wiki

Changes

Mentorship Resources/Le mentorat éclair (view source)

Revision as of 14:29, 19 January 2021

27,996 bytes removed ,  14:29, 19 January 2021
no edit summary
Line 1: Line 1:  
{{construction}}
 
{{construction}}
   −
== Mentors ==
+
== Les mentorats ==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
!Name
+
!Nom
−
!Position
+
!Poste
−
!Department  & Branch
+
!Ministère et Direction générale
−
!Biography
+
!Biographie
−
!Speed Mentoring Sessions
+
!Sessions
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 15: Line 15:  
|Head of HR / DG, Human Resources Management
 
|Head of HR / DG, Human Resources Management
 
|Canada School of Public Service, Human Resources Management
 
|Canada School of Public Service, Human Resources Management
−
|Wendy Bullion-Winters is currently Director General and Head of Human Resources at the Canada School of Public Service (CSPS).  In 2019, Wendy was nominated the Beyond 2020 Departmental Champion, and she has been actively committed to envisioning how the public service can respond to the changing needs of Canada, and bring better value to the citizens it serves.  Prior to joining the CSPS, Wendy spent most of her career working in the foreign service at Global Affairs Canada, serving at several Canadian Embassies abroad.  Wendy’s last positing was as Consul General at the Embassy of Canada in Beirut from 2015-18.  Wendy has a strong background in public administration, international relations, security, emergency management, and consular affairs. She has received several accolades for her leadership including the 2016 Deputy Minister’s Award of Excellence for her role in the Government of Canada’s Operation Syrian Refugee.  Wendy is an alumni of Simon Fraser University and Harvard Kennedy School of Government.  She is married with two daughters, and is originally from Vancouver, BC. 
+
|Wendy Bullion-Winters est directrice générale et chef des ressources humaines à l'École de la fonction publique du Canada (EFPC).  En 2019, Wendy a été nommée championne ministérielle de l'initiative Au dela 2020. Elle s'est activement engagée à imaginer comment la fonction publique peut répondre aux besoins changeants du Canada et apporter une meilleure valeur aux citoyens qu'elle sert. Avant de rejoindre l'EFPC, Wendy a passé la majorite de sa carrière dans le service extérieur de Global Affairs Canada, où elle a travaillé dans plusieurs ambassades canadiennes à l'étranger.  La dernière affectation de Wendy a été celle de consul général à l'ambassade du Canada à Beyrouth de 2015 à 2018.  Wendy a une solide expérience dans l'administration publique, les relations internationales, la sécurité, la gestion des urgences et les affaires consulaires.  Elle a reçu plusieurs distinctions pour son leadership, notamment le Prix d'excellence du sous-ministre de 2016 pour son rôle dans l'Opération Réfugiés Syriens du Gouvernement du Canada.  Wendy est une alumni de l'Université Simon Fraser et de la Harvard Kennedy School of Government.  Elle est mariée et a deux filles, et est originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique.   
−
 
  −
Wendy Bullion-Winters est directrice générale et chef des ressources humaines à l'École de la fonction publique du Canada (EFPC).  En 2019, Wendy a été nommée championne ministérielle de l'initiative Au dela 2020. Elle s'est activement engagée à imaginer comment la fonction publique peut répondre aux besoins changeants du Canada et apporter une meilleure valeur aux citoyens qu'elle sert. Avant de rejoindre l'EFPC, Wendy a passé la majorite de sa carrière dans le service extérieur de Global Affairs Canada, où elle a travaillé dans plusieurs ambassades canadiennes à l'étranger.  La dernière affectation de Wendy a été celle de consul général à l'ambassade du Canada à Beyrouth de 2015 à 2018.  Wendy a une solide expérience dans l'administration publique, les relations internationales, la sécurité, la gestion des urgences et les affaires consulaires.  Elle a reçu plusieurs distinctions pour son leadership, notamment le Prix d'excellence du sous-ministre de 2016 pour son rôle dans l'Opération Réfugiés Syriens du Gouvernement du Canada.  Wendy est une alumni de l'Université Simon Fraser et de la Harvard Kennedy School of Government.  Elle est mariée et a deux filles, et est originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique.   
   
|Sessions 1, 3, 5
 
|Sessions 1, 3, 5
 
|-
 
|-
Line 25: Line 23:  
|Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science
 
|Assistant Deputy Minister, Ecosystems and Oceans Science
 
|Fisheries and Oceans Canada
 
|Fisheries and Oceans Canada
−
|Arran McPherson is the Assistant Deputy Minister of Ecosystems and Oceans Science at Fisheries and Oceans Canada (DFO), with responsibility for science programs to support regulatory decision making and policy development in Canada’s oceans and freshwater. She represents Canada in a number of international ocean science fora and prior to assuming this role, has held a variety of executive positions within DFO including in regional operations. Arran holds a BScH in Environmental Science from Queen’s University and a PhD in Oceanography from Dalhousie University.
+
|Arran McPherson est la sous‑ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans à Pêches et Océans Canada (MPO) et est responsable des programmes scientifiques à l’appui du processus décisionnel réglementaire et de l’élaboration des politiques sur les océans et les eaux douces du Canada. Elle représente le Canada dans plusieurs forums internationaux dédiés aux sciences océaniques et avant d’assumer ce rôle, elle a occupé divers postes de cadre au MPO, notamment au sein des opérations régionales. Arran détient un baccalauréat spécialisé en sciences de l’environnement de l’Université Queen’s et un doctorat en océanographie de l’Université Dalhousie.  
−
 
  −
Arran McPherson est la sous‑ministre adjointe, Sciences des écosystèmes et des océans à Pêches et Océans Canada (MPO) et est responsable des programmes scientifiques à l’appui du processus décisionnel réglementaire et de l’élaboration des politiques sur les océans et les eaux douces du Canada. Elle représente le Canada dans plusieurs forums internationaux dédiés aux sciences océaniques et avant d’assumer ce rôle, elle a occupé divers postes de cadre au MPO, notamment au sein des opérations régionales. Arran détient un baccalauréat spécialisé en sciences de l’environnement de l’Université Queen’s et un doctorat en océanographie de l’Université Dalhousie.  
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 36: Line 32:  
|Public Service Commission, Oversight and Investigations Sector
 
|Public Service Commission, Oversight and Investigations Sector
 
|Kimberley Jessome a étudié le droit civil à l’Université d’Ottawa, ainsi que le droit constitutionnel international en Tunisie. Après deux stages dans le domaine légal gouvernemental, elle a commencé à travailler comme avocate auprès d’Environnement Canada en 2009, avant de rejoindre Travaux publiques, puis la Commission de la fonction publique en 2015. En tant qu’avocate, Kim a dû analyser des enjeux gouvernementaux complexes, fournir des avis juridiques sur des questions sensibles et maintenir des partenariats avec des groupes d’experts multidisciplinaires. Ces aptitudes lui ont permis, en 2017, de faire le saut hors du domaine juridique pour devenir directrice dans le domaine des enquêtes à la Commission, puis directrice générale en 2018. Aujourd’hui, Kim supervise la tenue de toutes les enquêtes relevant de la CFP, et est responsable de l’analyse des irrégularités suspectées en dotation à l’échelle de la fonction publique centrale. En plus de cet impressionnant portfolio, Kim est également championne du Réseau des leaders émergents, et la voix du Réseau auprès de la haute gestion.  
 
