| Line 27: |
Line 27: |
| | <ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em"> | | <ol style="list-style-type: lower-roman; margin-left: 5em"> |
| | <li>le point d'accès autorisé (zone MARC 1XX);</li> | | <li>le point d'accès autorisé (zone MARC 1XX);</li> |
| − | <li>les sources servant à justifier le point d’accès autorisé, y compris les ajouts faisant partie du point d'accès autorisé, les variantes de point d'accès et certains éléments d’identification(zone MARC 670);</li> | + | <li>les sources servant à justifier le point d’accès autorisé, y compris les ajouts faisant partie du point d'accès autorisé, les variantes de point d'accès et certains éléments d’identification (zone MARC 670);</li> |
| | <li>le cas échéant, tout point d’accès associé servant à exprimer des relations (zones MARC 5XX) ou à enregistrer des variantes de forme (zones MARC 4XX);</li> | | <li>le cas échéant, tout point d’accès associé servant à exprimer des relations (zones MARC 5XX) ou à enregistrer des variantes de forme (zones MARC 4XX);</li> |
| | <li>des données de contrôle et la désignation du contenu afin d’identifier correctement et de manipuler les données.</li> </ol> | | <li>des données de contrôle et la désignation du contenu afin d’identifier correctement et de manipuler les données.</li> </ol> |
| Line 320: |
Line 320: |
| | {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="background:none;" | | {| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="background:none;" |
| | |+ | | |+ |
| − | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;"|Terme anglais | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Terme anglais |
| − | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;"|Terme français | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Terme français |
| − | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;"|Entité | + | ! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;" |Entité |
| | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | + | | style="width:150px;" |Spacecraft |
| | + | | style="width:300px;" |Véhicule spatial |
| | + | | style="width:125px;" |Collectivité |
| | |- style="vertical-align:top;" | | |- style="vertical-align:top;" |
| − | |style="width:150px;"|Spacecraft
| |
| − | |style="width:300px;"|Véhicule spatial
| |
| − | |style="width:125px;"|Collectivité
| |
| − | |-style="vertical-align:top;"
| |
| | |Program | | |Program |
| | |Programme | | |Programme |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Firm | | |Firm |
| | |Firme | | |Firme |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Organization | | |Organization |
| | |Organisme | | |Organisme |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Musical group | | |Musical group |
| | |Groupe musical | | |Groupe musical |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | | | | | |
| | |Congrès | | |Congrès |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | | | | | |
| | |Conférence | | |Conférence |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Radio station | | |Radio station |
| | |Station de radio | | |Station de radio |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Television station | | |Television station |
| | |Station de télévision | | |Station de télévision |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Contest | | |Contest |
| | |Concours | | |Concours |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Play | | |Play |
| | |Pièce de théâtre | | |Pièce de théâtre |
| | |Œuvre | | |Œuvre |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Motion picture | | |Motion picture |
| | |Film | | |Film |
| | |Œuvre | | |Œuvre |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Series | | |Series |
| | |Collection | | |Collection |
| | |Œuvre | | |Œuvre |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Association | | |Association |
| | |Association | | |Association |
| | |Collectivité | | |Collectivité |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |[[#Lecturer|'''Lecturer *''']] | | |[[#Lecturer|'''Lecturer *''']] |
| | | | |
| Line 388: |
Line 388: |
| | Pour de plus amples information, voir [[#Lecturer|'''Lecturer''']] | | Pour de plus amples information, voir [[#Lecturer|'''Lecturer''']] |
| | |Personne | | |Personne |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Computer program | | |Computer program |
| | Voir Computer file | | Voir Computer file |
| | | | | | |
| | | | | | |
| − | |-style="vertical-align:top;" | + | |- style="vertical-align:top;" |
| | |Computer file | | |Computer file |
| | |Fichier informatique | | |Fichier informatique |