| Line 12: | 
Line 12: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  |   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  | 
| − | |<br><br> '''De 9 h à 9 h 5 '''    | + | |<br><br> '''De 9 h à 9 h 15 '''    | 
|   | |<br><br>'''Bienvenue''' <br><br>  |   | |<br><br>'''Bienvenue''' <br><br>  | 
|   | |- valign="top"  |   | |- valign="top"  | 
| Line 18: | 
Line 18: | 
|   | |  |   | |  | 
|   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  |   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  | 
| − | |<br><br> '''De 9 h 5 à 9 h 30'''  | + | |<br><br> '''De 9 h 15 à 9 h 45'''  | 
|   | |<br><br>'''Mot d’ouverture'''<br>Évaluation du renseignement et cycle stratégique  |   | |<br><br>'''Mot d’ouverture'''<br>Évaluation du renseignement et cycle stratégique  | 
|   | |- valign="top"  |   | |- valign="top"  | 
| − | |'''Vincent Rigby'''<br>Conseiller à la sécurité nationale et au <br>renseignement auprès du premier ministre<br>Bureau du Conseil privé  | + | |'''Martin Green'''<br>Secrétaire adjoint du Cabinet<br>Évaluation du renseignement, Bureau du Conseil privé  | 
| − | |  | + | |'''Neil Bouwer'''<br>Vice-président<br>École de la fonction publique du Canada  | 
|   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  |   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  | 
| − | |<br><br> '''De 9 h 30 à 10 h'''  | + | |<br><br> '''De 9 h 45 à 9 h 55'''  | 
| − | |<br><br>'''Discours principal d’ouverture'''<br>Ce que les clients seniors pensent de l’évaluation du renseignement  | + | |<br><br>'''Discours principal d’ouverture'''<br>La formation et les ressources dans la communauté canadienne de l’évaluation du renseignement  | 
|   | |- valign="top"  |   | |- valign="top"  | 
| − | |'''Ian Shugart'''<br>Greffier du Conseil privé  | + | |'''Martin Green'''<br>Secrétaire adjoint du Cabinet<br>Évaluation du renseignement, Bureau du Conseil privé  | 
| − | |  | + | |'''Neil Bouwer"""<br>Vice-président<br>École de la fonction publique du Canada  | 
|   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  |   | |- valign="top" style="color:#2e78ce;"  | 
| − | |<br><br> '''De 10 h à 10 h 20'''  | + | |<br><br> '''De 9 h 55 à 10 h 20'''  | 
|   | |<br><br>'''Tendances et menaces du numérique'''<br><br>  |   | |<br><br>'''Tendances et menaces du numérique'''<br><br>  | 
|   | |- valign="top"  |   | |- valign="top"  |