|Kimberley Jessome a étudié le droit civil à l’Université d’Ottawa, ainsi que le droit constitutionnel international en Tunisie. Après deux stages dans le domaine légal gouvernemental, elle a commencé à travailler comme avocate auprès d’Environnement Canada en 2009, avant de rejoindre Travaux publiques, puis la Commission de la fonction publique en 2015. En tant qu’avocate, Kim a dû analyser des enjeux gouvernementaux complexes, fournir des avis juridiques sur des questions sensibles et maintenir des partenariats avec des groupes d’experts multidisciplinaires. Ces aptitudes lui ont permis, en 2017, de faire le saut hors du domaine juridique pour devenir directrice dans le domaine des enquêtes à la Commission, puis directrice générale en 2018. Aujourd’hui, Kim supervise la tenue de toutes les enquêtes relevant de la CFP, et est responsable de l’analyse des irrégularités suspectées en dotation à l’échelle de la fonction publique centrale. En plus de cet impressionnant portfolio, Kim est également championne du Réseau des leaders émergents, et la voix du Réseau auprès de la haute gestion.  
−
  −
Kimberley Jessome has studied civil law at the University of Ottawa, as well as international constitutional law in Tunisia. After two government internships in legal services, she began working as a lawyer for Environment Canada in 2009, before joining Public Works, then the Public Service Commission in 2015. As a lawyer, Kim has had to analyze complex government challenges, to provide legal advice on sensitive topics, and to maintain partnerships with subject matter experts across disciplines. Those competencies have helped her make the switch from the legal field to become director of investigations at the Commission, then director general in 2018. Kim now oversees audit proceedings under the PSC’s authority, and is in charge of the analysis of suspected irregularities in staffing across the entire core public service. In addition to this impressive portfolio, Kim is also the champion of the Emerging Leaders Network, and the voice of the Network for upper management.
   
|Session 3
 
|Session 3
 
|-
 
|-
Line 54: Line 48:     
Mme Paquet est également la sous-ministre championne de l’Université d’Ottawa et renforce, ainsi, la relation entre l’université et le gouvernement du Canada en mettant l’accent sur la santé mentale et le recrutement des étudiants. Elle est une ardente défenseure des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
 
Mme Paquet est également la sous-ministre championne de l’Université d’Ottawa et renforce, ainsi, la relation entre l’université et le gouvernement du Canada en mettant l’accent sur la santé mentale et le recrutement des étudiants. Elle est une ardente défenseure des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM).
−
  −
Sarah Paquet attended the University of Ottawa, earning her Civil Law degree in 1993 and her Common Law degree in 2001. Ms. Paquet started her federal public service career in the Department of Justice (DoJ) in 1997. She held various positions within DoJ including Health Canada Legal Services, before becoming Executive Director and General Counsel for the Canadian Food Inspection Agency and Executive Director and Senior General Counsel for Public Services and Procurement Canada (PSPC).
  −
  −
In August 2011, she became Assistant Deputy Minister (ADM) of PSPC’s Integrated Services Branch. She played a key role in PSPC's Service Strategy, which helped ingrain client service excellence across the department.  She was also responsible for enabling major Government of Canada IT-enabled business solutions. 
  −
  −
In April 2017, Ms. Paquet became the Senior Assistant Deputy Minister, Strategy Branch, at Shared Services Canada (SSC).  She led the development of the Government of Canada renewed IT infrastructure transformation plan, resulting in new investments in SSC.
  −
  −
In February 2018, Ms. Paquet was appointed the Executive Vice-President (EVP) at SSC.  As the first EVP at SSC, Ms. Paquet is providing leadership to SSC as it modernizes the Government of Canada enterprise IT infrastructure, enabling digital services to Canadians.
  −
  −
In November 2020, Ms. Paquet was appointed as the Director and Chief Executive Officer at the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada (FINTRAC) making her the first lawyer to lead the organization.
  −
  −
Ms. Paquet is also the Deputy Minister Champion for the University of Ottawa strengthening their relationship with the Government of Canada, focussing on student mental health and recruitment. She is a strong advocate for women in Science, Technology, Engineering and Mathematics (STEM).
   
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
Line 71: Line 53:  
|Associate Assistant Deputy Minister  
 
|Associate Assistant Deputy Minister  
 
|Transport Canada, Safety and Security
 
|Transport Canada, Safety and Security
−
|Aaron M<sup>c</sup>Crorie was appointed the Associate Assistant Deputy Minister (ADM) of Safety and Security in September 2018.  Prior to that he was the Director General of the Aviation Safety Regulatory Framework (Civil Aviation).  Over his career, he has led a number of regulatory programs in the areas of surface security, security for major special events, aviation security, and most recently, aviation safety.  Aaron has been at Transport Canada since 1999.
+
|Aaron M<sup>c</sup>Crorie a été nommé sous-ministre adjoint associé (SMA) de Sécurité et sûreté en septembre 2018. Auparavant, il était directeur général, Cadre de réglementation de la sécurité aérienne (Aviation civile). Au cours de sa carrière, il a dirigé plusieurs programmes dans les domaines de la sûreté du transport terrestre, la sûreté d’événements spéciaux d’envergure, la sûreté aérienne et, plus récemment, la sécurité aérienne. Aaron travaille à Transports Canada depuis 1999.  
−
 
  −
Today, the scope of Aaron’s mandate includes regulating and overseeing regulations to ensure the safety and security of the aviation, marine, rail and road modes along with the transportation of dangerous goods. This includes establishing safety and security policies, regulations, and standards and the development of guidance, tools and instructions to help industry comply with regulations and for inspectors to oversee regulatory compliance. His mandate also includes incident response and the delivery of aircraft services.
  −
 
  −
As Associate ADM, Aaron values soliciting the views of all stakeholders and encourages open, honest and respectful discussions on even the most difficult issues.  He also promotes collaboration with all partners to develop innovative solutions to transportation safety and security challenges.
  −
 
  −
Aaron holds a Bachelor of Arts degree from Carleton University, a Master of Arts degree from the University of Regina and started work on a PhD at York University. All degrees are in Political Science. Aaron lives in Ottawa, Ontario, and is married to Carmen Abela and the proud father of three children. 
  −
 
  −
Aaron M<sup>c</sup>Crorie a été nommé sous-ministre adjoint associé (SMA) de Sécurité et sûreté en septembre 2018. Auparavant, il était directeur général, Cadre de réglementation de la sécurité aérienne (Aviation civile). Au cours de sa carrière, il a dirigé plusieurs programmes dans les domaines de la sûreté du transport terrestre, la sûreté d’événements spéciaux d’envergure, la sûreté aérienne et, plus récemment, la sécurité aérienne. Aaron travaille à Transports Canada depuis 1999.  
      
