Changes

====Welcoming address====

====Welcoming address====

'''Hélène Laurendeau''', sous ministre du Patrimoine canadien et championne de la communauté des langues officielles

'''Hélène Laurendeau''', Deputy Minister of Canadian Heritage and Official Languages Champion

====Panel de discussion====

====Discussion Panel====

• '''Daniel Watson''', sous-ministre des Relations Couronne Autochtones et des Affaires du Nord

• '''Daniel Watson''', Deputy Minister, Indigenous and Northern Affairs Canada

• '''Martine Dubuc''', sous-ministre déléguée, Environnement et Changement climatique Canada

• '''Martine Dubuc''', Associate Deputy Minister, Environment and Climate Change

• '''Valérie Gideon,''' sous-ministre déléguée, Services aux autochtones Canada

• '''Valérie Gideon,''' Senior Assistant Deputy Minister, Indigenous Services Canada

• '''Haut gradé des Forces armées canadiennes'''

• '''Senior Officer of the Canadian Armed Forces'''

Animée par '''Stéphan Déry''' , Président du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers, Services publics et Approvisionnement Canada

Animée par '''Stéphan Déry''' , Président du Conseil du Réseau des champions des langues officielles et sous-ministre adjoint, Direction générale des services immobiliers, Services publics et Approvisionnement Canada