Changes

no edit summary
Line 147: Line 147:  
=== David Carter ===
 
=== David Carter ===
 
'''Agent du Conseil de recherches, Connaissance de la situation, Conseil national de recherches Canada'''<br>
 
'''Agent du Conseil de recherches, Connaissance de la situation, Conseil national de recherches Canada'''<br>
[Awaiting French version]
+
Dave Carter travaille comme ingénieur dans l’équipe de l’Analyse de textes du groupe de l’information et des communications du Conseil national de recherches Canada. Il détient une maîtrise en ingénierie électrique et informatique de l’Université d’Ottawa. Il a intégré le CNR en 2006 et il est chargé du développement de la plateforme de traitement du langage naturel dans le contexte de la surveillance syndromique et de la conscience de la situation.
 +
|-
 +
|
 +
[[File:Lorena Webster Headshot.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Lorena Webster ===
 +
'''Agente principale d'accréditation des laboratoires, Agence canadienne d'inspection des aliments''' <br>
 +
[Awaiting French translation]
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 154: Line 161:  
=== Peter Yoon ===
 
=== Peter Yoon ===
 
'''Gestionnaire, division de l'expérimentation rapide et de l'espace d'innovation, Santé Canada'''<br>
 
'''Gestionnaire, division de l'expérimentation rapide et de l'espace d'innovation, Santé Canada'''<br>
[Awaiting French version]
+
Peter est un ardent défenseur de l’apprentissage par l’action et dirige une division d’expérimentation de science appliquée chargée de tester les nouvelles technologies dans le domaine de la conformité et de l’exécution.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 161: Line 168:  
=== Bryan Paget ===
 
=== Bryan Paget ===
 
'''Scientifique des données, Direction générale des opérations règlementaires et de l'application de la loi, Santé Canada''' <br>
 
'''Scientifique des données, Direction générale des opérations règlementaires et de l'application de la loi, Santé Canada''' <br>
[Awaiting French Translation]
+
Bryan est spécialisé en transformation organisationnelle et passionné par la gestion et les politiques en matière de données F. A. I. R. ouvertes. Il travaille comme scientifique de données à Santé Canada, et son domaine d’expertise est le traitement automatique du langage naturel et tout ce qui concerne LINUX et le code source ouvert.
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 168: Line 175:  
=== Brook Carrothers ===
 
=== Brook Carrothers ===
 
'''Chef par intérim, Règlementation de la sûreté du fret aérien, Transports Canad''' <br>
 
'''Chef par intérim, Règlementation de la sûreté du fret aérien, Transports Canad''' <br>
 +
Brook Carrothers est actuellement gestionnaire de l’équipe de Ciblage du fret aérien préalable au chargement (CFAPC) à Transports Canada. Elle y a commencé sa carrière en 2008 dans le Programme de protection des passagers (Liste de personnes interdites de vol), puis est passée à l’équipe des renseignements, comme responsable du dossier de l’aviation, pour ensuite participer au lancement en 2016 du Programme de sûreté du fret aérien.
 +
|-
 +
|
 +
[[File:Chesley Escott Headshot.jpg|frameless|center]]
 +
|
 +
=== Chesley Escott ===
 +
'''Agent et coordonnateur de projet, Programme de protection des passagers et opérations de ciblage, Division du CFAPC, Sureté de l'aviation''' <br>
 
[Awaiting French translation]
 
[Awaiting French translation]
 
|-
 
|-