Dans le cadre de son présent mandat, Aaron est responsable de l’établissement et la surveillance de la réglementation afin d’assurer la sécurité et la sûreté des modes de transport aérien, maritime, ferroviaire et routier ainsi que du transport des marchandises dangereuses. Ceci comprend l’établissement de politiques, règlements et normes en matière de sécurité et sûreté et l’élaboration de lignes directrices, outils et instructions pour aider l’industrie à se conformer à la réglementation et aider les inspecteurs à surveiller la conformité à la réglementation. Son mandat comprend également l’intervention en cas d’incident et la prestation des services des aéronefs.
 
Dans le cadre de son présent mandat, Aaron est responsable de l’établissement et la surveillance de la réglementation afin d’assurer la sécurité et la sûreté des modes de transport aérien, maritime, ferroviaire et routier ainsi que du transport des marchandises dangereuses. Ceci comprend l’établissement de politiques, règlements et normes en matière de sécurité et sûreté et l’élaboration de lignes directrices, outils et instructions pour aider l’industrie à se conformer à la réglementation et aider les inspecteurs à surveiller la conformité à la réglementation. Son mandat comprend également l’intervention en cas d’incident et la prestation des services des aéronefs.
Line 91: Line 65:  
|ADM Corporate Services and Chief Financial Officer  
 
|ADM Corporate Services and Chief Financial Officer  
 
|Infrastructure Canada, Corporate Services
 
|Infrastructure Canada, Corporate Services
−
|In her current role, Nathalie leads a team of over 175 employees in Human Resources, Finance and Information Technology. Prior to Infrastructure Canada, she worked at the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) for 17 years and held various roles from accounts payable clerk up to DCFO.
+
|Dans ses fonctions actuelles, Nathalie dirige une équipe de plus de 175 employés dans les domaines des ressources humaines, des finances et des technologies de l'information. Avant de rejoindre Infrastructure Canada, elle a travaillé pendant 17 ans au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et a occupé divers postes, allant de commis aux comptes fournisseurs à ADPF.  
−
 
  −
Nathalie strongly believes in fostering employee engagement and encouraging talent management. In the past, she has successfully implemented corporate-wide mentoring, job shadowing and redeployment exercises to encourage promotional and developmental assignments.
  −
 
  −
Dans ses fonctions actuelles, Nathalie dirige une équipe de plus de 175 employés dans les domaines des ressources humaines, des finances et des technologies de l'information. Avant de rejoindre Infrastructure Canada, elle a travaillé pendant 17 ans au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et a occupé divers postes, allant de commis aux comptes fournisseurs à ADPF.  
      
Nathalie croit fermement qu'il faut promouvoir l'engagement des employés et encourager la gestion des talents. Dans le passé, elle a mis en œuvre avec succès des exercices de mentorat, de jumelage et de redéploiement d’emplois à l’échelle de l’organisation afin d’encourager les opportunités de promotions et de développement.
 
Nathalie croit fermement qu'il faut promouvoir l'engagement des employés et encourager la gestion des talents. Dans le passé, elle a mis en œuvre avec succès des exercices de mentorat, de jumelage et de redéploiement d’emplois à l’échelle de l’organisation afin d’encourager les opportunités de promotions et de développement.
Line 103: Line 73:  
|Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller
 
|Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller
 
|Canada Revenue Agency, Finance and Administration
 
|Canada Revenue Agency, Finance and Administration
−
|Claude Corbin was appointed to the position of Deputy Assistant Commissioner and Agency Comptroller of the Finance and Administration Branch at the Canada Revenue Agency effective June 29, 2020.
+
|Claude Corbin a été nommé le 29 juin 2020 au poste de sous-commissaire adjoint et contrôleur de l’Agence de la Direction générale des finances et de l’administration à l’Agence du revenu du Canada.
−
 
  −
Claude joined the public service in 1993 at Transport Canada and, until 2011, occupied a variety of positions of increasing responsibility within the department’s Programs Group, including Director General of Airport and Port Programs.
  −
 
  −
From 2011 to 2017, he worked for the Corporate Services Branch as the Director General of the Financial Planning and Resource Management section.
  −
 
  −
In 2017, Claude joined Transport Canada’s Oceans Protection Plan task team as the Director General, Engagement and Policy Development.
  −
 
  −
Finally, in late 2019, he joined Immigration, Refugees and Citizenship Canada in a corporate finance role as the Director General of the Financial Partnership Branch before starting yet again a new chapter of his career with the Canada Revenue Agency.
  −
 
  −
Claude is a certified general accountant, chartered professional accountant since 1996.
  −
 
  −
Claude Corbin a été nommé le 29 juin 2020 au poste de sous-commissaire adjoint et contrôleur de l’Agence de la Direction générale des finances et de l’administration à l’Agence du revenu du Canada.
      
Claude s’est joint à la fonction publique en 1993 à Transports Canada et a occupé jusqu’en 2011 différents postes avec de plus en plus de responsabilités dans le Groupe des programmes du ministère, notamment celui de directeur général des programmes aéroportuaires et portuaires.
 
Claude s’est joint à la fonction publique en 1993 à Transports Canada et a occupé jusqu’en 2011 différents postes avec de plus en plus de responsabilités dans le Groupe des programmes du ministère, notamment celui de directeur général des programmes aéroportuaires et portuaires.
Line 131: Line 89:  
|DG Innovation Centre
 
|DG Innovation Centre
 
|Transport Canada, Programs
 
|Transport Canada, Programs
−
|Jim Lothrop is an experienced leader in the Canadian federal government with over twenty-five years of experience in public administration. He is currently the Director General of the Innovation Centre at Transport Canada where he provides executive leadership in the development and implementation of a strategic framework, new innovative business practices, and a multi-million dollar/multi-modal research and development program to position Transport Canada as a leader in transportation innovation.
+
|
−
 
  −
Previously, Mr. Lothrop held a number of senior executive positions in Transport Canada, where he provided leadership on a wide range of national programs focused on greening of government activities, remediation of contaminated sites, environmental assessment for major transportation projects, highway and transit infrastructure funding programs, regulatory programs, and a variety of programs related evaluating and stimulating the introduction of next generation technologies to reduce emissions and improve efficiencies in the transportation system.
  −
 
