| Line 12: | Line 12: | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Benefits|Benefits | + | | CIAWG: Benefits |Benefits | 
|  | | Employment and Social Development Canada |  | | Employment and Social Development Canada | 
|  | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] |  | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] | 
|  | |[mailto:stephane.villeneuve@servicecanada.gc.ca Stephane Villeneuve] |  | |[mailto:stephane.villeneuve@servicecanada.gc.ca Stephane Villeneuve] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Business & industry|Business and industry | + | | CIAWG: Business & industry |Business and industry | 
|  | | Innovation, Science and Economic Development Canada |  | | Innovation, Science and Economic Development Canada | 
|  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] |  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Canada & the world|Canada and the world | + | | CIAWG: Canada & the world |Canada and the world | 
|  | | Global Affairs Canada   |  | | Global Affairs Canada   | 
|  | |[mailto:Ana.Lissansky@international.gc.ca Ana Lissansky] |  | |[mailto:Ana.Lissansky@international.gc.ca Ana Lissansky] | 
|  | |[mailto:Austin.Jean@international.gc.ca Austin Jean] |  | |[mailto:Austin.Jean@international.gc.ca Austin Jean] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Culture, history & sport|Culture, history and sport | + | | CIAWG: Culture, history & sport |Culture, history and sport | 
|  | | Canadian Heritage |  | | Canadian Heritage | 
|  | |[mailto:sandra.laverty@pch.gc.ca Sandra Laverty] |  | |[mailto:sandra.laverty@pch.gc.ca Sandra Laverty] | 
|  | |[mailto:pch-alexanderm@135gc.onmicrosoft.com Mark Alexander] |  | |[mailto:pch-alexanderm@135gc.onmicrosoft.com Mark Alexander] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles|Environment and natural resources | + | | Environment and natural resources / Environnement et ressources naturelles |Environment and natural resources | 
|  | | Environment and Climate Change Canada |  | | Environment and Climate Change Canada | 
|  | |[mailto:christian.malboeuf-connolly@canada.ca Christian Malboeuf-Connolly] |  | |[mailto:christian.malboeuf-connolly@canada.ca Christian Malboeuf-Connolly] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Health|Health | + | | CIAWG: Health |Health | 
|  | | Health Canada |  | | Health Canada | 
|  | |[Mailto:patrycja.arkuszewski@canada.ca Patrycja Arkuszewski] |  | |[Mailto:patrycja.arkuszewski@canada.ca Patrycja Arkuszewski] | 
| Line 43: | Line 43: | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Immigration & citizenship|Immigration and citizenship | + | | CIAWG: Immigration & citizenship |Immigration and citizenship | 
|  | | Immigration, Refugees and Citizenship Canada |  | | Immigration, Refugees and Citizenship Canada | 
|  | |[mailto:Liza.Hamilton@cic.gc.ca Liza Hamilton] |  | |[mailto:Liza.Hamilton@cic.gc.ca Liza Hamilton] | 
| Line 49: | Line 49: | 
|  |  |  |  | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Jobs & the workplace|Jobs and the workplace | + | | CIAWG: Jobs & the workplace |Jobs and the workplace | 
|  | | Employment and Social Development Canada |  | | Employment and Social Development Canada | 
|  | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] |  | |[mailto:chantal.perrier@servicecanada.gc.ca Chantal Perrier] | 
|  | |[mailto:stephane.villeneuve@servicecanada.gc.ca Stephane Villeneuve] |  | |[mailto:stephane.villeneuve@servicecanada.gc.ca Stephane Villeneuve] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Money & finances|Money and finances | + | | CIAWG: Money & finances |Money and finances | 
|  | | Innovation, Science and Economic Development Canada   |  | | Innovation, Science and Economic Development Canada   | 
|  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] |  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: National security & defence|National security and defence | + | | CIAWG: National security & defence |National security and defence | 
|  | | National Defence |  | | National Defence | 
|  | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] |  | |[mailto:Dan.Bedford@forces.gc.ca Dan Bedford] | 
|  | |[mailto:ERIC.COOPER@forces.gc.ca Eric Cooper] |  | |[mailto:ERIC.COOPER@forces.gc.ca Eric Cooper] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Policing, justice & emergencies|Policing, justice and emergencies | + | | CIAWG: Policing, justice & emergencies |Policing, justice and emergencies | 
|  | | Public Safety Canada |  | | Public Safety Canada | 
|  | |[mailto:david.crepeault@canada.ca David Crepeault] |  | |[mailto:david.crepeault@canada.ca David Crepeault] | 
|  | |[mailto:heather.oconnell@canada.ca Heather O'Connell] |  | |[mailto:heather.oconnell@canada.ca Heather O'Connell] | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Science & innovation|Science and innovation | + | | CIAWG: Science & innovation |Science and innovation | 
|  | | Innovation, Science and Economic Development Canada |  | | Innovation, Science and Economic Development Canada | 
|  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] |  | |[mailto:julie.dufour@canada.ca Julie Dufour] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Taxes|Taxes | + | | CIAWG: Taxes |Taxes | 
|  | | Canada Revenue Agency |  | | Canada Revenue Agency | 
|  | |[mailto:George.Danova@cra-arc.gc.ca George DaNova] |  | |[mailto:George.Danova@cra-arc.gc.ca George DaNova] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Transport & infrastructure|Transport and infrastructure | + | | CIAWG: Transport & infrastructure |Transport and infrastructure | 
|  | | Transport Canada |  | | Transport Canada | 
|  | |[mailto:mark.browsky@tc.gc.ca Mark Browsky] |  | |[mailto:mark.browsky@tc.gc.ca Mark Browsky] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Travel & tourism|Travel and tourism | + | | CIAWG: Travel & tourism |Travel and tourism | 
|  | | Global Affairs Canada |  | | Global Affairs Canada | 
|  | |[mailto:dimitrios.samis@international.gc.ca Dimitrios Samis] |  | |[mailto:dimitrios.samis@international.gc.ca Dimitrios Samis] | 
|  | | |  | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: About government | + | | About government | 
|  | |Treasury Board of Canada Secretariat |  | |Treasury Board of Canada Secretariat | 
|  | |[mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] |  | |[mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] | 
| − | |[mailto:fanny.boileau@tbs-sct.gc.ca Fanny Boileau] | + | roniquee | 
|  | + | | | 
|  | |- |  | |- | 
| − | | CIAWG: Public service andmilitary | + | |blic service and militaryu | 
|  | |Treasury Board of Canada Secretariat |  | |Treasury Board of Canada Secretariat | 
|  | |[mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] |  | |[mailto:marc.viau@tbs-sct.gc.ca Marc Viau] | 
| − | |[mailto:fanny.boileau@tbs-sct.gc.ca Fanny Boileau] | + | | | 
|  | |- |  | |- | 
|  | |Indigenous peoples |  | |Indigenous peoples |