Social and Development Canada Deputy Ministers' Award in the category for Excellence in External Service Delivery. Nathalie has a true passion for promoting sound mental health and wellness in the workplace and is committed to contributing to service excellence.

She is now pursuing a certificate in Workplace Learning with the University of Calgary. Her husband and four children keep her busy at home.

Nathalie travaille au sein de la fonction publique fédérale depuis 29 ans. Le 30 octobre 2017, elle a été nommée directrice du bureau des services fiscaux de Saskatchewan. Avant de se joindre à l’Agence, elle a été directrice des programmes du travail à Emploi et Développement social Canada emploi et développement social dans la région de l’Atlantique. Nathalie est également la championne de la région de l’Ouest pour le respect en milieu de travail et le mieux-être.

Nathalie est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires et d’un baccalauréat en psychologie. Elle possède également une certification en réingénierie des processus d’affaires ainsi qu’une certification Lean « ceinture noire » pour la fonction publique. Sa passion pour le service aux clients a été reconnue en 2012 lorsqu’elle a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour ses réalisations au chapitre de la gestion des processus. En 2018, elle a obtenu le prix des sous-ministres d’Emploi social et développement Canada dans la catégorie Excellence dans la prestation de services externes. Nathalie a une véritable passion pour la promotion d’une bonne santé mentale et du mieux-être en milieu de travail et elle s’est engagée à contribuer à l’excellence du service.

Elle est inscrite au programme de certificat en apprentissage en milieu de travail à l’Université de Calgary. Son mari et ses quatre enfants la tiennent occupée à la maison.

83 Rob Kelln Rob was employed with the Canadian Imperial Bank of Commerce for two years prior to commencing his public service career with the Canada Revenue Agency in 1985. He started his career as a payroll auditor and then joined the Audit Division. Rob's career has included numerous auditor and leadership positions all within the Tax Services Office in Saskatoon

Rob is a Chartered Professional Accountant (CPA, CMA) and has his Bachelor of Commerce Degree. He was the recipient of the National Managers' Community Leadership Award in April 2008. In June 2010, Rob was the inaugural recipient of the "Robert F. Skinner Excellence In Communication Award". In September 2018, he was nominated for the Institute for Citizen-Centred Service Heintzman Leadership Award, an award presented annually to an individual who has demonstrated outstanding leadership within the Canadian public sector in promoting citizen-centred service. Rob was a finalist for the 2018 CRA Award of Excellence in the category of Outstanding Career

Rob resides in Saskatoon with his wife Brenda. They have two children, Karissa and Koby.

Rob a travaillé pour la Banque Canadienne Impériale de Commerce pendant deux ans avant de commencer sa carrière au sein de la fonction publique, à l’Agence du revenu du Canada, en 1985. Il a d’abord travaillé comme vérificateur des retenues sur la paie, puis s’est ensuite joint à la Division de la vérification. Durant sa carrière, Rob a occupé bon nombre de postes de vérification et de direction, tous pour le bureau des services fiscaux de Saskatoon.

Rob est un comptable professionnel agréé (CPA, CMA) et possède un baccalauréat en commerce. En avril 2008, il a été lauréat du Prix de leadership de la Communauté nationale des gestionnaires. En juin 2010, Rob a été le premier lauréat du « Prix d’excellence en communication Robert F. Skinner ». En septembre 2018, il a été mis en nomination pour le Prix de leadership Heintzman de l’Institut des services axés sur les citoyens, un prix présenté chaque année à une personne qui a fait preuve d’un leadership exceptionnel au sein de la fonction publique du Canada quant à la promotion des services axés sur les citoyens. En 2018, Rob a fait partie des finalistes pour le Prix d’excellence de l’Agence, dans la catégorie « Carrière exceptionnelle ».

Rob habite à Saskatoon avec son épouse Brenda. Ils ont deux enfants, Karissa et Koby.

84 Taki Sarantakis
85 Gillian Wan


Un grand merci à nos supporteurs et collaborateurs!


Le Réseau des jeunes fonctionnaires fédéraux (RJFF)

FYN.png









Le Réseau des jeunes professionnels de la région de la capitale nationale

Ncrypn.png





Le Réseau des jeunes professionnels de Santé Canada et de l’Agence de la santé publique du Canada (RJP SC/ASPC)

YPN Logo.jpg
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Mentorship_Resources/Le_mentorat_éclair&oldid=39426"