  −
Mr. Lothrop graduated from University of Ottawa with a degree in Civil Engineering and is licensed to practice as a Professional Engineer in the Province of Ontario. He lives in Ottawa, Ontario, is married and the proud father of two children.
   
|Session 1
 
|Session 1
 
|-
 
|-
Line 162: Line 116:     
Anick est comptable professionnelle agréée (CPA, CA) et graduée de l’Université du Québec en Outaouais où elle a obtenu son baccalauréat en sciences comptables en 1991. Passionnée par l’activité physique, elle est toujours prête à promouvoir le bien-être et la santé auprès de ses collègues et amis.  Anick habite présentement à Gatineau avec son conjoint et leurs deux enfants
 
Anick est comptable professionnelle agréée (CPA, CA) et graduée de l’Université du Québec en Outaouais où elle a obtenu son baccalauréat en sciences comptables en 1991. Passionnée par l’activité physique, elle est toujours prête à promouvoir le bien-être et la santé auprès de ses collègues et amis.  Anick habite présentement à Gatineau avec son conjoint et leurs deux enfants
−
  −
Anick Ouellette began her career as an accountant for a private accounting firm for four years, and subsequently was employed by Videotron (Laurentien) Ltée for a period of six years, initially as the Director of Finance and then as the Director of Client Services.
  −
  −
Joining the federal public service in 2001 at the Department of Employment and Social Development Canada (formally known as Department of Human Resources Development Canada), Anick fulfilled various roles and responsibilities within the finance sector for five years.
  −
  −
In 2006, Anick joined the Corporate Services Branch of the Canadian International Development Agency (CIDA) – now with Global Affairs Canada, as the Director of Financial Policies. She led a team responsible for providing strategic advice and guidance to senior management in the areas of financial policies, controls and systems. Within the Chief Financial Officer Branch, her portfolio expanded in 2009 when she took on the joint role of Deputy Chief Financial Officer (DCFO) and Director General of the Finance Operations Division, adding corporate accounting and financial risk management to her accountability. She worked in these various functions within CIDA until 2013.
  −
  −
In April 2013, Anick became the Director General of Financial Operations and DCFO at Immigration, Refugees and Citizenship Canada (formally known as Citizenship and Immigration Canada). She managed accounting operations, including corporate accounting, financial policies and controls, as well as financial systems. In September 2015, she joined the Canadian Institutes of Health Research as the Director General, Finance and Administration and DCFO. Her responsibilities included financial planning, procurement and financial operations as well as accommodation and materiel management.
  −
  −
In April 2017, Anick started with Library and Archives Canada (LAC) as Assistant Deputy Minister, Corporate Services and Chief Financial Officer (CFO).  Her responsibilities included finance and procurement, human resources and security, corporate planning and accountability, real property management as well as innovation and technologies. Anick led two major projects: a project to construct a new state-of-the-art preservation centre and renewal of the current centre providing optimum, efficient and long‑term preservation conditions while contributing to environmental strategies; and a collaboration project with the Ottawa Public Library and the City of Ottawa to build a modern joint facility at the heart of access services offered by modern libraries and archives.
  −
  −
In August 2020 Anick assumed the role of Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer (CFO), Corporate Planning, Finance and Information Technology, at Global Affairs Canada (GAC).
  −
  −
She contributed to the creation of the Finance Community Council in 2008, under the auspice of the DCFO Council, where she served as a member until 2010.  She was an active member of the DCFO Council from 2012 to 2017. She was also a member of board of the Centre communautaire juridique de l’Outaouais and a member of board of WaterAid Canada.
  −
  −
Anick is a Chartered Professional Accountant (CPA, CA) and alumna of the Université du Québec en Outaouais where she obtained her Bachelor's Degree in Accounting Sciences in 1991. She is passionate about physical wellbeing, and she believes strongly in promoting a fit and healthy lifestyle amongst her colleagues and friends.  Anick currently resides in Gatineau with her husband and their two children.
   
|Session 3
 
|Session 3
 
|-
 
|-
Line 183: Line 121:  
|Assistant Deputy Minister of Human Resources
 
|Assistant Deputy Minister of Human Resources
 
|PSPC, Human Resources
 
|PSPC, Human Resources
−
|Kiran Hanspal was appointed Assistant Deputy Minister of the Human Resources Branch at PSPC on October 7, 2019.
+
|Kiran Hanspal a été nommée sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines de SPAC le 7 octobre 2019.
−
 
  −
In this role, Kiran is responsible for promoting an agile, inclusive and client-focused culture through integrated talent management practices and workplace well-being, including strategic workforce planning, recruitment, onboarding, performance management, learning and leadership development, mental health, awards and recognition, official languages, and diversity.
  −
 
  −
Prior to this appointment, Kiran served as the Head of Human Resources at Veterans Affairs Canada (VAC) in Charlottetown, Prince Edward Island, from October 2016 to September 2019. At VAC, she advanced a digitized, tiered human resources service delivery model and piloted the pod approach to support HR-to-pay stabilization.
  −
 
  −
Before her appointment as the Head of Human Resources at VAC, Kiran held senior positions in the Treasury Board of Canada Secretariat (including the Office of the Chief
  −
 
  −
Human Resources Officer), Natural Resources Canada and Health Canada, where she was responsible for human resources, planning, performance management and evaluation. She has also led the development of strategic and program regulatory initiatives, and her contributions include transforming policies, implementation excellence and fostering innovation.
  −
 
  −
She is a recipient of the 2018 Michelle C. Comeau Award for her contribution to veteran hiring in the public service. Kiran graduated with a bachelor of science from the University of Toronto and a master of health administration from the University of Ottawa.
  −
 
  −
Kiran Hanspal a été nommée sous-ministre adjointe de la Direction générale des ressources humaines de SPAC le 7 octobre 2019.
      
En cette qualité, Kiran est chargée de promouvoir une culture souple, inclusive et axée sur les clients au moyen de pratiques intégrées de gestion des talents et par le mieux-être au travail, ce qui touche notamment la planification stratégique des effectifs, le recrutement, l'intégration des nouveaux employés, la gestion du rendement, l'apprentissage et le perfectionnement en leadership, la santé mentale, la reconnaissance et les récompenses, les langues officielles et la diversité.
 
En cette qualité, Kiran est chargée de promouvoir une culture souple, inclusive et axée sur les clients au moyen de pratiques intégrées de gestion des talents et par le mieux-être au travail, ce qui touche notamment la planification stratégique des effectifs, le recrutement, l'intégration des nouveaux employés, la gestion du rendement, l'apprentissage et le perfectionnement en leadership, la santé mentale, la reconnaissance et les récompenses, les langues officielles et la diversité.
Line 209: Line 135:  
|Deputy Minister  
 
|Deputy Minister  
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, DMO
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, DMO
−
|Ms. Catrina Tapley was appointed Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada on August 19, 2019.  Prior to this, she was the Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office.
+
|Madame Tapley a été nommée sous ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada le 19 août 2019. Auparavant, elle était sous-secrétaire du Cabinet (Opérations) au Bureau du Conseil privé.
−
 
  −
Before joining the Privy Council Office, Ms. Tapley was with Immigration, Refugees and Citizenship Canada from 2010-2016, serving as Senior Assistant Deputy Minister. for Strategic and Program Policy and as Associate Assistant Deputy Minister. She was responsible for leading Canada’s immigration and citizenship policy pertaining to the selection and admissibility of permanent and temporary residents and refugees, and helping all new comers integrate into Canadian society and the economy including through Canadian citizenship.
  −
 
  −
In 2011, Ms. Tapley played a senior role in the creation and negotiation of the Beyond the Border Action Plan as a part of the very Beyond the Border Working Group.  The Beyond the Border Action Plan is a Canada-United States agreement on economic competitiveness and perimeter security.
  −
 
  −
Before joining Citizenship and Immigration, Ms. Tapley held numerous positions at the Treasury Board of Canada, Secretariat.  It was during this time she played an integral role in the policy and legislative process for the development of the ''Federal Accountability Act''.  As the Executive Director, Security and Justice Division, she was responsible for management and financial oversight of sixteen different federal departments and agencies in the Public Security and Justice portfolios. 
  −
 
  −
Before 2006, Ms. Tapley held executive positions at Human Resources and Skills Development Canada and at Fisheries and Oceans Canada. 
  −
 
  −
Madame Tapley a été nommée sous ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté Canada le 19 août 2019. Auparavant, elle était sous-secrétaire du Cabinet (Opérations) au Bureau du Conseil privé.
      
Avant de travailler au Bureau du Conseil privé, Mme Tapley a travaillé à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada de 2010 à 2016, comme sous-ministre adjointe principale, à Politiques stratégiques et de programmes, et comme sous-ministre adjointe déléguée. Elle était chargée de diriger la politique canadienne en matière d’immigration et de citoyenneté en ce qui concerne la sélection et l’admissibilité des résidents permanents, des résidents temporaires et des réfugiés, et d’aider tous les nouveaux arrivants à s’intégrer à la société et à l’économie canadiennes, notamment grâce à la citoyenneté canadienne.
 
Avant de travailler au Bureau du Conseil privé, Mme Tapley a travaillé à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada de 2010 à 2016, comme sous-ministre adjointe principale, à Politiques stratégiques et de programmes, et comme sous-ministre adjointe déléguée. Elle était chargée de diriger la politique canadienne en matière d’immigration et de citoyenneté en ce qui concerne la sélection et l’admissibilité des résidents permanents, des résidents temporaires et des réfugiés, et d’aider tous les nouveaux arrivants à s’intégrer à la société et à l’économie canadiennes, notamment grâce à la citoyenneté canadienne.
Line 233: Line 149:  
|Chief Finances, Results and Delivery Officer  
 
|Chief Finances, Results and Delivery Officer  
 
|Indigenous Services Canada, Results and Delivery Officer Sector
 
|Indigenous Services Canada, Results and Delivery Officer Sector
−
|Mr. Philippe Thompson is the Chief Finances, Results and Delivery Officer at Indigenous Services Canada (ISC).  Prior to joining ISC, Philippe was the Chief Financial Officer and Assistant Deputy Minister, Corporate Management Sector at Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED).  He previously occupied different positions at the Canada Border Services Agency, Public Safety Canada, the Privy Council Office, Human Resources and Skills Development Canada and Public Works and Government Services. Mr. Thompson’s expertise is recognized nationally and internationally in the field of results-based management and he has extensive experience in leading major departmental projects and transformations.
+
|M. Philippe Thompson est présentement le Dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution aux Services aux Autochtones Canada (SAC).  Avant son arrivé à SAC, Philippe était le Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint du Secteur de la gestion intégrée à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  Auparavant il occupait divers postes à l’Agence des services frontaliers du Canada, Sécurité publique Canada, Bureau du Conseil privé, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux.  M. Thompson est reconnu à l’échelle nationale et internationale pour son expertise dans le domaine de la gestion axée sur les résultats et il a une expérience approfondie de la direction de projets et de transformation d’envergure ministérielle.
−
 
  −
M. Philippe Thompson est présentement le Dirigeant principal des finances, des résultats et de l’exécution aux Services aux Autochtones Canada (SAC).  Avant son arrivé à SAC, Philippe était le Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint du Secteur de la gestion intégrée à Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE).  Auparavant il occupait divers postes à l’Agence des services frontaliers du Canada, Sécurité publique Canada, Bureau du Conseil privé, Ressources humaines et Développement des compétences Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux.  M. Thompson est reconnu à l’échelle nationale et internationale pour son expertise dans le domaine de la gestion axée sur les résultats et il a une expérience approfondie de la direction de projets et de transformation d’envergure ministérielle.
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 241: Line 155:  
|Assistant Deputy Minister
 
|Assistant Deputy Minister
 
|Indigenous Services Canada, Strategic Policy and Partnerships
 
|Indigenous Services Canada, Strategic Policy and Partnerships
−
|Since March 25, 2019, Gail Mitchell has been Assistant Deputy Minister of the Strategic Policy and Partnerships (SPP) sector at Indigenous Services Canada. The SPP is responsible for the Department's strategic policy issues and will coordinate key policy work in all sectors.
+
|Gail Mitchell est la sous-ministre adjointe du Secteur de la politique stratégique et partenariats (PSP) de Services aux Autochtones Canada depuis le 25 mars 2019. Le PSP est responsable des questions de politique stratégique du Ministère et coordonnera le travail stratégique essentiel dans tous les secteurs.
−
 
  −
Previously, Gail was Director General of Intergovernmental Relations at Employment and Social Development Canada (ESDC). In that role, Gail was responsible for providing strategic advice on key social policy issues, and she represented Canada at various international meetings, including the G7, the G20, the OECD and the United Nations, on issues related to labour and employment. Gail also co-chaired the Canada–Mexico Partnership Labour Mobility Working Group, and the European Union and Canada Bilateral Dialogue on Employment, Social Affairs and Decent Work. Gail led the engagement on the domestic and international implementation of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
  −
 
  −
Prior to joining ESDC in 2015, Gail spent over 20 years at Indigenous and Northern Affairs Canada in a number of roles, including policy analyst, land claims negotiator, Director General of Community Infrastructure and Director General of Strategic Policy, Cabinet and Parliamentary Affairs.
  −
 
  −
Gail Mitchell est la sous-ministre adjointe du Secteur de la politique stratégique et partenariats (PSP) de Services aux Autochtones Canada depuis le 25 mars 2019. Le PSP est responsable des questions de politique stratégique du Ministère et coordonnera le travail stratégique essentiel dans tous les secteurs.
      
Auparavant, Gail était directrice générale des relations intergouvernementales à Emploi et Développement social Canada (EDSC). À ce titre, Gail était responsable de fournir des conseils stratégiques sur des questions clés de politique sociale et elle a représenté le Canada à diverses réunions internationales, y compris le G7, le G20, l'OCDE et les Nations Unies, sur des questions liées au travail et à l'emploi. Gail a également coprésidé le Groupe de travail sur la mobilité de la main-d'œuvre du Partenariat Canada–Mexique et le dialogue bilatéral entre l'Union européenne et le Canada sur l'emploi, les affaires sociales et le travail décent. Gail a dirigé la mobilisation sur la mise en œuvre nationale et internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies.
 
Auparavant, Gail était directrice générale des relations intergouvernementales à Emploi et Développement social Canada (EDSC). À ce titre, Gail était responsable de fournir des conseils stratégiques sur des questions clés de politique sociale et elle a représenté le Canada à diverses réunions internationales, y compris le G7, le G20, l'OCDE et les Nations Unies, sur des questions liées au travail et à l'emploi. Gail a également coprésidé le Groupe de travail sur la mobilité de la main-d'œuvre du Partenariat Canada–Mexique et le dialogue bilatéral entre l'Union européenne et le Canada sur l'emploi, les affaires sociales et le travail décent. Gail a dirigé la mobilisation sur la mise en œuvre nationale et internationale du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies.
Line 265: Line 173:     
Mme Fox est titulaire d’un baccalauréat en communications de masse et en psychologie de l’Université Carleton, et d’un certificat de maîtrise en administration publique de l’Université d’Ottawa.  
 
Mme Fox est titulaire d’un baccalauréat en communications de masse et en psychologie de l’Université Carleton, et d’un certificat de maîtrise en administration publique de l’Université d’Ottawa.  
−
  −
Christiane Fox was appointed to the position of Deputy Minister of Indigenous Services in September 2020. She is also the Deputy Minister Champion of the Federal Youth Network.
  −
  −
Prior to her appointment, Christiane had been the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs since November 2019, and the Deputy Minister of Intergovernmental Affairs and Youth from June 2017 to November 2019. She also held several positions at the Privy Council Office, including Assistant Secretary to the Cabinet, Communications and Consultations, Director of Operations, Policy, in the Federal-Provincial-Territorial Relations Secretariat, and Director General of Communications.
  −
  −
Christiane started her career as a Communications Advisor at Industry Canada, now Innovation, Science and Economic Development Canada, where she worked in Communications, and in Science Policy. She also spent a year with the Competition Policy Review Secretariat, as the Director of Communications and Consultations.
  −
  −
Christiane has a BA in Mass Communications and Psychology from Carleton University, and is a graduate of the University of Ottawa’s Masters Certificate Program in Public Administration.
   
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 278: Line 178:  
|Associate Deputy Minister  
 
|Associate Deputy Minister  
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Deputy Minister Office
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Deputy Minister Office
−
|Caroline Xavier was appointed Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship Canada in February 2020.
+
|Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada en février 2020.
−
 
  −
Prior to this appointment, Ms. Xavier held the position of Assistant Secretary to the Cabinet, Security and Intelligence at the Privy Council Office, as of June 2017. Between 2007 and 2017, she has also occupied numerous key positions within the Canada Border Services Agency (CBSA), including Vice-President and Associate Vice-President of the Operations Branch.
  −
 
  −
Before joining the CBSA, she held executive positions with the Communications Security Establishment Canada, Industry Canada and the Canada Revenue Agency.
  −
 
  −
Ms. Xavier has been with the public service for over 30 years.
  −
 
  −
Caroline is a graduate of the University of Ottawa (Bachelor’s Degree in Administration, concentration in marketing and informatics) and of the Dalhousie University, Nova Scotia (Executive Master’s degree in Electronic Commerce).
  −
 
  −
Caroline Xavier a été nommée sous ministre déléguée d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada en février 2020.
      
Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations.  
 
Avant d’occuper ce poste, Mme Xavier était secrétaire adjointe du Cabinet, Sécurité et renseignement au Bureau du Conseil privé depuis juin 2017. Entre 2007 et 2017, elle a aussi occupé de nombreux postes clés au sein de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), incluant vice-présidente de la Direction générale des opérations et vice-présidente associée de la Direction générale des opérations.  
Line 303: Line 193:  
Director General
 
Director General
 
|Statistics Canada, Finance, Planning and Procurement Branch, Corporate Services
 
|Statistics Canada, Finance, Planning and Procurement Branch, Corporate Services
−
|Kathleen Mitchell is the Deputy Chief Financial Officer at Statistics Canada since April 2018.  Kathleen began her career at Statistics Canada in 1998 as a student and took on various functions within the Finance Branch, including 8 years as an executive. Kathleen accepted the Director, Resource Management positon at the Department of Justice in December 2016 before returning to Statistics Canada as the Director General.  Kathleen has a keen interest in leading teams and all aspects of human resources.  She also has a busy family and appreciates time to read. 
+
|Kathleen Mitchell est l’adjointe à la dirigeante principale des finances à Statistique Canada depuis avril 2018. Kathleen a commencé sa carrière à Statistique Canada en 1998 à titre d'étudiante et a assumé diverses fonctions au sein de la Direction des finances, dont 8 ans au niveau cadre. Kathleen a accepté le poste de directrice, Gestion des ressources, au ministère de la Justice en décembre 2016 avant de retourner à Statistique Canada en tant que directrice générale. Kathleen s'intéresse beaucoup aux équipes et à tous les aspects des ressources humaines. Elle a aussi une famille occupée et apprécie un moment de lecture.   
−
 
  −
Kathleen Mitchell est l’adjointe à la dirigeante principale des finances à Statistique Canada depuis avril 2018. Kathleen a commencé sa carrière à Statistique Canada en 1998 à titre d'étudiante et a assumé diverses fonctions au sein de la Direction des finances, dont 8 ans au niveau cadre. Kathleen a accepté le poste de directrice, Gestion des ressources, au ministère de la Justice en décembre 2016 avant de retourner à Statistique Canada en tant que directrice générale. Kathleen s'intéresse beaucoup aux équipes et à tous les aspects des ressources humaines. Elle a aussi une famille occupée et apprécie un moment de lecture.   
   
|Session 2
 
|Session 2
 
|-
 
|-
Line 311: Line 199:  
|Associate Assistant Deputy Minister
 
|Associate Assistant Deputy Minister
 
|Public Services and Procurement Canada, Procurement
 
|Public Services and Procurement Canada, Procurement
−
|
+
|Michael Mills a été nommé sous-ministre adjoint délégué (SMAD) de la Direction générale de l’approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) en avril 2020. À ce titre, Michael dirige la logistique de la Direction générale et l’équipe d’intervention de la COVID-19. Il est responsable de l’achat et de la livraison de l’équipement de protection individuelle et du matériel de dépistage pour les travailleurs de première ligne et essentiels, il procure également le matériel de dépistage afin d’appuyer la stratégie canadienne de dépistage de la COVID-19.
−
Michael Mills was appointed Associate Assistant Deputy Minister (AADM) of Procurement Branch at Public Services and Procurement Canada (PSPC) in April 2020. In his role, Michael leads the Branch’s logistics and COVID-19 response teams. He is responsible for the procurement and delivery of Personal Protective Equipment and Testing supplies for front line and essential workers and procures testing supplies to support Canada’s testing strategy.
  −
 
  −
From 2017 to 2020, Michael was the AADM for Real Property Services (PSPC) where he was responsible for providing senior leadership to Real Property Services’ operations, including project management; facilities management; real estate services; strategic sourcing; and infrastructure asset management. He focused on providing excellent client service and using operations to support key government objectives, in particular, greening government operations, modernizing the public service, improving accessibility and advancing Indigenous reconciliation.
  −
 
  −
Michael has worked for a federal Crown corporation called Public-Private Partnerships Canada, previously known as P3 Canada, where he was Vice-President of Investments. Michael and his team assisted clients from all levels of government to structure public-private partnership transactions and to implement successful P3 procurement strategies.
  −
 
  −
Prior to working at P3 Canada, Michael held various positions with Crown-Indigenous and Northern Affairs Canada, Department of Finance Canada and Innovation, Science and Economic Development Canada. Michael holds a bachelor of arts in political science and economics from the University of Regina and a master of arts in economics from Queen’s University. Michael Mills, sous-ministre adjoint délégué,
  −
 
  −
Michael Mills a été nommé sous-ministre adjoint délégué (SMAD) de la Direction générale de l’approvisionnement de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) en avril 2020. À ce titre, Michael dirige la logistique de la Direction générale et l’équipe d’intervention de la COVID-19. Il est responsable de l’achat et de la livraison de l’équipement de protection individuelle et du matériel de dépistage pour les travailleurs de première ligne et essentiels, il procure également le matériel de dépistage afin d’appuyer la stratégie canadienne de dépistage de la COVID-19.
      
De 2017 à 2020, Michael était SMAD au sein des Services immobiliers (SPAC) où il agissait à titre de dirigeant principal pour les activités des Services immobiliers, y compris la gestion de projets, la gestion des installations, les services immobiliers, l'impartition stratégique et la gestion des biens d'infrastructure. Il concentrait ses efforts sur la prestation d'un excellent service à la clientèle et le recours aux opérations pour appuyer des objectifs clés du gouvernement, surtout en ce qui a trait à l'écologisation des activités du gouvernement, à la modernisation de la function publique, à l'amélioration de l'accessibilité et à la promotion de la réconciliation avec les Autochtones.
 
De 2017 à 2020, Michael était SMAD au sein des Services immobiliers (SPAC) où il agissait à titre de dirigeant principal pour les activités des Services immobiliers, y compris la gestion de projets, la gestion des installations, les services immobiliers, l'impartition stratégique et la gestion des biens d'infrastructure. Il concentrait ses efforts sur la prestation d'un excellent service à la clientèle et le recours aux opérations pour appuyer des objectifs clés du gouvernement, surtout en ce qui a trait à l'écologisation des activités du gouvernement, à la modernisation de la function publique, à l'amélioration de l'accessibilité et à la promotion de la réconciliation avec les Autochtones.
Line 337: Line 216:  
|Associate Deputy Minister
 
|Associate Deputy Minister
 
|Transport Canada, Associate Deputy Minister’s Office and Deputy Minister’s Office  
 
|Transport Canada, Associate Deputy Minister’s Office and Deputy Minister’s Office  
−
|Arun Thangaraj was appointed Associate Deputy Minister of Transport on July 6, 2020.
+
|Arun Thangaraj a été nommé sous-ministre délégué des Transports le 6 juillet 2020.
−
 
  −
With over 20 years in the federal government, Arun has considerable experience in information technology, corporate planning, and finance and management.
  −
 
  −
Before joining Transport Canada, Arun was Assistant Deputy Minister and Chief Financial Officer at Global Affairs Canada where he was responsible for Information Management and Information Technology (IM/IT). In 2011, he was appointed Deputy Chief Financial Officer at the former Canadian International Development Agency. He also brings experience and knowledge on transportation issues, from his time at the Canadian Transportation Agency from 2002 to 2011.
  −
 
  −
Arun received the Queen Diamond Jubilee Medal in 2013 for his contribution to the federal public service and to his community. He has served on various governance boards including the Finance and Operations Committee of the Global Fund, and is a member of the Public Sector Pension Advisory Committee. He is also a sessional lecturer in the School of Public Administration at Carleton University where he has taught courses in the management stream for many years. Arun is a Chartered Professional Accountant and holds a Master of Arts in Public Administration from Carleton University, a Master of Business Administration from the University of Ottawa, and an Honours BA in Political Science from the University of Toronto.
  −
 
  −
Arun Thangaraj a été nommé sous-ministre délégué des Transports le 6 juillet 2020.
      
Comptant plus de 20 années d’expérience au gouvernement fédéral, Arun possède une vaste expérience en technologie de l’information, en planification ministérielle, en finances et en gestion.
 
Comptant plus de 20 années d’expérience au gouvernement fédéral, Arun possède une vaste expérience en technologie de l’information, en planification ministérielle, en finances et en gestion.
Line 366: Line 237:     
Isabelle a obtenu un baccalauréat en droit en 1989 et une maîtrise en droit en 1994 de l’Université de Montréal. Elle a été admise au Barreau du Québec en 1990. Elle a pratiqué le droit dans le secteur privé en droit administratif, en droit de l’environnement et en droit municipal.
 
Isabelle a obtenu un baccalauréat en droit en 1989 et une maîtrise en droit en 1994 de l’Université de Montréal. Elle a été admise au Barreau du Québec en 1990. Elle a pratiqué le droit dans le secteur privé en droit administratif, en droit de l’environnement et en droit municipal.
−
  −
On April 16, 2020, Isabelle Mondou became the Deputy Minister for the COVID-19 response (Communications) within the Privy Council Office, focusing on ensuring a coordinated and coherent approach to conveying Canada’s response to the COVID-19 virus to Canadians.
  −
  −
Prior to that, Isabelle Mondou was the Associate Deputy Minister of the Department of Canadian Heritage since October 2018.
  −
  −
Isabelle joined Canada’s public service an employee of the Department of Revenue. She has held a wide range of positions, including in the Intergovernmental Affairs, Machinery of Government and Senior Personnel sections at the Privy Council Office.
  −
  −
In 2016, Isabelle was appointed Assistant Secretary to the Cabinet (Priorities and Planning) at the Privy Council Office. Prior to that, she was legal counsel to the Clerk of the Privy Council and Assistant Secretary (Democratic Reform).
  −
  −
Isabelle has a Bachelor of Law degree (1989) and a Master of Law degree (1994) from the Université de Montréal. She was called to the Barreau du Québec in 1990. She practised law in the private sector, with a focus on administrative, environmental and municipal law.
   
|Session 3
 
|Session 3
 
|-
 
|-
Line 381: Line 242:  
|Assistant Secretary
 
|Assistant Secretary
 
|Treasury Board of Canada Secretariat, Regulatory Affairs Sector  
 
|Treasury Board of Canada Secretariat, Regulatory Affairs Sector  
−
|Tina Green was appointed Assistant Secretary of the Regulatory Affairs Sector, Treasury Board of Canada Secretariat in April 2019. Previously she was the Assistant Deputy Minister of Health Canada's Regulatory Operations and Regions Branch.
+
|Tina Green a été nommée secrétaire adjointe des Affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada en avril 2019. Elle a également occupé le poste de sous-ministre adjointe de la Direction des activités de réglementation et des régions de Santé Canada.
−
 
  −
Tina began her career as an analytical chemist with the Department of Fisheries and Oceans. She subsequently held positions in the Canadian Food Inspection Agency, Agriculture & Agri-Food Canada, the Privy Council Office, and Indigenous Affairs and Northern Development Canada.
  −
 
  −
Tina joined Health Canada in 2009 as Director of the Risk Management Bureau in the Safe Environments Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB). In 2012, she became Director General of HECSB’s Consumer Product Safety Directorate. In February 2016, Tina assumed the role of the Special Advisor to the ADM of the newly established Regulatory Operations and Regions Branch, assisting with the Branch’s transition to full operating capacity. In October 2016, she acted as the Associate Assistant Deputy Minister, Health Products and Food Branch, Health Canada, until she joined RORB in March of this year.
  −
 
  −
Tina holds an M.Sc. in Physical Chemistry from the University of Waterloo, and a B‎.Sc. in Science from the University of New Brunswick.
  −
 
  −
Tina Green a été nommée secrétaire adjointe des Affaires réglementaires au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada en avril 2019. Elle a également occupé le poste de sous-ministre adjointe de la Direction des activités de réglementation et des régions de Santé Canada.
      
Tina a commencé sa carrière comme chimiste analytique au ministère des Pêches et des Océans. Elle a ensuite occupé des postes à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Agriculture et Agroalimentaire Canada, au Bureau du Conseil privé et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
 
Tina a commencé sa carrière comme chimiste analytique au ministère des Pêches et des Océans. Elle a ensuite occupé des postes à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, à Agriculture et Agroalimentaire Canada, au Bureau du Conseil privé et à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
Line 401: Line 254:  
|Acting Assistant Deputy Minister, Corporate Services
 
|Acting Assistant Deputy Minister, Corporate Services
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Corporate Services Sector
 
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Corporate Services Sector
−
|Ms. Holly Flowers Code has a Bachelor of Commerce Honours with a double major in Human Resources and Accounting, and a minor in Economics. She has also completed her Master’s Certificate in Public Management and the Queen’s Executive Program for Execution, Strategy and Leadership.  She was recently awarded the Michelle C. Comeau Human Resources Leadership Award for Head of Human Resources (HR) in the Government of Canada.
+
|M<sup>me</sup> Holly Flowers Code est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en commerce avec une double majeure en ressources et en comptabilité, ainsi qu’une mineure en économie. Elle est également titulaire d’un certificat de maîtrise en gestion publique et a suivi avec succès le programme exécutif (Exécution, Stratégie et Leadership) de l’Université Queen’s. Elle a récemment reçu le Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau du gouvernement du Canada.
−
 
  −
Holly joined the federal government in 1991 with the Correctional Service of Canada (CSC). During her 16 years at CSC, she advanced a number of key HR transformation projects.  Outside of HR, she conducted program evaluations and audits in the 50+ federal institutions across the country.  She also stepped into the mandate working in inmate grievances and convening boards of investigations into murders and hostage-takings that occur in Canadian prisons.
  −
 
  −
Holly moved to the Department of National Defence in 2007 where she led the development of a Succession Planning Framework, Community Management Framework, and a Civilian Talent Management Program.  She managed the development of leaders through corporate and departmental Leadership Development Programs, an Executive Orientation Program and Executive Group Services for the department.
  −
 
  −
Holly also worked at Natural Resources Canada leading the HR operations team and the House of Commons designing and delivering curriculum for a Competency-based Management program.
  −
 
  −
Since September 2015, Holly has been the Chief Human Resources Officer at Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Holly is the departmental Champion for Professional Development Network, and she is a member of the Executive of the Human Resources Council.  Most recently, Holly has been acting as the ADM, Corporate Services Sector since April 27.
  −
 
  −
M<sup>me</sup> Holly Flowers Code est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en commerce avec une double majeure en ressources et en comptabilité, ainsi qu’une mineure en économie. Elle est également titulaire d’un certificat de maîtrise en gestion publique et a suivi avec succès le programme exécutif (Exécution, Stratégie et Leadership) de l’Université Queen’s. Elle a récemment reçu le Prix du leadership en ressources humaines Michelle C. Comeau du gouvernement du Canada.
      
M<sup>me</sup> Flowers Code a commencé sa carrière au sein du gouvernement fédéral en 1991, à Service correctionnel Canada (SCC). Au cours de ses 16 années au SCC, elle a fait progresser un certain nombre de projets clés de transformation des RH. Dans un autre domaine, elle a dirigé les évaluations et les vérifications des programmes dans plus de 50 établissements fédéraux partout au pays. Elle a également participé à la réalisation du mandat grâce à son travail dans le domaine des griefs présentés par les détenus et a mis sur pied des comités d’enquête sur les meurtres et les prises d’otage qui surviennent dans les prisons canadiennes.
 
M<sup>me</sup> Flowers Code a commencé sa carrière au sein du gouvernement fédéral en 1991, à Service correctionnel Canada (SCC). Au cours de ses 16 années au SCC, elle a fait progresser un certain nombre de projets clés de transformation des RH. Dans un autre domaine, elle a dirigé les évaluations et les vérifications des programmes dans plus de 50 établissements fédéraux partout au pays. Elle a également participé à la réalisation du mandat grâce à son travail dans le domaine des griefs présentés par les détenus et a mis sur pied des comités d’enquête sur les meurtres et les prises d’otage qui surviennent dans les prisons canadiennes.
Christina.bondi
1,897

edits

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/38476"